N0002 犍度 - 通妙譯|(二)
(二)##
爾時,舍衛城之比丘各往他處,別住比丘得以完成別住。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許〔再〕行別住。諸比丘!應如是〔再〕行別住:彼別住比丘應至一比丘處,偏袒右肩,胡跪,合掌,如是唱言:『我〔再〕行別住。』則〔再〕行別住,〔或言:〕『我〔再〕行行法。』則再行別住也。」
———別住行法終———
爾時,舍衛城之比丘各往他處,別住比丘得以完成別住。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許〔再〕行別住。諸比丘!應如是〔再〕行別住:彼別住比丘應至一比丘處,偏袒右肩,胡跪,合掌,如是唱言:『我〔再〕行別住。』則〔再〕行別住,〔或言:〕『我〔再〕行行法。』則再行別住也。」
———別住行法終———