菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|一〇

一〇##

種德猶復〔如是〕深念而坐.『我設問瞿曇.彼報我言.『婆羅門.不應如是問。婆羅門.應如是問。』在座聞者.當輕蔑我.咸謂「種德幼稚無智.問瞿曇語.竟不得當.」如是輕我.是損我名。名稱減損.收入隨減.何以故.我賴名稱始有收入故.復次.設若瞿曇.問我義者.我答或不稱彼意.而彼報我言.「婆羅門.不應如是答.婆羅門.應如是答。」在座聞者.當輕蔑我.咸謂「種德幼稚無智.答瞿曇語.竟不得當。」如是輕我.是損我名。名稱減損.收入隨減。何以故.我賴名稱始有收入故。若沙門瞿曇.問我師所授三吠陀者.我答彼問.當合其意耳。』