N0002 犍度 - 通妙譯|(一)
(一)##
諸比丘!迦絺那衣有二執受,有二非執受。諸比丘!何為迦絺那衣執受耶?住處執受與衣執受也。諸比丘!何為住處執受耶?諸比丘!此處有比丘,住其住處,或言『還』時,留戀而〔暫〕去,諸比丘!如此于住處執受也。諸比丘!何為衣執受耶?諸比丘!于此處有比丘,其衣或未作、或未成、或未斷衣之期望,諸比丘!如此衣執受也。諸比丘!如此迦絺那衣執受有二。
諸比丘!迦絺那衣有二執受,有二非執受。諸比丘!何為迦絺那衣執受耶?住處執受與衣執受也。諸比丘!何為住處執受耶?諸比丘!此處有比丘,住其住處,或言『還』時,留戀而〔暫〕去,諸比丘!如此于住處執受也。諸比丘!何為衣執受耶?諸比丘!于此處有比丘,其衣或未作、或未成、或未斷衣之期望,諸比丘!如此衣執受也。諸比丘!如此迦絺那衣執受有二。