B0005 南傳小部經典 - 夏丏尊譯|主分
主分##
從前.梵與王在波羅奈城治國時.菩薩生在某地主的家裏。有一個朋友.也是地主.自己年齡已老.而妻卻還年青。夫妻之間生了一個兒子。那位地主自想.『這女人還年青.萬一我死後有了別的男子.也許會不把財產傳給我的兒子而蕩盡的。還是安全地埋藏財產於地下吧。』於是率領家中的一個奴隸名叫難陀的同往森林中.在某處把財產埋下.然後吩咐說道.『難陀.我死之後.你可把這裏的財產告訴我的兒子.并且還要告訴他.別將這個森林賣給他人。』以後那位地主就死去了。兒子不久就長大成人。母親對兒子說道.『你父親曾率領了奴隸的難陀去埋藏財產。你可去取來振興家業。』一日.那兒子問難陀道.『伯伯.我父親埋藏著若干的財產嗎。』難陀道.『是的.主人。』那兒子道.『這財產埋藏在何處呢。』難陀道.『在森林中.主人。』那兒子道.『那麼.我們同到那裏去吧。』兩人拿了鋤頭與畚箕到了森林中以後.那兒子問難陀道.『伯伯.財產埋藏在那一方面呢。』難陀走到埋藏財產的地點.對於財寶起了壞心了.立著罵道.『你這丫頭生的小子.這裏怎會有你的財產啊。』那兒子聽到了難陀亂暴的言語.故意裝作不曾聽到.說道.『那麼我們回去吧。』便同他回來了。過了二三日.再到那地方去.難陀又對他惡罵起來。那兒子不與爭鬧.自己回來.以為『這奴隸答應我「指出財產所在.」而到了那裏就口出惡言謾罵.不知是何理由。我有一個父執.也是地主.去向他請教吧。』便走到菩薩〔地主〕的地方.把經過情形詳細報告一番.問道.『老伯啊.這是甚麼緣故呢。』菩薩道.『難陀每次立著罵你的地方.就是你父親埋藏著財產的所在。所以.你可於他罵你的時候.向他說.「喂.奴隸.來.你罵誰呀.」就叫他拿鋤頭掘土.取出你家的財產.運回家去。』接著唱出下面的偈語。
想來在那地方.
必有藏金與金的瓔珞.
因為下賤的奴隸難陀.
老是立在那處口出惡言。
那兒子辭別菩薩回家.率領難陀同往埋藏財產的林中.依菩薩之言行事.取得財產.增益家財。後來又依菩薩之教誡.作布施等淨業.命終時依其業報從此世逝去。