菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|一〇

一〇##

諸比丘.太子詣遊園林.見眾多之人.著雜色衣.集而造轝。問御者曰.「御者.云何多人.著雜色衣.集而造轝耶。」「太子.是謂死人。」「御者.可驅吾車.近彼死人。」諸比丘.御者諾曰.「唯然太子。」即便驅車.近彼死人。諸比丘.太子見死人已.問御者曰.「御者.何謂死人。」「謂死人者.父母親族皆不見彼.彼亦不見父母親族。」「御者.吾亦當死.不免死耶。王與王妃及餘親族.皆不見我.我亦不見王與王妃及餘親族耶。」「太子.尊體與我.無分貴賤.死之於人.皆不能免。王與王妃.及餘親族.不見太子.太子亦當不見王與王妃及餘親族。」「御者.今遊已足.可還宮矣。」諸比丘.御者諾曰.「唯然太子。」即便還宮。諸比丘.太子行入內宮.苦而不樂.敗興灰心。以「生為可恥。生於世者.當知有老.當知有病.當知有死。」