菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

大寶積經卷第三十三

唐天竺三藏菩提流志譯

出現光明會第十一之四

「世尊入城時,  無量諸眾生, 聞空中所說,  得眼盡邊智。 世尊入城時,  無量諸眾生, 聞空中所說,  了知眼自性, 畢竟空無我,  皆獲眼清淨。 耳鼻舌身心,  色聲香味觸, 乃至音聲名,  一切皆如是。 貪瞋癡忿慢,  慳嫉誑貢高, 乃至於放逸,  當知亦復然。 世尊入城時,  無量眾生類, 於上虛空中,  聞佛種種名: 或聞滅壞貪,  無有等比名; 或聞滅壞瞋,  利益世間名; 或聞了愚癡,  摧伏憍慢名; 或聞示世間,  寂靜導師名; 或聞現智慧,  利益世間名; 或聞現方便,  饒益眾生名; 或聞降伏魔,  無有懟恨名; 或聞以教法,  示現解脫名; 或聞廣度脫,  諸苦眾生名; 或聞人中尊,  運濟世間名; 聞是諸名已,  皆得眼清淨。 虛空及海水,  乃至於須彌, 一切皆可量,  佛智無窮盡。

「若於眼盡得決定,  成就法身不為難, 若能成就勝法身,  當獲無邊總持智。 若獲無邊總持智,  彼悟無量諸契經, 若悟無量諸契經,  於佛神通不難得。 若於眼生得決定,  成就法身不為難, 若能成就勝法身,  當獲無邊總持智。 若獲無邊總持智,  彼悟無量諸契經, 若悟無量諸契經,  於佛神通不難得。 如是耳鼻舌身心,  色聲香味并觸法, 乃至音聲及名等,  當知一切亦復然。 爾時大地皆震動,  大海諸山亦如是, 阿修羅眾及諸天,  一切皆悉生歡喜。 魔及魔軍摧諂曲,  咸求成就佛莊嚴, 諸天各處妙宮殿,  淨心歡喜相慶言: 導師今已出世間,  為利一切人天眾。 地居天眾在本宮,  亦以淨心相慶慰, 善哉導師今出現,  普為世間安樂因。 空行天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以悅意聲稱歎佛,  導師出現利世間。 四王天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以殊勝音稱歎佛,  導師出現利世間。 忉利天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以殊勝音稱歎佛,  導師出現利世間。 夜摩天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以殊勝音稱歎佛,  導師出現利世間。 我等當發菩提心,  志求如來無上智, 依止天人最勝尊,  度脫一切眾生類。 兜率天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以殊勝音稱歎佛,  導師出現利世間。 如來往昔俱胝劫,  修習無邊殊勝行, 示苦眾生安隱道,  令超生死證涅槃。 化樂天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以殊勝音稱歎佛,  導師出現利世間。 他化天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以微妙聲稱讚佛,  導師出現利世間。 如來已度於生死,  降伏眾魔并外道, 成就無上佛菩提,  拯濟群生登彼岸。 諸梵天眾聞是言,  咸皆歡喜生淨信, 以微妙聲稱讚佛,  導師出現利世間。 如是展轉聲遞聞,  諸梵眷屬皆欣慶, 導師出現利世間,  魔軍怖畏懷憂戚。 上至有頂諸天眾,  聞佛出現利世間, 如是展轉聲遍聞,  修羅損減天增長, 惡魔宮殿悉空虛,  諸天眷屬皆充滿, 以無畏力降邪眾,  速成最勝大菩提。 如是剎那天遍知,  世尊出現利群品, 善哉世間開導者,  以清淨眼施眾生。

「世尊入城時,  貪欲逼惱者, 聞說不淨觀,  貪欲滅無餘。 世尊入城時,  瞋恚逼惱者, 聞說慈悲法,  瞋恚滅無餘。 世尊入城時,  愚癡逼惱者, 聞說智慧法,  愚癡滅無餘。 世尊入城時,  憍慢逼惱者, 聞說離慢法,  憍慢滅無餘。 世尊入城時,  嫉妬逼惱者, 聞說離嫉法,  嫉妬滅無餘。 世尊入城時,  忿怒逼惱者, 聞說離忿法,  忿怒滅無餘。 世尊入城時,  慳悋逼惱者, 聞說離慳法,  慳悋滅無餘。 若修調伏行,  聞此無邊法, 便入多聞海,  成就總持門。 又聞空中說,  以華供養佛, 成就勝功德,  大悲神變說。 又聞空中說,  讚歎如來身, 生處及種族,  言音悉殊勝。 如彼眾生趣,  神通隨類說, 眼耳鼻舌身,  若色若聲等, 屈伸或俯仰,  所現皆殊勝。 如來超世間,  而作世燈炬, 示現諸色像,  皆佛神通力。 凡夫樂著色,  為現種種身, 隨彼眾生類,  說色無堅固。 若人多執著,  如來現神力, 隨彼器非器,  為說相違法。 眾生無量世,  未曾供養佛, 剛強難調伏,  為說於地獄。 若人迷業道,  依見樂戲論, 世尊令彼聞,  息見戲論聲。 又聞空中說,  眼性決定空, 無來亦無去,  無相無所有。 又百千眾生,  聞空中演說, 肉眼及慧眼,  乃至於法眼。 世尊神變力,  聞說戒定聲, 智慧及解脫,  解脫知見聲。 眾生若干種,  如應現神變, 以隨類言音,  演說真實法。 若有諸眾生,  樂修施戒忍, 神通隨類說,  施戒忍辱聲。 世尊神變力,  隨眾生根性, 皆為廣分別,  令受持演說。 世尊神變力,  聞說蘊界處, 縛解若遠近,  地位差別相。 又聞說諸地,  無量智光明, 亦聞煩惱習,  有離有非離。 世尊神變力,  聞說人天性, 由業果不同,  受生有差別。 或於女人眾,  化女莊嚴身, 空聲說厭離,  聞者除貪欲。 若於舍利子,  深心有淨信, 大悲隨應現,  為說無上法。 拘律陀迦葉,  劫賓那難陀, 摩訶迦葉波,  及憍陳如等, 隨彼所愛樂,  聞說聲聞法。 天及阿修羅,  及諸夜叉眾, 毘婁迦眷屬,  無量鳩槃荼, 以佛神力聞,  陀羅弭拏呪:

「一致徙(一) 畢致徙(二) 瑿囉(上)蘇(上)瑿囉(三) 污囊(上)徙(四) 曼(去)囊(上)徙(五) 污企(上)(六) 阿怒企(上)(七) 阿乞差羅忙囊夷(八) 陀囉尼儞瑟咤儞名(上)(九) 多迦儞(十) 伊(上)名滿多囉(十一) 儞呵(上、引)囉(十二) 阿不唎步底(十三) 儞囉阿(去)察囉(十四) 微耶乞里夜帝(十五) 阿(去)察囉縛囉耳帝(十六) 迦(上)羅嚩呬(去)寧(十七) 薩攘微蛇呢底攘曩(十八) 鉢囉舍薩帝舍薩多(十九) 鉢囉舍薩多(二十) 多囉𮓃多部名(上)(二十一) 暗嚩囉暗嚩囉(二十二) 麗羅嚩曩室者(二十三) 質多微嚩耳多(二十四) 質多阿難(上)多(二十五) 烏閉囉呵嚩耳多部名(上)(二十六) 囊南(上)(二十七) 迦(上)尼(上)阿迦(上)尼(上)微嚩耳多(二十八) 室麗瑟咤(二十九) 阿麼羅寧麼羅(三十) 弗(奔沒反)理底曩囉始者(三十一) 呵呵里(三十二) 摩摩(上)里(三十三) 吠囉妮(三十四) 底瑟咤(三十五) 斫芻怩呵囉(三十六) 烏地哩多嚩枳(三十七) 安吒哩(三十八) 句吒哩(三十九) 計都(四十) 蘇計都(四十一) 素頗囉嬭(四十二) 迦囉嬭(四十三) 句素磨(上)儞曳(四十四) 迦迦𠾆(四十五) 却佉𠾆(四十六) 嗚般羅暮𠾆(四十七) 底瑟咤呬(四十八) 陀羅尼(四十九) 那伽昵呵囉(五十) 般囉羅也底(五十一) 阿底般囉羅也底(五十二) 頞哆囉般提(五十三) 安多囉多嚩地失遮(五十四) 呵呬哩(五十五) 摩佉里(五十六) 瑿妮三婆(去)𠾆(五十七) 底瑟咤呬(五十八) 陀羅妮(五十九) 𮭃(多霖反)蒲盧若提(六十)

「又以毘沙門,  提頭賴吒等, 無數殊妙聲,  說真實呪法。 如是無量聲,  善逝神通說, 神通無有量,  所說亦無邊。 或於無佛剎,  遊戲神通力, 佛身眾圍繞,  亦如今所見。 於不思議剎,  現無量變化, 初生行七步,  捨王位出家, 道場成正覺,  思惟所得法, 為眾轉法輪,  示現入涅槃, 及以神變力,  演說種種法, 令無量眾生,  成就殊勝智。 爾時大悲現,  諸梵眾圍繞, 為說修慈法,  增廣於慈心。 爾時大悲現,  諸天眾圍繞, 為說四攝法,  增廣四攝行。 爾時大悲現,  諸龍眾圍繞, 為說瞋恚過,  令捨瞋恚心。 爾時大悲現,  夜叉眾圍繞, 為說損害過,  令捨損害心。 爾時大悲現,  修羅眾圍繞, 為說鬪諍過,  稱讚修忍心。 爾時大悲現,  迦樓羅圍繞, 為說乖違過,  稱讚和合心。 爾時大悲現,  乾闥婆圍繞, 以無邊愛語,  稱讚於如來。 爾時大悲現,  摩睺眾圍繞, 呵毀外道法,  稱讚如來教。 爾時大悲現,  鬼神眾圍繞, 廣稱讚如來,  希有諸功德。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼盡邊,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼生邊,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼邊際,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼流轉,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼寂靜,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼無有,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼無生,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼寂滅,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼無我,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞說眼無人,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞眼無眾生,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞眼無命者,  究竟能通達。 大悲現神變,  令百千眾生, 聞眼無養育,  究竟能通達。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 呵責於世智,  不令起愛著。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 呵責於世利,  讚無為功德。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 呵責有漏智,  讚諸無漏慧。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 呵責世間禪,  稱揚出世定。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 呵責有漏戒,  讚無漏學處。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 呵責小心過,  稱揚大心德。 大悲現神變,  稱讚修身戒, 乃至於心慧,  無漏無所依。 大悲現神變,  稱讚滅苦道, 樂著戲論人,  諸佛所呵責。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 分別眼斷過,  開示寂滅相。 耳鼻舌身心,  色聲香味觸, 乃至音聲名,  一切皆如是。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 盛年少壯者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 生處憍逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 種姓憍逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 受用放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 自在放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 於色放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 女人放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 衣服放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 於酒放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 為王放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 於戒放逸者,  示以無邊過。 大悲現神變,  廣為諸眾生, 智慧放逸者,  示以無邊過。 如是覺神通,  禪巧增上慢, 財說明眷屬,  音樂及歌詠, 是名稱讚歎,  供養并利養。 美妙誑諂憍,  無慚及無愧, 貢高具足慢,  放逸貪亦然。 大悲現神變,  開示諸眾生, 心意下劣者,  為說殊勝想。 大悲現神變,  開示諸眾生, 自輕退屈者,  為說精進力。 大悲現神變,  開示諸眾生, 貪著財物者,  為說知足法。 又化香宮殿,  及以華宮殿, 皆挾妙樓閣,  化佛於中坐。 又化諸天女,  住薝蔔華宮, 皆現於半身,  持華鬘供養。 又化諸天女,  住婆師華宮, 皆現於半身,  持金鬘供養。 又化修羅女,  住摩利華宮, 皆現於半身,  持花鬘供養。 又化諸天女,  住青蓮華宮, 皆現於半身,  稱讚佛功德。 又化諸梵天,  坐真金宮殿, 而現於全身,  慈聲稱歎佛。 又化諸天女,  種種莊嚴身, 環珮互摚觸,  出微妙音聲。 說諸有為法,  遷變無堅固, 愚人妄分別,  不能如實知。 如是嚴具聲,  不從身心出, 無去亦無來,  亦無有方所, 乃至於色心,  一切皆如是, 愚者不能思,  於此生疑惑。 如是莊嚴具,  所出妙音聲, 聞于百千剎,  解脫無量眾。 汝等當觀察,  導師自然智, 無邊功德身,  超過愛戲論。 寂靜無諸過,  離見治心翳, 相好以莊嚴,  身意皆清淨。 汝觀佛入城,  猶如師子步, 鵝王象王行,  滿足眾生願。 成就殊勝福,  真實相莊嚴, 普令諸眾生,  瞻仰無厭足。 汝觀兩足尊,  具大慈心者, 雖以少物施,  獲無量功德。 能令諸眾生,  於多百千劫, 乃至證涅槃,  果報無窮盡。 汝觀兩足尊,  成就無漏戒, 令諸眾生等,  恭敬而頂禮。 無量諸天眾,  各捨其宮殿, 不耽樂遊戲,  親近於導師。 汝觀魔及民,  於佛生信樂, 咸持金柄扇,  侍奉於左右。 五百諸魔子,  以天悅意華, 共散於如來,  希求無上慧。 曾於過去佛,  稱讚而供養, 今者遇世尊,  各各懷欣慶, 亦以無量辯,  讚歎於如來。 爾時有魔子,  名為捨愛者, 最初稱讚佛,  能知眼盡邊, 亦了眼生邊,  乃至寂滅相。 又知眼盡等,  無邊名義句, 以善巧言詞,  為眾生演說, 而於名義中,  無著無疑惑。 了知無去來,  無取亦無捨, 自性常空寂,  遠離於文字, 亦無能受持,  讀誦修行者。 往昔諸如來,  已曾廣開示, 得以假名字,  而實無所說。 如是自性空,  超過蘊界處, 無妄無真實,  亦無處非處, 乃至言語斷,  心行處亦滅。 愚夫著相故,  見佛有入城, 世尊離諸相,  愚人妄分別。 世尊入城時,  若人生歡喜, 是則相分別,  當必懷憂戚, 若離相分別,  則不見入城, 乃至行動相,  得無分別慧。 若以相見佛,  則見有入城, 於生轉法輪,  一切皆分別。 若以相見佛,  乃至生歡喜, 彼人住魔行,  魔境常現前。 若以相見佛,  當見於變異, 是人懷憂戚,  智者應憐愍。 於法若見得,  便有失法憂, 於佛若見生,  則有涅槃苦。 若多劫修行,  了知一切相, 不分別入城,  亦無涅槃想。 若了心相空,  則住佛行處, 不分別入城,  亦無涅槃想。 若人如是知,  則見於諸佛, 亦能了性空,  畢竟無生滅。 世尊無量劫,  修習諸苦行, 為證於性空,  愚人不能了。 世尊入城時,  百千眾圍繞, 人及非人等,  淨心而供養。 若於剎那頃,  思惟眼盡邊, 了達諸相空,  其福復過彼。 乃至算數分,  皆所不能及, 如是眼生邊,  邊際與流轉, 乃至於寂滅,  當知亦復然。 耳鼻舌身心,  色聲香味觸, 乃至音聲名,  一切皆如是。

「爾時世尊,  當入城時,  以足按地, 普皆震動,  諸山傾靡,  悉向於佛, 人天為法,  咸來恭敬。  爾時世尊, 當入城時,  天主人王、  阿修羅眾, 并諸夜叉,  各捨本城,  來詣佛所, 歡喜供養。  爾時世尊,  當入城時, 復有無量,  異類諸鳥,  鸚鵡孔雀、 迦陵頻伽,  覩佛如來,  殊勝功德, 於虛空中,  歡喜遊戲,  皆出種種, 微妙音聲。  爾時世尊,  當入城時, 以佛功德,  威神力故,  能令無量, 百千眾生,  盲者能視、  聾者能聽, 不完具者,  令得完具,  不安樂者, 令得安樂。  爾時世尊,  當入城時, 於虛空中,  聞如是說,  若以諸相, 分別如來,  是人不名,  供養於佛, 亦不了知,  眼盡邊性;  若離諸相, 殖眾德本,  則能了知,  眼盡邊性。 以能了知,  眼盡邊故,  則能了知, 諸佛功德。  於眼盡邊,  無有執藏, 於眼生邊,  無有依止,  於眼寂靜, 無有動念,  是人則為,  見於如來。 於眼生邊,  無有分別,  於眼邊際, 無有意謂,  於眼滅壞,  無有表示, 是人則為,  見於如來。  於眼無有, 無有染著,  於眼無生,  無有攝受, 於眼寂滅,  無有所執,  是人則為, 見於如來。  知眼盡故,  於根修習, 知眼邊故,  於根決定,  知眼生故, 於根自在,  是人則為,  見於如來。 知眼無有,  於色了達,  知眼滅壞, 於法觀察,  知眼無生,  於道修習, 是人則為,  見於如來。  如實了知, 眼盡邊故,  於業差別,  亦能了知, 以能了知,  業差別故,  是人則為, 見於如來。  如實了知,  眼生邊故, 於苦差別,  亦能了知,  以能了知, 苦差別故,  是人則為,  見於如來。 如實了知,  眼滅壞故,  於苦滅壞, 亦能了知,  以能了知,  苦滅壞故, 是人則為,  見於如來。  如實了知, 眼無有故,  於離諸相,  亦能了知, 以能了知,  離諸相故,  是人則為, 見於如來。  如實了知,  眼無生故, 於離習氣,  亦能了知,  以能了知, 離習氣故,  是人則為,  見於如來。 又如實知,  眼無常性,  於離障礙, 亦能了知,  以能了知,  離障礙故, 是人則為,  見於如來。  又如實知, 眼無文字,  於佛智力,  亦能了知, 以能了知,  佛智力故,  是人則為, 見於如來。  又如實知,  眼不來性, 於離諸欲,  亦能了知,  以能了知, 離諸欲故,  是人則為,  見於如來。 又如實知,  修習禪定,  於離煩惱, 亦能了知,  以能了知,  離煩惱故, 是人則為,  見於如來。  彼人亦能, 成就如是,  眼前際智、  眼無住智、 眼無生智、  佛神通智、  眼下劣智、 眼殊勝智、  智下劣智、  智清淨智、 戒清淨智、  身律儀智、  聲清淨智、 語律儀智、  心清淨智、  處差別智、 諸心法智、  心過失智、  業清淨智、 心律儀智、  智過失智、  聲清淨智、 蘊差別智、  蘊因緣智、  眼遍知智、 苦出生智、  無漏戒智、  戒因緣智、 苦因緣智、  苦因盡智、  諸有為智、 盡無盡智,  又如實知,  十二因緣, 有所行智、  無所行智,  有相無相, 有為無為,  建立攝受,  自他心智。 又如實知,  眼盡生邊,  邊際寂靜, 乃至流轉,  無有無生,  寂滅之性, 令諸眾生,  得清淨智、  諸勢力智、 精進之智。  又如實知,  一異門智, 一切眾生,  意樂之智。  又如實知, 一切眾生,  殊勝意樂,  心清淨智、 業異熟智、  諸根界智、  心變異智、 慧解脫智、  遍解脫智、  勝辯才智。 又如實知,  諸惡眾生,  不樂法者, 令渴仰智。  又如實知,  於諸理趣, 知時修習,  無懈怠智。  又如實知, 神通之力,  分析諸法,  無障礙智。 又如實知,  於廣大義,  及以言教, 隨解了智。  又如實知,  善友同處, 衣服飲食,  節量之智。  又如實知, 於諸無作,  陀羅尼法,  勤修習智。 又如實知,  身心無過,  遠離增減, 求無上智。  又如實知,  神通威力, 於虛空中,  現變化身,  成就無量, 百千眾生,  皆令歡喜,  發淨信智。 於諸如來,  樂尊重智,  於離欲法, 樂修習智。  於諸聖眾,  樂供養智, 於大菩提,  樂迴向智。  於陀羅尼, 樂演說智。  於諸意樂,  善觀察智。 於聖者定,  善了知智。  於諸護念, 能決定智。  於無邊心,  善趣入智。 於無邊頌,  能演說智。  於諸欲結, 能覺悟智。  於下劣趣,  不墮落智。 於惡知識,  應捨離智。  於善知識, 能親近智。  於諸問答,  能決擇智。 於處非處,  能解了智。  於地非地, 能了知智。  於上中下,  能分別智。 有為之智、  無為之智、  事物之智、 非事物智、  攝受之智、  非攝受智、 修習之智、  非修習智、  眼非眼智、 眼共相智、  眼差別智、  眼自性智, 耳鼻舌身,  乃至名等,  二十五法, 亦復如是。  若人思惟,  眼因緣性, 真實空寂,  畢竟無我,  是人則能, 成就如是,  真實決定,  心三摩地。 若人思惟,  眼因緣起,  決定了知, 眼無常相,  是人則能,  如實了知, 眼及因緣,  畢竟無有。  耳鼻舌身, 乃至名等,  二十五法,  亦復如是。 爾時世尊,  當入城時,  以足按地, 現希有事,  我今略說,  少分功德, 普令眾生,  聞者歡喜。  天人導師, 從一毛孔,  出現無量,  百千光明, 一一光明,  遍無量剎,  為諸眾生, 而作佛事。  若人往昔,  供養諸佛, 長夜修行,  布施持戒,  彼人得聞, 如是所說,  神變之事,  歡喜愛樂。 若能了知,  諸佛神變,  非諸聲聞, 所行境界,  彼人得聞,  如是神變, 當生信解,  發希有心。  天人導師, 不思議力,  現如是等,  種種神變, 能令無量,  百千眾生,  於諸如來, 親近供養。  天人導師,  不思議力, 演說無量,  百千契經,  令諸眾生, 聞其所說,  皆能信受,  心生歡喜。 爾時世尊,  當入城時,  以神通力, 於虛空中,  作如是說,  知眼盡邊, 乃至寂滅,  眼性所因,  無去無來, 畢竟空寂。  耳鼻舌身,  乃至名等, 二十五法,  亦復如是。

「爾時世尊,  當入城時,  於虛空中, 出微妙聲,  稱讚如來,  種種名號, 令諸大眾,  生信解心。  今現在世, 人中師子,  名為摧伏,  魔軍法王, 若有得聞,  如是名者,  則能降伏, 一切邪眾。  今現在世,  人中師子, 名為摧滅,  貪欲法王,  若有得聞, 如是名者,  則能捨離,  一切貪欲。 今現在世,  人中師子,  名為摧滅, 瞋恚法王,  若有得聞,  如是名者, 則能捨離,  一切瞋恚。  今現在世, 人中師子,  名為摧滅,  愚癡法王, 若有得聞,  如是名者,  則能捨離, 一切愚癡。  今現在世,  人中師子, 名為摧滅,  憍慢法王,  若有得聞, 如是名者,  則能摧滅,  一切憍慢。 今現在世,  人中師子,  名為摧滅, 忿恚法王,  若有得聞,  如是名者, 則能捨離,  一切忿恚。  今現在世, 人中師子,  名為摧滅,  嫉妬法王, 若有得聞,  如是名者,  則能捨離, 一切嫉妬。  今現在世,  人中師子, 名為摧滅,  虛誑法王,  若有得聞, 如是名者,  則能捨離,  一切虛誑。 今現在世,  人中師子,  名為摧滅, 諸見法王,  若有得聞,  如是名者, 則能捨離,  一切諸見。  今現在世, 人中師子,  名為摧滅,  戲論法王, 若有得聞,  如是名者,  則能捨離, 一切戲論。  今現在世,  人中師子, 名為正法,  清淨法王,  若有得聞, 如是名者,  則能解了,  清淨之法。 今現在世,  人中師子,  名為通達, 諸業法王,  若有得聞,  如是名者, 則能解了,  一切諸業。  今現在世, 人中師子,  名為具足,  神通法王, 若有得聞,  如是名者,  則能成就, 威德神通。  今現在世,  人中師子, 名為具足,  諸度法王,  若有得聞, 如是名者,  則能成就,  六波羅蜜。 今現在世,  人中師子,  名為了達, 諸行法王,  若有得聞,  如是名者, 則能了達,  一切諸行。  今現在世, 人中師子,  名生清淨,  光明總持, 若有得聞,  如是名者,  則能成就, 殊勝受生。  今現在世,  人中師子, 名色清淨,  光明總持,  若有得聞, 如是名者,  則能成就,  殊勝妙色。 今現在世,  人中師子,  名身清淨, 光明總持,  若有得聞,  如是名者, 則能成就,  殊勝色身。  今現在世, 人中師子,  名性清淨,  光明總持, 若有得聞,  如是名者,  則能成就, 殊勝種族。  今現在世,  人中師子, 名為名稱,  光明總持,  若有得聞, 如是名者,  則能成就,  廣大名稱。 今現在世,  人中師子,  名為布施, 持戒忍辱,  精進禪定,  智慧總持, 若有得聞,  如是名者,  則能成就, 布施持戒,  乃至智慧,  陀羅尼門。 今現在世,  人中師子,  名為成就, 空性法王,  若有能持,  如是名者, 則能演說,  諸法空義。  今現在世, 人中師子,  名為成就,  無我法王, 若有能持,  如是名者,  則能演說, 無生滅義。  今現在世,  人中師子, 名眼清淨,  總持法王,  若有能持, 如是名者,  則能演說,  眼盡邊義。 耳鼻舌身,  乃至名等,  二十五法, 并華鬘香,  燈傘衣服,  悉皆如是。