菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

大隨求陀羅尼勘註

no.:2242。

大隨求陀羅尼勘註(正依不空譯,傍外諸文助)。

(佛)。(說)。(普通)。(焰)。(鬘)。(清淨)。(熾盛。或云文殊贊云)。(唐院云舒遍)。(思惟寶)。(印)。(心)。(無能勝也。二本)。(依之)。(總持也。或作)。(隨求)。(大)。(明)。(王也)。

已上題目儀軌,并唐本無。異本以此為內題終有之句。

(敬禮也)、(一切諸如來)、(歸命)、(敬禮)、(一切佛菩薩等也。字經云:怛□(二合)。案梵文通例,下云必有上點,以此云等也。今下云毘藥,故上字有可有點也。若如唐本無點,并毘藥字亦可。然事也)、(佛法僧等也)、(如常)、(如常)、(廣博)、(藏也)、(廣博)、(無垢也水歟)、(勝也)、(藏也)、(金剛焰藏)、(尊勝云六趣稠林)、(如虛空淨除)、(一切罪淨除)、(如常)、(功德也)、(具也)、(甚深甚深也)、(行處行處也)、(尊重尊重也)、(無動也)、(勝也)、(最勝也)、(一切怖)、(離)、(普)、(云攝召)、(一切怨家)、(摧伏歟)、(擁護擁護)。(我也受持者,此次可稱自名若他人句)。(一切諸眾生等也,連上云擁護工某甲及一切眾生等)、(離也)、(障也)、(怖畏)、(除滅也)、(如蓮花歟)、(無垢也)、(勝也)、(勝請也)、(具勝歟)、(世尊)、(寶冠)、(持鬘)、(多也)、(種種也)、(雜色也)、(形也)、(色也)、(總持也)、(世尊)、(大)、(擁護我某甲及一切眾生等)、(普遍)、(一切處也)、(一切罪也)、(淨除)、(星宿)、(持鬘)、(擁護我)、(某甲)、(明)、(天女)、(某甲我也。此次唱自名若他名)。(皆也)。(解脫也)。(我今)。(一切苦等)。(一切)。(惡)。(遮也)。(怨儻)。(破)。(最勝)。(壽命也)。(護歟)。(一切神)。(供養)。(普)。(觀也。初字在字引)。(光光)。(妙光)。(清淨)。(一切罪)。(淨除)。(持持)。(總持)。(勝蓮花)。(與願)。(與願也,鉤也。唐本、寶思惟本俱云)。(如蓮花清淨)。(淨除淨除)。(清淨)。(吉慶清淨)。(鈒鈒歟)。(普)。(種種歟)。(照曜歟)。(清淨也)。(功悉地經云:故光放光)。(一切天眾)。(平等攝召也)。(諦具歟)。(度我歟)。(龍)。(一切執)。(熒熒歟)。(度我歟)。(世尊)。(八也)。(怖等也)。(海也)。(海也。合前直云海)。(一切處普遍歟)。(大佛頂云:十方結)。(金剛牆)。(金剛索)。(傳歟)。(金剛焰清淨)。(藏具)。(藏清淨)。(動動)。(甘露也)。(雨歟)。(神)。(總持)。(灌頂我)。(善逝)。(殊勝言教)。(甘露也。上字引,即為此句初字也)。(某甲)。(擁護擁護我某甲及一切諸眾生等)。(一切怖等)。(切惡)。(怖畏)。(惡夢)。(惡相)。(不吉祥也。字在上字引)。(罪也)。(滅除也)。(一切)。(藥叉)。(羅剎)。(龍)。(障)。(力力也)。(具力)。(勝勝)。(令我勝歟)。(大日義釋云:一切處也。)(一切時也。)(令我成就。)(此)(大。)(明也。)(成就成就。)(一切道場。)(成就歟。)(殺也。)(一切障難。)(勝勝。)(成就成就。)(妙成就。)(所成所成。)(所覺所覺。)(能令覺悟能令覺悟。)(滿足滿足歟。)(滿我所求也。)(一切明。)(勝上也。)(具勝。)(住住。)(本誓也。)(隨歟。)(護也。)(如來心。)(清淨。)(親我歟。)(八也。)(或本云:鼻哩(二合。)或本云:鼻(毘尼反。)唐本總無字。寶思惟梵本云:經云:阿瑟吒(二合。)毘票(二合。))(怖等。)(堅固堅固。)(極堅固極堅固。歟又普善也。)(一切障也。)(淨除。)(普。)(義釋云:形相也。)(道場清淨也。)(離離也。)(離垢。)(淨除。)(一切罪。)(清淨。)(離垢。)(具威德也。)(具金剛。)(三世也。)(所加持也。字引即為此句首字。)(成就歟。又可案之。)(一切如來。)(菩提場。陀羅尼經云:頂也。)(所灌頂。)(一切菩薩。)(一切神也。)(一切如來心。)(加持心。)(一切如來三昧耶。)(成就。)(帝也。)(帝王。)(帝所觀。)(作禮者。)(大自在。)(禮拜供養者。)(持金剛。)(金剛手。)(力。)(精進。)(所加持。)(持國天。)(增長天。)(廣目天。)(多聞天。)(四天王。)(作禮者。)(炎魔。)(炎魔供養作禮者。)(水天。)(摩嚕多火。義釋云:風、糝、火。)(火天。)(龍。)(天。)(眾。)(等。)(龍眾等。)(藥叉眾等。)(羅剎眾等。)(尋香神眾等。)(非天眾等。)(妙翅神眾等。)(樂神眾等。)(大腹行神眾等。)(人等。)(非人等。)(一切執等。)(一切宿也。眾本無,此句經有之,思惟經無之,在無無失。)(一切諸部多思。)(餓鬼等也。)(毘舍遮等。)(阿波婆摩羅等。)(俱盤拏等。)(一切諸怨家。)(燒燒也。)(一切諸惡極惡。)(煮煮也。)(如是一切。)(身。)(諸惡心。)(威耀放光。)(普焰。)(寶賢。)(滿賢也。唐本、思惟本。)(大黑神。)(母眾。)(諸藥叉女。)(諸羅剎女。)(諸海處。)(夜行也。)(書行也。)(三時行也。)(食胎等。)(胎堅持等。)(火也。)(所覺所覺。)(所成所成。)(道場成就。)(結壇。)(結界。)(一切諸怨家。)(鎮守。)(鎮守。)(斷斷。)(穿穿也。)(打碎打碎也。)(縛縛。)(迷惑迷惑也。)(如寶清淨。)(如日如日歟。)(如日清淨歟。)(淨除。)(如月歟。)(如妙月歟。)(如滿月歟。思惟本、唐本。)(執等。)(宿等。)(敬愛歟。)()(吉祥歟。)(作敬愛歟。)(作寂。)(增益。)(力。)(西域記云:伐彈那云增。故今云力增歟。)(作吉祥。)(吉增歟。)(吉祥光焰。)

一切如來心真言。

(一切如來。)。(義釋云:所證也。)。(離也。)。(怖畏也。)。(除也。)。(於我。)。(世尊。)。(一切罪苦。)。(皆獲吉祥。)。(寂寂。)。(適寂。)。(行也,或作動也。唐本云:思惟本。)。(動也。)。(離怖也。)。(除怖畏也。唐本云:思惟本。)。(所覺,所覺。)。(覺悟,覺悟。歟。)。(一切如來心。)。(尊歟,長歟。)

一切如來心印真言:

(金剛具歟)。(金剛住)。(清淨)。(如來印)。(神力所加持)。(大印)

一切如來金剛被甲真言:

(寂寂)、(寂願歟、又勝寂歟)、(灌頂我)、(一切如來)、(一切明)、(所灌頂)、(大)、(金剛甲)、(印所印歟)、(一切如來心)、(加持)、(如金剛歟)。

一切如來灌頂印真言:

(甘,露也。)(勝,願也。)(勝,勝。)(義釋云:殊勝也。fb7d索經云:最勝也。)(清,淨。)

一切如來結界真言。

(字,唐本并思惟本無之。)。(總持也。)

一切如來心中心真言:

(無垢)、(勝願)、(甘露)、

一切如來隨心真言。

(唐本作故短伊也,思惟本作)(根也)(淨除)。(思惟本此次有句,凡此句眾本在,無不定也。)

寶思惟梵本有此內題,謂(聖者)、(大)、(隨求)、(名也)、(總持)、(意也)、(書本云)。

寬治六年三月十一日沙門明覺勘注了。

交點了。

(本云)

安元二年八月四日,於櫻井房書寫了。

文治第五之歲,初冬上旬之候,於鎌倉之菴室書寫了。

延寶二年(寅)十月二十五日,以梅尾山石水院經藏(臺箱)之本,令書寫之了。

金剛司顯證。