菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|八五

八五##

堅固.我於如是問.答彼比丘言.「比丘.昔有航海者.攜鳥尋陸地.乘船航海洋.不見陸地時.由船放彼鳥.飛東南西北.既翔於上方.復翱於四維。彼若見陸地.飛去固確實.若不見陸地.彼還歸船來。比丘.汝亦如是.乃至上往梵天質疑索解.竟不成就.還來我前。比丘.汝今不應如是問.「世尊.此等四大種.地水火風.於何處滅盡.」比丘.應如是問.

「於何不堅牢

水與地火風

並長短粗細

淨以及不淨

於何名與色

永滅令無餘」

今答如是。

「識無形無量

遍通一切處

於此水與地

火風不堅牢

長短與粗細

不淨淨亦然

於此名與色

永滅令無餘

由於識滅故

〔一切〕令永滅」」』

佛陀如是說。〔爾時〕充滿喜悅居士堅固.聞〔佛〕所說.心生歡喜。