N0002 犍度 - 通妙譯|(一)
(一)##
時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!我從今以後,不行布薩,不誦波羅提木叉。諸比丘!從今以後,汝等自行布薩,自誦波羅提木叉。諸比丘!如來於不清淨之眾會行布薩、誦波羅提木叉者,非處非機也。諸比丘!有罪者不得聞波羅提木叉,聞者墮惡作。諸比丘!若有罪者聞波羅提木叉,即許遮止其人說戒。諸比丘!應如此遮止:布薩之日,於十四日或十五日,彼人現前時,應告僧伽,言:『諸大德!請聽我言!某人有罪,我遮止彼說戒,彼人現前時,不可誦波羅提木叉。』遮止說戒已。」
時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!我從今以後,不行布薩,不誦波羅提木叉。諸比丘!從今以後,汝等自行布薩,自誦波羅提木叉。諸比丘!如來於不清淨之眾會行布薩、誦波羅提木叉者,非處非機也。諸比丘!有罪者不得聞波羅提木叉,聞者墮惡作。諸比丘!若有罪者聞波羅提木叉,即許遮止其人說戒。諸比丘!應如此遮止:布薩之日,於十四日或十五日,彼人現前時,應告僧伽,言:『諸大德!請聽我言!某人有罪,我遮止彼說戒,彼人現前時,不可誦波羅提木叉。』遮止說戒已。」