菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

B0003 南傳長部經典 - 江鍊百譯|五

五##

『跋陀聽我歌

如日晶瑩女

卿父耽浮樓

為我所敬禮

是生〔汝〕麗姝

為我歡喜因

如於熱汗人

可喜清涼風

猶渴夫於水

如聖者於法

我於卿天女

鍾愛亦如此

猶藥於病人

食於飢餓者

如是跋陀兮

〔我思〕若火燃

願卿施涼水

解我相思熱

蓮池水清涼

盈溢浸華梢

象受驕陽炙

熱逼〔入〕於池

如是我何堪

欲投卿胸次

如象不伏鈎

突破狼牙棒

覿卿胸豐美

最使我狂醉

如是莫自持

更不知所措

我專念於汝

心神殊平昔

猶如吞鈎魚

欲吐不可得

腿美兮跋陀

歡娛恣擁抱

青眼任流盻

玉手握莫釋

如是誠相宜

我專意此欲

噫此鬈髮女

我戀不少弛

猶獻供於聖

彌增而彌進

遍身美嬌姝

我於彼聖者

所為諸善語

福果與卿共

遍身美嬌姝

我之於此世

所為諸功德

福報與卿共

我於所愛卿

晶瑩如日女

猶彼牟尼佛

依禪定一心

聰慧復正念

意在求常住

如是我所求

為在〔欲〕得汝

如牟尼怡然

樂無上正覺

若得汝盟約

我心深悅樂

如願主帝釋

為我垂恩澤

跋陀我求卿

戀戀堅若此

慧卿如沙羅

初開〔麗光輝〕

卿父我膜拜

斯亦緣彼女』