菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2360】

【問答 2360】

問: 菩薩在修行達到最後的「金剛喻定(即將成佛的最後剎那)」時,是如何處理殘餘的「有漏法」以及「低階的清淨法(劣無漏)」的?

答: 論云:「有義:所餘有漏法種及劣無漏,金剛喻定現在前時,皆已棄捨,與二障種俱時捨故。」護法正義主張,在金剛喻定生起的那一剎那,菩薩潛意識中殘餘的有漏法種子,以及過去修行所累積的較低階無漏種子(劣無漏),會跟著煩惱、所知二障的種子,同時被徹底棄捨。「由此理故,金剛道生,有漏等滅,如明與闇,不俱時生。」猶如極強的明光生起,一切微弱的燭光與黑暗皆同時消散。

现代汉语解释: 菩萨在即将成佛的最后一个瞬间,进入了坚不可摧的「金刚喻定」。在这个犹如核爆般的终极定境中,发生了什么事?唯识学精确地指出:在这个瞬间,不仅所有残存的烦恼和偏见(二障种子)被瞬间清空,就连所有属于世俗的善良潜能(余有漏法),甚至过去在低阶修行阶段所获得的初步清净智慧(劣无漏),也都跟着「一起被彻底淘汰舍弃」了。就像太阳升起的瞬间,不仅驱散了黑暗,连微弱的星光也同时被取代。这就是成佛时最彻底的生命系统大换血。