菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(二)

(二)##

「諸比丘!此處有比丘,託衣與一比丘,言:『此衣與某甲。』彼于途中于所與人作親厚意而取之者為是善取;于所受人作親厚意而取之者,是為惡取。諸比丘!此處有比丘,託衣與一比丘,言:『此衣與某甲。』彼于途中于所受人作親厚意而取之者是為惡取;于所與人作親厚意而取之者是為善取。諸比丘!此處有比丘……『……與……。』彼于途中聞:『所與人死。』若作彼死者衣受者乃為善受;于所受人作親厚意而取之者乃為惡取。諸比丘!此處有比丘……『……與……。』彼于途中聞:『所受人死。』若作彼死者衣受者,是為惡受;于所與人作親厚意而取之者,乃為善取。諸比丘!此處有比丘……『……與……。』彼于途中聞:『兩人俱死。』若作所與人死者衣受者,是為善受;若作所受人死者衣受者,是為惡受。