菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

N0002 犍度 - 通妙譯|(一)

(一)##

時,摩訶波闍波提瞿曇彌至具壽阿難處。至已,敬禮具壽阿難,立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌言阿難:「大德阿難!我向世尊請求一願,願世尊許比丘、比丘尼俱,隨長幼而敬禮、迎送、合掌、恭敬。」時,具壽阿難詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,坐於一面。於一面坐已,具壽阿難白世尊,曰:「世尊!摩訶波闍波提瞿曇彌如此言:『大德阿難!……許……。』」「阿難!如來許於女人敬禮、迎送、合掌、恭敬,乃非處非機。阿難!彼有邪說法之諸外道,於女人不敬禮、迎送、合掌、恭敬,何況如來,豈能許於女人敬禮、迎送、合掌、恭敬乎。」時,世尊以是因緣,於此時機,說法而告諸比丘曰:「諸比丘!於女人不得敬禮、迎送、合掌、恭敬,行者墮惡作。」