菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

問:云何一切有部執語表實有,非理?

答:語表亦非實有聲性,

大乘解云︰假語業者,語謂語言,音聲為性。語體即業,名為語業,持業釋也。

此能表了所欲說義故,名為「語表」,故名語也。

或復語者,字等所依,由帶字等,能詮表故,名之為語,實業即思。

發語之業,亦依士釋。

一剎那聲無詮表故,

此破一切有部,就彼宗,除佛,餘一剎那聲不能詮故。

又以理徵:設汝說佛一剎那聲亦不能實詮,如汝說極微大於大乘者,以麤心故,緣之不著,如我極細一剎那聲,汝宗不能有所詮表,故今總非。

設就量云︰語中汝除佛,一剎那聲應許有實表業,以是有情語聲攝故,如佛一念語。

今既說除佛,一切聲一念無表,明非實表,一念實聲不能詮故。

又佛一念聲言實能詮表,但汝自言,餘人不了,故不能詮。此違自義。

大乘之中豈不許佛一念能詮?今諍是假,故宗法言有實表業,以簡過失,乃不違宗。若說假時,我亦許故。

又言:汝佛一剎那聲無實詮表,許聲性故,如所餘聲。此遮實詮,無違宗失。

多念相續,便非實故。

第二因破。或應此語多剎那聲是實能詮者,理亦不然,多念相續,便非實故。

量云︰多念語聲應不實能詮表,多念相續聲故,如風鈴等;或因云語聲性故,如一念聲。一念聲詮,前已破故,得為喻也。

外有對色,前已破故。

此中約前破有對色,故今破之。量云︰汝多念身表、語聲應是假法,合多成故,如瓶、衣等。

又「外有對色,前已破訖」,明聲表業亦非實有,為量如前。