菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

問:釋頌中言「涅槃證得」,為取證得,為取涅槃?

答:此中但說能證得道,涅槃不依此識有故。

下料簡有三義,此初也。

謂此但說能證得道,執無漏種,非執涅槃,涅槃不親依此識故。疏則可依,今說親故。

此第一師。

或此但說所證涅槃,是修行者正所求故。

此第二說。

如前引教,唯親執無漏種,涅槃是所求故。

或此雙說涅槃與道,俱是還滅品類攝故。

此第三義。

二法俱是還滅品類之所攝故。

謂此意說:非唯道是還,涅槃是滅,道為能還,涅槃所還,故涅槃亦是還品類攝。

滅是滅體,道亦順彼斷滅染法,以能順滅故,亦說是滅品類攝。

道與涅槃,俱可言還,俱可言滅,故言俱是還滅品攝。

是彼品攝,非是彼體。