N0002 犍度 - 通妙譯|(二)
(二)##
爾時,六群比丘上衣下裳不整齊,威儀不具足而往食堂,並由傍出而行於長老諸比丘之前,推擠長老諸比丘而坐,奪新參諸比丘之座,展僧伽梨而於屋內坐。諸比丘中少欲者忿怒、非難:「何以六群比丘上衣下裳……往……坐……奪……坐耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!六群比丘實上衣下裳……坐耶?」「實然!世尊!」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!若爾,制立諸比丘之食堂儀法,令諸比丘於食堂行之。」
爾時,六群比丘上衣下裳不整齊,威儀不具足而往食堂,並由傍出而行於長老諸比丘之前,推擠長老諸比丘而坐,奪新參諸比丘之座,展僧伽梨而於屋內坐。諸比丘中少欲者忿怒、非難:「何以六群比丘上衣下裳……往……坐……奪……坐耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!六群比丘實上衣下裳……坐耶?」「實然!世尊!」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!若爾,制立諸比丘之食堂儀法,令諸比丘於食堂行之。」