菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

華嚴五教章匡真鈔

No.2344[cf.No.1866]

華嚴五教章匡真鈔

華嚴一乘教分記輔宗匡真鈔自序

夫法界圓宗者。性海玄奧。童子詢友於百城。波瀾浩瀚。而難必抒乾矣。隋末首祖燉煌帝心和上。破塵艸刱五教止觀。授之至相。至相儼尊者。當唐之初。造孔目搜玄。巨鼎沸於其教。傳之瓶注于賢首。賢首大師法藏。嗣著斯章之與控玄。波騰其宗。雷轟乎當時。可謂宗教具備厥全焉。吁。有靜法苑者。遽叛其師說。似枘鑿之不能合焉。倘師在則鳴鼓而攻之可也。至清涼大統國師澄觀。追遵賢首。撰華嚴疏數百萬言。而恢弘之。圭山定慧禪師宗密。承而繼踵。嗟乎。苑之於頗僻。固不足論。而夫觀與密。則幸雖展大手支於宗弊。由元踞後未面稟乎大師。翻然復流知解于荷澤矣。自謂握靈蛇之珠。實淪物殞命之芳餌也。推二公所遊。猶欲以亂平亂惑也。姑若救弊。滋繁其弊。彌失玄脈。蓋欲自弊而救他弊者。則如有將火救火。隨熾隨燎。而莫之能止。而人無知者。不亦哀哉。自弊源一竇。渾渾灝灝。浸如江河之澎湃。氾濫於天下。熱將無可能遏之者。於是猗歟。大師之獅絃殆絕矣。遂俾荊溪四明。漸頓互指。既已牴牾之甚。何也。迨及乎宋。石壁長水晉水溷淆相襲。紊已墜之紛緒。巧濫於真。世有惡莠之似而亂其苗。恐紫之奪其朱。若至認莠想苗。誤紫謂朱。誰莫不為之歎息邪。是以遺臭千載之下。為菑烈矣。不特此也。使彼台學山外之徒。不覺所惑。陷乎邪蹊。三諦三千。蛣蜣性惡之談。致如水炭之不相投者。不亦傎乎。彼他家學士。尚為所移。況己宗乎。自爾以降。雖其駕說而有加箋釋於此章者。率於宗教大綱。則樊然殽亂。徒吮涼密之遺涎。未有嗛志。繇是覈之。若發暉發衡之不永振。易簡之未可久親。義苑之太非宏。頗不與眾同。折薪之任重而所焚。茍招燕說之笑。復古敻然伸一啄。而堂可以止乎。集大成。而希所啟迪爾。竊較眾說摭布之勞。諒匪不夥。然達正統者。弗如晨星。則咸未免有遺憾。抑亦無取焉。吾嘗睥睨於台嶠。賴有中興崛起。而率土戴仰。若水赴壑。因回視山外。如商□之損秋蘀。固已無唯□類矣。獨於今宗。未聞支那或能正之。豈非命也歟。噫。余也顧。託身於閻浮之日域。距儼藏兩祖。已千百年間。歷涼密二水之患。玄化凋零。萎薾亦已極矣。不知其幾而能電掃於異途。援之以道者歟。若至欲扞台衡之侮于外。拯戶庭之溺於內。不復大難也耶。往往有戟手來詆訾者。當恍惚茫昧。有不駭而走。則必窺而竊笑矣。僅有偃伏而肯之者。嗇于耄而不忍革轍。竟不至休。宜乎。予黜之如仇讎。距之如瘴。如蟲毒者。不得已也。邇數歲在東武。叨開演華嚴於大聖道場。兼講探玄。先是。每常談及此章。凡數十餘遍。所恨者。大義非不妙。而解者浸疏。不睹游刃餘地。其果為益於誰。能與于此。予每一寓目。不勝浩慨於衷耳。寶永丁亥夏。匍匐旋蹤于京兆。因挹鄙見。糅採諸記是者。訂其非者。佐其所未逮。其猶塗齟齬者。補以甓之。綽然融晰一家之大旨。釐為一十卷。名曰輔宗匡真。蓋乃孜孜銳志。務在于循蹈矩XY。辨折邪說。不失祖教本意。而歸精當。倦然思之。惕然而是顧。懼夫不如大禹鑿山漸海。顯出神用而已矣哉。或徵。摧邪盪執。輔佐於宗教。則敢聞命焉。唯一真乘法。遣妄研真。遂無益損乎其真。寧匡之為耶。曰。夫善畫者。大要模其匡郭。而茍於寫像逼真。則骨與形稱。神循之氣。精釆發洩。若將生動焉。子也不曾聞之乎。小滯偏真。始但凝然之真。而隨緣莫之許也。終頓則熏變泯絕。棄妄唯真。其圓則本具帝網於理。即妄而真。此之五觀。燦然著矣。繄。自昔人一眩之後。綱格已頹。固拙於用大矣。余故僶刱俛驅而祛逐。專治彼焉。則玄猷可一變而興。烏莫匡扶也歟。世有言。天柱已折。鍊石補天。當今之時。捨我其誰哉。脫其不屏予任為衍。且謂侈勛。則幸矣。為之序。

華嚴一乘教分記輔宗匡真鈔自序華嚴經章疏總目

大方廣佛華嚴經(六十卷。東晉法支領。從于闐得梵本。佛馱跋陀羅。此云覺賢。於揚州謝司空寺譯。梁攝論云百千經。涅槃經。及觀佛三昧經。詺雜華經。智度論。名為不思議解脫經今經所謂圓滿修多羅也。西域相傳。龍樹遊宮。見大不思議經。有三本。將下本出。現傳天竺。有十萬頌三十八品。其三萬六千偈經。是也)。十住毘婆沙論(十六卷。秦耶舍譯。龍樹造大不思議論。亦十萬頌。是彼一分。纔至第二地。餘皆不足)。十地論(十卷。世親造。論釋十地一品。魏勒那及留支各譯。光統合成一本)。經疏(北齊玄暢始講華嚴。創著釋疏)。華嚴論(六百卷。北齊劉謙之。備釋一經)。經疏(廣本十卷。略本四卷。後魏慧光僧統述。本邦現存略本)。經疏(齊莊嚴寺衍法師述)。經疏(二十二卷智正述)。華嚴觀(隨靈幹造。年十八覆講)。華嚴論(一百卷。魏靈辨造。幹之猶子)。義疏(十七卷。隋淨影寺慧遠述。辨相續修)疏(隋演空寺靈裕述。光統之孫道憑之資)疏(隋柏梯寺道英述。嘗講此經。海神來聽。致雨救旱)疏(七卷。江南法敏述)五教止觀(一卷。帝心大師杜順說)法界觀(一卷。又著十門實相觀一卷。杜順和上說)一乘十玄門(一卷。唐終南太一山至相寺智儼撰。承杜順和上說。又著六相章一卷。三性章附)華嚴經內章門等雜孔目(四卷。至相集)搜玄記(五卷。亦曰方軌。至相述)五十要問答(二卷。至相撰)探玄記(二十卷。略疏十二卷賢首大師法藏撰)華嚴旨歸(一卷。綱目一卷。策林一卷。遊心法界記一卷。義海百問一卷。華嚴傳一卷)華嚴雜章門(一卷。華嚴三昧章一卷。發菩提心章一卷。金師子章一卷。十玄章一卷。普賢觀行法一卷。還源觀一卷。華藏世界海觀一卷)華嚴一乘教分記(三卷)發暉記發衡記義苑記(三卷。宋霅溪普靜道亭述)易簡記(預法師述)折薪記(六卷。笑庵觀復述)焚薪(二卷。師會述)復古記(六卷。可堂師會撰。及善熹續)註同教問答(一卷。善熹述。又著評金錍一卷。辨非集一卷。斥謬一卷)集成記(十卷。又著同教一乘策一卷。宋希迪述)華嚴義記(唐錢塘法銑述)經疏(二十卷.宗一述)新華嚴經(八十卷。唐日照重翻。實叉難陀再譯。藏和尚開講。至華藏品六種震動之文。講堂內及寺院。忽然震動。三藏述其靈應。具以表聞)合論(一百二十卷。李長者通玄述。志寧會本)經疏(十卷。新羅元曉撰)刊定記(三十卷。唐靜法寺慧苑述)刊定記纂釋(二十六卷。法銑創造。正覺再修)經疏(三十卷神秀述)古跡記(十卷。青丘太賢述)大疏演義鈔(六十卷。清涼澄觀造)玄談并鈔(九卷)決擇記(上京開龍寺鮮演述)會解記(十卷。觀復述)心鏡鈔(寂照述)助正記會玄記(四十卷。蒼山普瑞撰)廣鈔鏡玄記華嚴骨目(二卷。荊溪湛然述)演義集玄記(六卷。科一卷。道弼述)華嚴普賢行願品(四十卷。亦曰貞元經)行願品疏(十卷。清涼述)隨疏義記(六卷。圭山宗密撰)

華嚴經章疏總目