菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(一)

(一)##

爾時,六群比丘因於〔浴用〕暖房為諸長老比丘所遮止,因不恭敬,多積柴薪,點火,關門而坐於門之〔入〕口處。諸比丘為熱氣所苦,不得出而昏倒。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘因於〔浴用〕暖房為諸長老比丘……坐……昏倒。」時,彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!六群比丘因於〔浴用〕暖房實為諸長老比丘……坐……昏倒耶?」「實然!世尊!」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!不得因於〔浴用〕暖房為諸長老比丘所遮止,因不恭敬,多積柴薪而點火,點者墮惡作。諸比丘!不得閉門而坐於門之〔入〕口處,坐者墮惡作。」