菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

金剛頂經開題

no.2221。

金剛頂經開題

今釋此經,略顯三分:初陳綱緒,次演題額,後解經文。初綱緒者,蝸角民盲羅睺,蚊睫族聾大鵬。況乎法佛三密,四種言語不能及;曼荼四身,九種心識不得緣。是故名言絕而機水涸,身土隱而應月沒。大惠懇請,能仁不許;迦葉至扣,寂尊猶閟。海妙但見月光,地藏略讃日蔽。大衍稱其絕離,地論顯其不說。三大異域,一心別源。廢詮之客,憩郊放牛;絕盧之賓,臨廟待鶏。氷照椎輪,摧轅染淨之岳;水波游艇,折楫風水之海。妙雲開塔之朝,金薩灌頂之時。三密祕藏,赫神光而曜大虛;五智大我,湛妙相以坐靈臺。十六輪王,各領自國;四攝宰輔,分職利他。恒沙萬德,森羅自居;無盡莊嚴,塵麻非喩。各奉大日之垂拱,如衆星共北辰。三十七圓智,微細住自然;四種曼荼羅,本居金剛性。四種法身,共陳斯道;十八瑜伽,同示此趣。斯乃不捨此身,頓證佛位,不共佛法,速疾神通之教也。自非輪王種性,祕密加持,何能聞不思議之法,信難信之教?

次演題額者,所謂金剛頂瑜伽,一切如來眞實攝大乘現證大教王經,是其題額也。此有二,總與別也。總者,金剛頂瑜伽五言是也。此經都有十萬偈,十八會通號金剛頂瑜伽。別名者,隨會樹號。初會名一切如來眞實攝大乘現證六教王,即此經是也。次第二會名一切如來祕密主瑜伽,於色究竟天說,具四大品,廣說微細實相理,及廣說降魔醯首羅天,魔醯首羅天以偈與金剛菩薩酬答。第三會名一切教集瑜伽,於法界宮殿說,一切如來異口同音問金剛薩埵菩薩一百八問,金剛薩埵一一答。第四會名降三世金剛瑜伽,於須彌盧頂說,金剛藏等八大菩薩,一一尊各說四種曼荼羅。第五會名世間出世間金剛瑜伽,於波羅奈國空界中說,略說五佛曼荼羅等。第六會名大安樂不空三昧耶眞實瑜伽,於他化自在天宮說,此經中說普賢菩薩曼荼羅,及毘盧遮那金剛藏等曼荼羅。第七會曰普賢瑜伽,於普賢菩薩宮殿中說,普賢菩薩等至金剛拳及外金剛部,一一尊各說四種曼荼羅。第八會名勝初瑜伽,於普賢宮殿說,大略同第七會。第九會名一切佛集會拏吉尼戒網瑜伽,於眞言宮殿說,此中說立自身爲本尊瑜伽,訶身外立形像。第十會名大三昧耶瑜伽,於法界宮殿說,此經說偈云:

愚童覆無智,不知此理趣。

餘處而求佛,不悟此處有。

十方世界中,餘處不可得,

心自爲等覺,餘處不說佛。

第十一會名大乘現證瑜伽,於阿迦尼吒天說,廣說實相理,及三十七尊四印等。第十二會名三昧耶最勝瑜伽,於虛空界菩提場說,此經中於自身上建立曼荼羅,說自身本尊瑜伽,廣說阿字門,通達於染淨有爲無爲無礙。第十三會名大三昧耶眞實瑜伽,於金剛界曼荼羅道場說,十方一切諸佛,異口同音請金剛薩埵,唯願說三昧耶眞實教法,我等先已受訖,唯願金剛薩埵爲菩薩說,薩埵得請已,說普賢菩薩十七字眞言等。第十四會名如來三昧耶眞實瑜伽,此經中普賢菩薩十六,大菩薩四,攝爲一身,及五部圓融,如來部即金剛部,蓮華部即寶部,互相涉入。第十五會名祕密集會瑜伽,於祕密處說,所謂喩師婆伽處說,號般若波羅蜜宮。此中說教法、壇印、眞言、住禁戒,似如世間貪染相應語。會中除蓋障菩薩等白佛言:世間大人,不應出麁言雜染相應語。佛言:汝等清淨相應語,有何相狀?我之此語,加持文字,應化緣方便,引入佛道,亦無相狀,成大利益,汝等不應生疑。廣說實相三摩地、四種曼荼羅、四印等。第十六會,名無二平等瑜伽,於法界宮說。此中說生死、涅槃、世間、出世間,自他平等無二。動心擧目,聲香味觸,雜染思盧住,亂心無二,同眞如法界,皆成一切佛身。第十七會,名如虛空瑜伽,住實際宮殿說。說三十七尊、四種曼荼羅、四種印。此中修行者,與一一尊相應,皆量同虛空。法身相應,離一切萬物。法體光明,量同虛空,無來無去。此亦說虛空三摩地相應法。第十八會,名金剛寶冠瑜伽,於第四靜盧天說。

金剛薩埵菩薩請佛爲大梵天說五部瑜伽。

此十八會瑜伽,或四千頌,或五千頌,或七千頌,都成十萬頌,具五部四種曼荼四印,具三十七尊,一一部具三十七,乃至一尊成三十七,亦具四種曼荼羅四印,互相涉入,如帝釋網珠,光明交映,展轉無限。一一佛等身分,一一毛孔,一一相,一一隨形好,一一福德資糧,一一智慧資糧,住於果位,量同虛空,然各各分齊,各不雜亂,同證四身,所謂自性身,受用身,變化身,等流身。若修行者,善通達此理趣,與本尊三摩地相應,即與如上諸尊,平等無異。如上十八會,同說金剛頂相應之法,故通總名金剛頂瑜伽。如上總別名略釋畢。

就第一會中,有四大品:一名金剛界,二名降三世,三名遍調伏,四曰一切義成就,即表四智印大羯法。第三等印,如次配之。此四品中,就總別二名中,又釋得名所由。或古德云:諸經題名,或約人立名,阿彌陀經、藥師經等是也。或據法得號,大般若、大涅槃等經是。或約喩名之,譬喩經是。或法喩合立,妙法蓮華經是。或人法喩俱擧,大方廣佛華嚴經是。今此經題名,准古德淺略釋,具人法喩三。金剛頂,是喩也。一切如來,人也。餘字,法也。復次,有十對:一、人法一對,如來人眞實等法故。二、法喩一對,金剛頂瑜眞實等法故。三、理智一對,如來現證能證智,眞如實相所證理故。四、體用一對,眞如實相體,大乘教王等用故。五、教理一對,大乘教王等教,眞如實相理故。六、行果一對,金剛頂瑜伽是行,如來現證是果。七、能所一對,如來能入智,金剛所入定故。八、因果一對,如來因,如來即菩提,菩提心爲因故,現證果故。九、非因非果一對,眞如實相,法然之理,常恒之法,非因緣生,是故眞如非因,實相非果,眞則眞如,實則實相故。九、體相一對,眞如實相是體,一切如來是相故。十、相用一對,一切如來相,大教王用故。復次,約一一名句釋其義者,此亦二:一、梵言名成立,二、唐言名句。初、梵言名等者,據西國語,正呼vajrausnisasarvatatathagatasamayamahayanabhisambodhimahaahamrajasutramvajrausnisasarvatatathagatasamayamahayanabhisambodhimahaahamrajasutramvajra(唐翻云金剛)、usnisa(翻云頂)、sarva(翻云一切諸)、tathagata(如來如去如知等)、mahayana(大乘)、bhisambodhi(現證)、mahaaham(大教)、raja(王)sutram)經),唐梵翻譯如此。梵言名成立者,一字曰言,二字曰名,多字成立亦名句也。今言vajra,始va字是言,次jra字亦言,二言合表一金剛名,是則二字名。次usnisa此亦三字,合表一頂名。次tathagata此亦四字,合顯一如來名。如此一字二字乃至三四字,合詮一物名。積名成句,聚句爲頌,一名一句皆詮人法等名。此名言等義甚廣無際,如聲字義釋,且略之。復次金剛者,具顯、祕二義。顯義者,金剛者是世間所有堅寶名,以喩如來實智金剛寶具多功德。此寶埋地不朽、入火不銷,貧人難見,得者富貴,戰具中最勝,常恒堅固。如是如來實智具多功德,久埋無明煩惱地中不曾朽爛,入無間瞋恚火不消不融,下劣凡夫億劫難見。若能得證,爲三界王,橫竪智杵摧壞四魔,常住不變自在安樂。復次金剛名,約顯乘有一百差別,五十位各有能入智、所入定故。約祕密乘,竪位有一百金剛義,又一一地位具能入所入故。約橫義有一百別,五十位人各具能入所入故。復有一千金剛,一一地分十地故。復有微塵數不可說不可說金剛差別。雖有如是不可說金剛,然除淺就深,攝枝歸本,有三十七金剛。就此三十七,又分能入金剛智、所入金剛定、能證金剛人,總有一百二十金剛名。是三十七金剛,金剛智慧之頂,金剛三摩地之尊,金剛人之王。此經能說如是三十七尊、三十七王三昧,故名金剛頂。頂者,頭頂,表佛行之無上。此三十七智、三十七定,且約一曼荼羅上首名之。約三重曼荼羅眷屬,有一千五十七尊。此各各具定、惠及人,都有三千一百七十一尊。人及定、惠,悉皆餘法所尊、所宗,故共得尊名。若約一一曼荼羅,各具四種曼荼羅、四智印,有無量無邊金剛差別,何況十八會各具四種三十七乎?帝網非喩,塵墨難記,自非如來智慧、薩埵定力,誰敢究盡?復次,一切如來者,具顯、密二意。顯義,十方三世一切諸佛,名一切如來,是則各各衆生修如實道,去成正覺,來化衆生,名如來也。密義,五智佛名一切如來,聚一切諸法共成五佛身故。此五佛則諸佛之本體,諸法之根源,故名一切如來。此五智有二別:一、自五智佛,二、他五智佛。他五智佛亦二:一、先成就者,二、未成就佛。先成就亦二:一、自先成就,二、他先成就。自他本覺佛,則法爾自覺本來具足三身四德,無始圓滿恒沙功德。所謂恒沙性德者,五智、三十七智及塵數眷屬等。故經云:薄伽梵金剛界遍照如來,以五智所成四種法身,於本有金剛界自在大三昧耶,自覺本初大菩提心。普賢滿月不壞金剛光明心殿中,與自性所成眷屬金剛手等十六大菩薩,及四攝行天女使、金剛内外八供養天女使,皆已微細法身祕密心地,各於五智光明峯杵,出現五億俱胝微細金剛,遍滿虛空法界,諸地菩薩無有能見,俱不覺知。又云:大日金剛峯,微細住自然,光明常遍照,不壞清淨業。言大日金剛峯者,毘盧舍那法界體性智是。微細住自然者,金剛自性大圓鏡智阿閦佛是。光明常遍照者,南方寶生平等性智自證德是。清淨者,本來清淨心妙觀察智無量壽佛也。不壞業者,無爲作業者成所作智,北方不空成就佛也。此五智佛及三十七智佛,乃至無量俱胝佛,不觀修行,不待對治,本來住此法爾佛位,具四種法身,備塵沙莊嚴。言四種法身者,自性身、受用身、變化身、等流身是。如此四種法身,自然自覺,故名先成就本覺佛。此本覺又有三種差別,一三自一心門本覺,二一一心眞如門本覺,三不二摩訶衍一心本覺。初三自一心本覺,中有四別,染淨本覺,清淨本覺,一法界本覺,三自本覺是。眞如門本覺,又有二別,清淨眞如本覺,染淨眞如本覺。如是本覺,重重無量。今此經所示本覺,通攝一切本覺,別表不二門本覺。此本有法身,其數無量,故云一切如來。此如來,餘一切門之所不能攝。然此不二本覺,能攝一切門之佛,故名頂如來。頂則最上最勝義,故次言眞。實者,眞眞如實,實知實相。眞有十種,一根字事眞,二本字事眞,三遠字事眞,四自字事眞,五體字事眞,六性字事眞,七住字事眞,八常字事眞,九堅字事眞,十總字事眞。如又有十種,繁故略之。眞者眞理,如者如理。此眞與如,各具二十種。十種清淨眞理,與十種清淨本相應。十種清淨如理,與十種清淨覺相應。十種染淨眞理,與十種染淨本相應。十種染淨如理,與十種染淨覺相應。今所言眞如,通攝染淨清淨二種眞如,別顯自門祕密眞如。本能攝末,故攝二種耳。實知實相者,三自門實知實相,一心門實知實相,性德圓圓海實知實相,各各重重差別。今所言實知實相,不二門實知實相是。然通攝二門,實知實相。言實知者能達知,實相者所達境。又實知是心密,實相是身密。復次,智則境,境則智。又非智非境,而智而境。然非九種心量之所緣,一一心之所緣而已。又非一一心之所緣,不二心之所證而已。復次,金剛頂一切如來,金剛頂一切三摩地,皆悉離戲論分別之虛僞,證平等不變之眞理,故名眞實。約自他本覺辨眞實,准前可知。次言攝大乘者,此有二:初能攝大乘,次所攝大乘。能攝大乘者,根本總體不二大乘。所攝大乘者,二重三十二大乘,本能攝末,故云攝大乘。又三十二大乘,各各有本有末,各各本法能攝末法,故云攝大乘。現證者,此有二:初法爾現證,次隨緣現證。法爾現證又三:二門及本體三種門。本覺佛自爾,現覺一切法,證得諸功德故。隨緣現證者,隨緣本智,流轉生死,背源時久,若遇内熏外緣力,厭生死,欣涅槃,發始覺日光照無明,闇夜遍知本有寶藏,悉得自家功德,名之現證。三門現證,雖云差別無量,而不過法爾隨緣。所謂現證通別,准前知之。大教王者,大有三種:一體大,二相大,三用大。初體大中又四:一無量無邊諸法差別不增不減體大,二寂靜無雜一味平等不增不減體大。此二法又有二門大,故成四。相大又四:一、如來藏功德相大,二、具足性功德相大。此二法又具二門大,故爲四。用大又四:一、能生一切世間善因果用大,二、能生一切出世間善因果用大。此二法又具二門大,故爲四數。三種大義,各具四大,都有十二大。此十二大,皆是生滅門、法門。約眞如門,又具三大義。如是二門大義,能含一切教法,故曰大教。此大教各於自門得自在,故名之王。又上攝字,流被此大教王字。攝大教王者,此有二別,具能、所故。能攝大教王者,此經是。所攝大教王者,二門大乘教王是。即是應化身所說大乘教王,一乘經王是。王是自在主宰之義。何故有能攝、所攝差別?王之名通大小故。譬如四種輪王及諸粟散王,共得王號,然猶尊卑有差。如是教王,亦復然矣。法身佛所說教王,能攝一切應化身所說教王。法身所說者,此經是也。應化身所說教王者,所謂諸顯教是。雖云於自乘得王名,而望法身自證最勝頂輪王教。猶如粟散王等,輪王之所攝,故名攝大教王。若約竪,次第有如是淺深差別。若約橫,平等悉皆平等。平等一然,終不雜亂。又一一經,互爲主伴。若擧一門爲主,故各得王名,擧主攝伴故。又若約字門義,無有高下淺深,悉皆法曼荼羅、法智印,平等無二。

經者,貫串義,攝持義。譬如以線貫花,不亂不墮。如是能以教線貫人天花,不亂墮三途。又如以經絲,能攝持緯成綾羅錦繡,莊嚴男女身。如是眞實語爲經,方便說爲諱,織成法界曼荼羅,錦繡綾羅,莊嚴遍一切處定惠身,故云經也。又如以絲結網,能羅殺禽魚,長養四大。如是以法智印絲,結顯密教網,羅殺無明煩惱之禽魚,長養四種法身,亦復然矣。

復次,約順相緣釋者,金剛即是最上故頂,金剛頂無量故一切,一切金剛皆是證如實理故如來,如來如知皆是離一切虛僞故眞實,眞實如來故能攝大乘,能攝大乘故現證大菩提,現證大菩提故能說大乘教,能說大乘教故諸法之王,諸法之王故能爲一切法之經緯,故名金剛頂乃至教王經。

若約逆相承釋者,此經能統論一切,故爲諸經之王;爲諸經之王故,即是大教;大教故,現證佛菩提;現證佛菩提故,能攝持大乘之理;能攝持大乘之理,故名如來;如來無數,故名一切;一切如來最上人,故曰頂;佛頂輪王能破四魔,能勝難勝,常恒不壞,堅固不動,故名金剛。如此題名文句,即是字輪旋陀羅尼,互相釋相,生有無量無邊義,恐煩故止耳。復次,約六合釋,及六相義、四悉檀、三聲等,釋有無量無數義,煩故不釋。

復次,約佛釋者,金剛頂,大日尊密號,大日金剛峯故,峯則頂義。一切如來,阿閦佛祕名,阿閦則普賢,普賢名遍一切處佛故。眞實者,平等性智佛,眞如實法,厭異捨別,同同無二故。攝大乘者,則無量壽佛,摩訶衍法部故。現證大教者,不空成就佛也,能證圓寂之理,兼示教令輪作業故。王字通五佛,五佛共爲五大之王,於諸法得自在故。此經說五佛三摩地,故以人名冠題額。

復次,約修行門釋者,言金剛者,法佛三密是。身密則佛部,語密則蓮華部,意密則金剛部。三密皆具福德資糧,即是寶部。三密又具作業化用,則羯磨部眞言。行者手作印契,則身業與如來身密相應。口誦眞言,則與如來語密相應。心觀實相,與如來意密相應。辨種種供具,供養諸尊,則寶部與相應。三密所作,精進不怠,與羯磨部大精進門相應。若有善男善女四衆人等,修行此三密法門,超過諸度,於二乘六度等次第,菩薩爲尊爲上,故云諸行之頂。次一切如來者,三密五部中,具三十七尊,及塵數諸尊,故云一切如來。即是如來者,表身密。佛部眞實者,如來語密。眞實語即是眞言,此眞言其數無量,故云一切眞實語。上句一切字,被下句故。攝大乘者,攝念大乘理趣,與實相相應,即是意密。行者意密,與本尊妙觀相應,則是現覺大菩提,故云現證此眞言門。三密法教,爲諸教之王,故云大教王。經:

復次,就此題目字,釋攝經中諸文義盡者。此經所說,不過四智印:說大智印文義者,如來字句中攝盡;說三昧耶智印文義者,金剛字句中攝也,金剛杵三昧耶身故,又通所有一切三昧耶形,同名金剛故;說法智印文義者,眞實及摩訶衍字句中攝;說羯磨智印文義者,大教王字句中攝。此經有四大品:

一名金剛界,二名降三世,三名遍調伏,四名一切義成就。此三卷者,初一品中翻出四品,則表四智印。於初品中有六曼荼羅,所謂金剛界大曼荼羅,并說毘盧遮那佛受用身,以五相現成等正覺。五相者,一通達本心,二修菩提心,三成金剛心,四證金剛身,五佛身圓滿,此則五智通達。第二說陀羅尼曼荼羅,具三十七,此中聖衆皆住波羅蜜形,廣說入曼荼羅儀軌,爲弟子受四種眼,說四種法。第三說微細金剛曼荼羅,亦具三十七,聖衆於金剛杵中盡各持定印,廣說入曼荼羅儀軌,爲弟子令心堪任,令心調柔,令心自在,說微細金剛三摩地,修四靜慮法,修四無量及三解脫門。第四說一如來廣大供養羯磨曼荼羅,亦具三十七,彼中聖衆各持本幖幟供養而住,廣說入曼荼羅法,互說受十六大供養法。第五說四印曼荼羅法,弟子受四種速成就法。第六說一印曼荼羅,若持大日眞言及金剛薩埵具十七尊,餘皆具十三,亦說入曼荼羅儀,與弟子受先行法,修集本尊三摩地。第二品降三世會,說十種曼荼羅,此中說大佛頂、光聚佛頂及一字頂輪法等。第三遍調伏大品,說六種曼荼羅,此中說蓮華部觀自在法。第四一切義成就大品中,說六種曼荼羅,此中說寶部虛空藏法。

復次,據梵名釋者,初va字門具二義:一、字相,二、字義。字相者,va字門,一切諸法有言有說。又字義者,若入a字門,一切言說不可得故,亦最上乘聲。從此一字生十二聲字,從十二生百八,乃至生千名。劫初具有千名,今但在十二。言十二聲者,vavavivivuvuvevaivovauvamvah此十二字,表最初va字爲因也,次九字行也,第十一字證果,第十二字入涅槃聲。又第一字根本字母,是爲本體,名男聲、次聲、女聲。男聲詮慧,女聲表定。譬如男女因緣故生成諸子孫,定惠和合能生成佛果,亦復如是。又此vam字,於五大中水輪種子,一切色法水能生能持。一切天人及傍生、大身、小身有情,皆是水大所生、水輪所持。若使須彌山王高十六萬由旬,非水大能攝,隨風飛散,何況自餘小山乎?大身有情亦復如是。又此va字,金剛薩埵菩薩種子法身,一切衆生最初發心,悉由金剛薩埵加持,故金剛薩埵名一切如來菩提心。此菩薩爲本,出生三十七尊、四種法身等,其上首尊名毘盧遮那佛。故此會尊種子及心眞言用va字,此則此經之體宗也。上來題額略釋了。

釋經文者,此又二:初品名,次正經文。品名者,金剛界大曼荼羅廣大儀軌品之一者,金剛界者總名,已下別名。金剛界者,梵云vajradhatuvajra,翻云金剛dhatu。界義、身義、體義、差別義。金剛身者,法佛身密是金剛不壞得名,身由積聚立義。如來具戒定慧等五分法身,及常樂我淨等四德法身,般若解脫等三點,及三十七菩提分法,十八佛不共法,如是無量法以爲佛體,故以身名之。界者,法界、心界、衆生界三種差別。法界則先覺者,心界則修行者,衆生界者十方三世六趣有情非情。又界有十種,十種法界是如來金剛曼荼羅聚,十界身相爲一箇曼荼羅身,故名界。又界是差別義,如來身以六大爲體,故云界。大曼荼羅者,一切如來具四種身。

謂大曼荼羅身、三昧耶曼荼羅身、羯磨曼荼羅身、法曼荼羅身。此會有四品,即表四身。初品說大曼荼羅身,具三十七,故云爾。廣大者,一一尊身,量與虛空法界等故。儀軌者,儀儀形,軌軌則,是法身,能一切菩薩二乘天人等所仰則。又此品說一切如來法則,引入弟子儀法,故云爾。四種智印各別分區,以類相聚,故云品。諸品之中此最初,故云一。

金剛頂經開題(終)。