菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0004 南傳中部經典 - 芝峯譯|梵天請經第四十九

梵天請經第四十九##

如是我聞。一時世尊.在舍衛城祇陀林給孤獨園。於時世尊.呼諸比丘曰.『諸比丘。』彼等比丘.應世尊曰.『世尊。』

世尊說言.『諸比丘.一時我在郁伽羅村幸福林娑羅樹王下.諸比丘.爾時梵天婆伽.生如是惡見.謂「此是常.此是恒.此是常存.此是獨全.此是不滅法.此實是不生、不老、不死、不滅.更不轉生.無有較此他勝出離。」諸比丘.時我心知婆伽梵天所念故.猶如壯士伸其屈臂.屈其伸臂頃.如是速疾.從郁伽羅村幸福林娑羅樹王下滅.即現於彼之梵天界。諸比丘.婆伽梵天.遙見我來.見已.向我作是言.「來乎賢者.善來賢者。得此機遇.賢者終來此處。賢者.此實是常.此是恒.此是常存.此是獨全.此是不滅法.此實是不生、不老、不死、不滅、不轉生.無有較此他勝出離。」諸比丘.彼如是說已.我即於婆伽梵天.作是語曰.「汝婆伽梵天.實為無明所覆.汝婆伽梵天.實為無明所覆。所以者何.汝以無常說為常.以非恒說為恒.以非常存說為常存.以非獨全說為獨全.以滅法說為不滅法.且又以生、老、死、滅、轉生者.作如是說.是實不生、不老、不死、不滅、不轉生.於有他勝出離.說為無有較此他勝出離故也。」

諸比丘.時有惡魔.詣一梵天眷屬中.告我言.「比丘.比丘.毋逆於彼.毋逆於彼。比丘.彼實是梵天、大梵天.為勝者.不為他所征服.是全見者、全能者、自在者、作者、造者、最尊者、主宰者、主權者、是過去未來之父。比丘.較汝之前.世有沙門婆羅門.彼等誹難地.憎惡地.誹難水.憎惡水.誹難火.憎惡火.誹難風.憎惡風。誹難生者.憎惡生者.誹難天.憎惡天.誹難生主.憎惡生主.誹難梵天.憎惡梵天.彼等身壞命終.墮處卑賤之身。比丘.較汝之前.世有沙門婆羅門.彼等稱歎地.歡喜地.稱歎水.歡喜水.稱歎火.歡喜火.稱歎風.歡喜風.稱歎生者.歡喜生者.稱歎天.歡喜天.稱歎生主.歡喜生主.稱歎梵天.歡喜梵天.彼等身壞命終.得處優勝之身。比丘.是故我為汝言.「賢者乎.汝當為梵天告汝者言.汝毋作越梵天語。比丘.若汝得越梵天語者.猶如有人.見吉祥天女來.以杖拒之.復如墮落崖壑之人.欲以手足離越於地.比丘.汝亦如是。賢者乎.汝當為梵天告汝者言.汝毋作越梵天語。比丘.汝不見此集坐梵天眾耶。」」諸比丘.於是惡魔.引我至梵天眾中。諸比丘.惡魔作如是語時.我告之曰.「惡魔.我知汝.汝毋作彼不知我想。惡魔.汝是惡魔。惡魔乎.一切梵天、梵天眾、及梵天眷屬.在汝掌中.汝所支配。惡魔.汝實毋作彼亦在我掌中.彼亦為我所支配想。是故惡魔.我不在汝掌中.我非汝所能支配。」

諸比丘.如是說已.婆伽梵天告我言.「賢者.我實以常說常.以恒說恒.以常存說常存.以獨全說獨全.以不生滅法說不生滅法。我以是處不生、不老、不死、不滅、不轉生.說是實不生、不老、不死、不滅、不轉生.且以無有他勝出離而說無有他勝出離。比丘.較汝之前.是世曾有沙門婆羅門.等汝全壽量間.而行苦行.彼等於有他勝出離.即知有他勝出離.於無有他勝出離.即知無有他勝出離。比丘.是故我今語汝.「汝縱受任何疲勞煩勞.汝終莫得他勝出離。比丘.汝若依著於地.則為我近侍.住我領地者.可任汝所欲.得為驅使。汝若依著水、火、風、生者、天、生主、梵天.則為我近侍.可任汝所欲.得為驅使。」」〔我言〕「梵天.我亦知之.我若依著於地.則我為汝近侍.住汝領地者.可任所欲.得為驅使。我若依著水、火、風、生者、天、生主、梵天.則我為汝近侍.住汝領地者.可任所欲.得為驅使。梵天.我更知汝意趣.知汝光榮.即謂梵天婆伽.有如是大神力.梵天婆伽.有如是大威光.梵天婆伽.有如是大偉力。」〔梵天言.〕「賢者.汝云何知我意趣.知我光榮耶.謂梵天婆伽.有如是大神力.梵天婆伽.有如是大威光.梵天婆伽.有如是大偉力耶。」〔我宣說言。〕

「日月互迴處

輝光臨四方

如是千世界

卿偉力所及

卿知高卑處

有欲及無欲

此有與彼有

有情之來去

梵天.我如是知汝意趣.知汝光榮.謂梵天婆伽.有如是大神力.有如是大威光.有如是大偉力。梵天.尚有其他三眾.汝不知見.我乃知見。有名曰極光天眾.汝從彼處沒.來生是處。緣汝住此過久.忘記彼處.是故於彼.汝不知見.我乃知見。梵天.我如是智.汝尚非等.況云何劣於汝者乎。故我較汝.實為殊勝。梵天.復有名曰徧天眾.亦復如是如是。復有名曰廣果天眾.汝不得知見.我乃知見。梵天.我如是智.汝尚非等.況云何劣於汝者乎.故我較汝.實為優勝。梵天.我知地從地.地以地性故.非所領受.知故我不生「地」想.不生「於地」想.不生「從地」想.不生「地是我」想.我從未以地為尊重。梵天.我如是智.汝尚非等.況云何劣於汝者乎。故我較汝.實為殊勝。梵天.我知火從火.亦復如是如是。知風從風.亦復如是如是。知生者從生者.亦復如是如是。知天從天.亦復如是如是。知生主從生主.亦復如是如是。知梵天從梵天.亦復如是如是。知極光天從極光天.亦復如是如是。知徧淨天從徧淨天.亦復如是如是。知廣果天從廣果天.亦復如是如是。知阿毘浮從阿毘浮.亦復如是如是。乃至知一切從一切.一切以一切性故.非所領受.知故我不生「一切」想.不生「於一切」想.不生「從一切」想.不生「一切是我」想.我從未以一切而為尊重。梵天.我如是智.汝尚非等.況云何劣於汝者乎。故我較汝.實為殊勝。」〔梵天言.〕「賢者.若汝意一切以一切性故.非所領受者.是則起空虛想.汝實不可.起空虛想.汝實不可。非眼見.無邊際.有識光燭一切處.如是是為地以地性故非所領受者.水以水性故.非所領受者.火以火性故.非所領受者.風以風性故.非所領受者.生者以生者性故.非所領受.天以天性故.非所領受者.生主以生主性故.非所領受者.梵天以梵天性故.非所領受者.極光天以極光天性故.非所領受者.徧淨天以徧淨天性故.非所領受者.廣果天以廣果天性故.非所領受.者阿毘浮以阿毘浮性故.非所領受者.一切以一切性故.非所領受者.賢者.然則我當對汝.隱沒己形。」〔我言〕「梵天.汝若能者.當對我隱形。」諸比丘.於是梵天婆伽言.「我當對沙門瞿曇前.隱沒己形.我當對沙門瞿曇前.隱沒己形。」然彼對我前.雖欲隱形而莫能。諸比丘.梵天婆伽說是語時.我語之曰.「梵天.然則我當對汝前.而行隱形。」〔梵天言.〕「賢者.汝若能者.當對我隱形。」諸比丘.我緣是自念.「我於此梵天、梵天眾、及梵天眾屬.使聞我聲.然不見我形.」即行如是神力。當我隱形之時.說此偈言。

於有生恐怖

是為乃可見

有欲無有欲

是為乃可見

我已於諸有

不迎亦不樂

而復於諸有

已無諸執著

諸比丘.於是梵天、梵天眾、及梵天眾屬.生希有未曾有念.說曰.「沙門瞿曇大神力性大威德性.實可驚嘆.實未曾有.實為釋迦族子.自釋迦族出家.如此沙門瞿曇.若具足如是大神力大威德沙門或婆羅門.我等前未之見.前未之聞。於此愛著於有.樂染於有.歡喜於有之世界.汝已根絕諸有。」

諸比丘.於是惡魔在梵天眾屬中.向我作如是言.「賢者.汝若已如是知.復次汝若已如是覺者.勿教導聲聞出家行者.勿為聲聞出家行者說法.勿於聲聞出家行者而生願望。比丘.較汝之前.於世曾有沙門婆羅門.自稱成就應供、等正覺者。彼等曾教導聲聞出家行者.為聲聞出家行者說法.於聲聞出家行者而生願望。彼等以教導聲聞出家行者.為聲聞出家行者說法.於聲聞出家行者懷願望心故.身壞命終.處卑賤身。比丘.較汝之前.曾有沙門婆羅門.自稱成就應供、等正覺者。彼等不曾教導聲聞出家行者.不曾為聲聞出家行者說法.於聲聞出家行者不懷願望心故.身壞命終.處殊勝身。比丘.是故我為汝言.「賢者.汝可無勞思慮.享受現法樂住而住.賢者.實以沉默為善.勿教誨他。」」諸比丘.惡魔如是言時.我即語之曰.「惡魔我自知汝.汝勿作彼不知我想.惡魔.汝是魔也。汝如是言.非饒益我.惡魔.汝如是言.實欲害我。惡魔.汝實作是念.「沙門瞿曇.若為彼等說法者.彼等將脫離我之手掌。」惡魔.彼等沙門婆羅門.是未達等正覺者.却自稱我是成等正覺者。惡魔.我是已達等正覺者.故自稱我是成等正覺者。惡魔.如來為聲聞說法實為如是.惡魔.如來不為聲聞說法.亦實為如是.惡魔.如來教導聲聞.實為如是.惡魔.如來不教導聲聞.亦實為如是。所以者何.惡魔.如來者.以於彼穢污而受後有.與恐怖俱而有苦報.有未來生老死諸漏.悉已捨離.斷根拔本.如伐多羅.歸於非有.不復生法。惡魔.猶如斬頂多羅.不復繁茂.惡魔.如是如來.於彼穢污而受後有.與恐怖俱而有苦報.有未來生老死諸漏.悉已捨離.斷根拔本.如伐多羅.歸於非有.不復生法。」』

是經實非為惡魔說法.為梵天請.故為此答.名曰『梵天請經。』