菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|四

四##

尊者阿難.便自念言.『彼摩揭陀人諸信者.實亦多有久時修行而命終者。有人或於鴦伽、摩揭陀國.將思鴦伽、摩揭陀人.無有善信而命終者。然而彼等亦皆信佛信法信僧.善行於教。彼等命終.而不蒙世尊.說其運命.設於彼等.亦為說者.斯誠慶幸。眾當信之.緣是當得.趣於善趣。又彼摩揭陀國王斯尼喻頻婆娑羅.為如法者.從法之王.彼於婆羅門及居士.於都市居民.於一般人民.皆悉深具哀愍之情。眾實讚王言.「彼如法者從法我王.如是以福.賜與我等.然後命終.我等如是.於彼如法從法王之國土.幸福生存。」彼實亦為信佛信法信僧.善行於教。眾人實又作如是念.「摩揭陀王斯尼喻頻婆娑羅.終生稱讚世尊.讚已命終。」彼命已終.猶不蒙世尊.說其運命。設若於彼.亦為說者.則為幸甚.眾當信之.緣是當得.趣於善趣。又復世尊.實於摩揭陀國.得成正覺。云何世尊.於此成正覺地之摩揭陀人諸信者.不說彼等.命終之後所再生處。若世尊於摩揭陀人諸信者.不說彼等命終之後所再生處.是於摩揭陀人諸信者.殊為不幸。云何世尊.於摩揭陀人諸信者.以不說故致不幸者.而不為說耶。』