菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0005 南傳小部經典 - 夏丏尊譯|布施波羅蜜

布施波羅蜜##

『我必成佛吧.』菩薩如是斷定以後.就把成佛之基礎來找尋。『成佛的基礎之法何在.在上方嗎.下方嗎.四方嗎.抑是四方之隅嗎。』他找徧了全法界.找出了從前諸菩薩第一步所修行的布施波羅蜜。自己教誡道.『賢者善慧啊.你從今要完成這第一的布施波羅蜜.如果能像倒置水瓶不留滴水的樣子.把財產、名譽、妻子、肢體毫無吝惜地盡施與求乞者.你會坐在菩提樹下成佛吧。』他決心堅持這第一的布施波羅蜜。經中這樣說。

  • 一二五

於是我到處找尋成佛的基礎之法.

從上方、下方乃至十方。

  • 一二六

我在這時找得了第一的布施波羅蜜.

這是古來諸大仙曾所經由的大道。

  • 一二七

『你若欲得菩提.

先堅持這第一波羅蜜.把布施行完成啊。

  • 一二八

譬如滿貯著水的瓶傾倒了.

水即瀉盡.不留涓滴。

  • 一二九

遇有求乞者.你應不問貴的、賤的或中間的.

盡施所有.像傾瓶瀉水啊。』