菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(一)

(一)##

爾時,乞食諸比丘上衣下裳不整齊,威儀不具足而往乞食。不視察而入人家,不視察而出,急速而入亦急速而出,立於過遠或立於過近,立之甚久,甚速而還。

有一乞食比丘,不視察而入人家,作門想而入內室。其內室有婦女,裸體仰臥。彼比丘見彼婦裸體而仰臥,見而知此非門而是內室,由內室出。彼婦之夫見彼婦裸體仰臥,見而念:此比丘染污我婦,捉打彼比丘。時,彼婦因聲而醒覺,言彼夫曰:「賢夫!為何打此比丘耶?」「此比丘染污汝。」「賢夫!此比丘未染污我,此比丘無過。」如此,令放彼比丘。時,彼比丘往僧園,以此事告諸比丘。諸比丘中少欲者忿怒、非難:「為何乞食比丘上衣下裳不整齊……而往乞食,不視察……入……出……立……甚速而還耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!……實耶?」「實然!世尊!」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!若爾,制立乞食比丘之儀法,令諸乞食比丘如是行。」