N0002 犍度 - 通妙譯|(一)
(一)##
爾時,有一比丘,以網袋盛鉢而掛於杖,於非時由村門而出。眾人言:「諸尊者!盜賊行於彼處,彼之劍閃光。」追隨而捕之,知〔是比丘〕而放之。時,彼比丘往僧園,彼以此事告諸比丘。「友!汝持杖與網袋耶?」「友!然!」諸比丘中少欲者忿怒、非難:「為何比丘持杖與網袋耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,世尊……「實然!世尊!」……呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!不得持杖與網袋,持者墮惡作。」
爾時,有一比丘,以網袋盛鉢而掛於杖,於非時由村門而出。眾人言:「諸尊者!盜賊行於彼處,彼之劍閃光。」追隨而捕之,知〔是比丘〕而放之。時,彼比丘往僧園,彼以此事告諸比丘。「友!汝持杖與網袋耶?」「友!然!」諸比丘中少欲者忿怒、非難:「為何比丘持杖與網袋耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,世尊……「實然!世尊!」……呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!不得持杖與網袋,持者墮惡作。」