菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2093】

【問答 2093】

問: 唯識學如何以「秤兩頭」的譬喻來解釋大乘的因果相續不斷?

答: 論云:「前因滅位,後果即生,如秤兩頭,低昂時等。」 述曰:我宗因果,前因滅位,後果即生,中間無隔,因果不斷,由彼低時,此昂時故。 前生後滅,相續如流,豈假去、來是有,方成因果不斷?

現代漢語解釋: 小乘認為過去的事情已經沒了,怎麼能引發現在的結果?大乘唯識學回答:因果的傳遞是一瞬間嚴絲合縫的。當「原因」消失的那一瞬間,正是「結果」產生的那一瞬間。就像天平的兩頭,一頭降下去的同時,另一頭必定升起來,中間沒有任何時間差。因果如流水般連續,不需要假設「過去和未來有實體」才能成立。