菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0005 南傳小部經典 - 夏丏尊譯|過在人不求道

過在人不求道##

他又想.『譬如有人埋居在糞堆之中.望見遠處有一大池.五色蓮華覆蓋其上。這時那人當然會想.「向那條道兒走.纔能到達那裏呢.」急急去尋求可通那池的道兒。如果他不去尋求.這不是池之過。同樣.雖有洗淨煩惱之垢的不滅的大涅槃池.而不自去找尋.這不是不滅的大涅槃池之過。又譬如有人被盜賊四面包圍.雖有逃遁之路.而不逃遁.這不是路之過。同樣.人被煩惱四面包圍.雖有到達涅槃的安全之道.而不自去找尋.這不是道之過.是那人自己之過。又譬如人為病所困.雖有能治病的醫師而不去尋求.請其療治.這不是醫師之過。同樣.人為煩惱之病所困.雖有深知除煩惱之道的教師.而不去尋求.這是其人自己之過.不是滅除煩惱的教師之過。』經中這樣說。

  • 二四

譬如陷在糞裏的人見到湛然的池.

若不自邁往.不是池之過。

  • 二五

明明有不滅之池可以洗淨煩惱之垢.

若不自邁往.過不在不滅之池。

  • 二六

譬如人被敵圍困.尚有一條出路.

若不自去投奔.不是路之過。

  • 二七

明明有安全之路可以解脫煩惱.

若不自去投奔.過不在安全之路。

  • 二八

譬如人患病.有醫師可為療治.

若不自去求治.不是醫師之過。

  • 二九

明明有導師可以救治煩惱之病.

若不自去尋訪.過不在導師。