菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《肇論》疏文斷句

長安 釋僧肇 作

王穆提 疏文斷句

[TOC]

編輯校對說明:

**1、 **經論底本以《大正新修大藏經》、《卍正藏》、《卍續藏》、《高麗藏》、《乾隆大藏經》、《藏要》以及金陵刻經處木刻本為主。 **2、 **疏文斷句的部份,為每句段落後再一一分段出來,以每段、每行都再細分出來。 **3、 **《成唯識論述記》除《大正新修大藏經》外,另外參酌:日本佛教大系刊行會《佛教大系成唯識論》、明萬曆《成唯識論》與金陵刻經處木刻本等版本作參酌。 **4、 **其他諸論,以《大正新修大藏經》、《卍續藏》為主要參考依據。 **5、 **遇到古體字諸如:總、蘊、爾等,皆以現行異體字通用字取代。 **6、 **於諸論書新編內容上不再說明。

 

編輯者:

1978年生於台灣新北市。 自幼深受祖父漢學教育,祖父為台灣日本治理時代書法家,爾後轉為經商,經營有成,為台南當地士紳。 自小學習老莊等中國哲學與歷史書籍。 1989年,11歲於台灣慧律法師下受三歸依,爾後長年讀誦經文,思維觀察諸法無常、苦、空、無我,世俗法不真。 1995年,17歲始閱大正新修大藏經《阿含部》、龍樹菩薩《大智度論》、《大般涅槃經》,學習五蘊十八界義、中觀與佛性義。 1996-2002年,18歲於佛前自受菩薩戒。並深入大集、華嚴、般若、密教等經,每日修止觀,夜則不倒單半年、不定期閉關深入止觀、經藏,尋訪諸師。 2003年,出版《瑜伽師地論菩薩地真實義品》解譯。隨後閉關兩年六個月,於閉關期間深入法相唯識學等義。 2007年11月4日於佛光山得戒和尚 星雲法師下受菩薩戒。 2018-2019年陸續編輯、出版中觀、唯識、阿毗達摩、天台智者、三論吉藏等經論。

曾現任三家日本株式會社、台灣企業之代表取締役社長與代表人。

二十四歲於最長閉關兩年半期間,止觀則依《阿含》、《解脫道論》、《瑜伽師地論。修所成地》、《修行道地經》、《坐禪三昧經》、《六門教授習定論》相關體系的學習,閉關期間多以四念處為依止修學法門。

多年以來深入並學習唯識學諸經論,如佛教大系《成唯識論》、《藏要》(所攝總計:二十九經十一律三十三論)、《寶積》、《瑜伽》、禪宗諸論如《宗鏡錄》等作為主修,並兼釐清古今諸說如地論、攝論、唯識古今、中國、日本諸說正訛義理。目前除了《成唯識論述記》編校外,也已經編校了《瑜伽師地論》、《大乘法苑義林章》、《能顯中邊慧日論》、《成唯識論》、《一身六足論》、《大乘阿毗達磨集論》、《大乘阿毗達磨雜集論》、《中論》、《百論》、《十二門論》、《般若燈論釋》、《大乘中觀釋論》、《俱舍論》等總共一千多萬字古文之佛教經論。

近年於日本、台灣等地出版隨筆、著述、編輯諸經論疏。

 

簡介:

【肇論】   一卷。後秦‧僧肇撰。收在《大正藏》第四十五冊。本書為僧肇(384~414)之佛教哲學文集。僧肇為東晉佛教玄學大家。京兆(長安)人。年甫弱冠,即聞名於長安一帶。善玄辯清談,當時罕有匹敵者。後師事鳩摩羅什。在長安逍遙園助羅什譯經。並著〈般若無知論〉等文。晉‧義熙十年(414)死於長安。世壽僅三十一。事蹟見《梁高僧傳》卷六本傳。著作除本書諸文外,另有《維摩經注》及其他數篇經序等短文。此外,《大正藏》第四十五冊內載〈寶藏論〉一文,謂為僧肇撰。今人已辯其為後人偽託。   僧肇之佛學文章,原皆單行。後人始將其各文編輯成書,名為《肇論》。現行本《肇論》,內容依次共含下列諸篇︰〈宗本義〉,〈物不遷論〉第一,〈不真空論〉第二,〈般若無知論〉第三(附劉遺民之往返論學書札各一通),〈涅槃無名論〉第四。書前有小招提寺沙門慧達序。各論之重點如次︰   (1)物不遷論︰明法性之無去來,論即動而靜之深意。即一切事物表面上似乎不停在變化、運動,實則其真性是不變,不運動的。因為變化之觀念,皆是一心所生,或依認知活動而立,本身非實有。   (2)不真空論︰不真故空。亦為不真即空之謂。此接續《中論》「因緣所生法,我說即是空」、「以有空義故,一切法得成」義而來。言萬物即色而空,非真有非真無。即「獨立實有」之否定。   (3)般若無知論︰此言觀空之般若智,與常人之有漏智不同,常人之有漏智,乃取執一對象,以成知識者。般若智乃係超越相對的、不取執。般若智如照,即照而虛,「照不失虛,虛不失照」。   (4)涅槃無名論︰此謂涅槃離名字相,不可言說云云。   本書之註疏甚多,現存有晉‧慧遠《肇論疏》二卷,唐‧元康《肇論疏》三卷、惠澄《肇論疏》三卷,宋‧遵式《肇論疏科》一卷、《注肇論疏》六卷、曉月《夾科肇論序注》一卷、淨源《肇論中吳集解》三卷,元‧文才《肇論新疏》三卷,明‧德清《肇論略疏》六卷等。   ◎附︰呂澂〈僧肇的思想〉(摘錄自《中國佛學源流略講》第五講)   僧肇的成篇著作,主要有〈般若無知論〉、〈物不遷論〉、〈不真空論〉等三論。羅什死後,他還寫過一篇〈涅槃無名論〉。這些文章,從劉宋‧陸澄的《法論》起,就開始分別地記錄了(肇文散見於《法論》的十六門中),後更各別單行。到了南朝陳代,這些論文被編成一部,其次第為︰〈物不遷論〉、〈不真空論〉、〈般若無知論〉、〈涅槃無名論〉,在四論之前又加上了〈宗本義〉,總名《肇論》。這種結構的形成以及其內在的聯繫,在招提寺慧達寫的〈肇論疏序〉裏有所說明,可以參閱。這一部論,對於當時佛學裏的重要問題,如般若、涅槃等,都涉及到了。   其中〈涅槃無名論〉一篇的體裁、文筆,都和前幾篇不大相同,現代的人對它發生了懷疑,以為非僧肇作。首先由湯用彤先生的《漢魏兩晉南北朝佛教史》(1944年版,第二冊)提出此說,他的學生石峻寫文又加以補充論證。以後,奧人李華德英譯《肇論》(發表於燕京哈佛研究所的刊物),也基本上贊同,但認為是後人對原著有所改動、增加,並非全屬偽託。湯先生懷疑的根據,除在內容上涉及後世發生的頓悟、漸悟問題外,還有文獻上的證明,如道宣的《大唐內典錄》中說︰「涅槃無名九折十演論。無名子,今有其論,云是肇作,然詞力浮薄,寄名烏有。」但是《內典錄》原文「無名子」以下一段,是批評另外名為《無名子》的一書,與〈涅槃無名論〉無關,舊刻本(宋本)就一直把前後兩書分列的。因而此論是否僧肇所作,還可以研究。   《肇論》的思想以般若為中心,比較以前各家,理解深刻,而且能從認識論角度去闡述。這可以說,是得著羅什所傳龍樹學的精神的。他的說法也有局限之處,一方面他未能完全擺脫所受玄學的影響,不僅運用了玄學的詞句,思想上也與玄學劃不清界限。如在〈不真空論〉裏有這樣一些句子︰「審一氣以觀化。」「物我同根,是非一氣。」這就大同於玄學思想了。劉遺民看到這段話以後就有疑問,慧遠也解釋不了,於是致書僧肇,肇雖覆信作答,現在看還是說得不清楚。另一方面,當時羅什所傳大乘學說中,有些問題還難徹底解決,所以羅什在答慧遠問大乘要義時,一再表示,他沒有得到大乘毗曇,有些疑問一時還解說不清。這大概是指的宇宙論方面,印度大乘佛學對認識論很注意,但對宇宙論就不大注意,羅什本人也不理解,因此僧肇一碰到關於宇宙論問題,就會不知不覺地走進了玄學的圈子。這可說是由於羅什學說本身帶給僧肇的缺點。這一缺陷也影響到以後中國佛學的發展,使得不純粹的思想滲雜其間,從而更傾向於神祕化。   總的說來,僧肇已認識到,理解般若應該帶著辯證的意味,對名相、說法,都不能片面的看待。所謂「諸法無定相」,語言文字所表白的法相,只能是片面的,決不能偏執它,看成是決定相。因此,怎樣從文字上完全理解真實意義,是有困難的。劉遺民的見解算是高明的了,可是他對僧肇的理論就有不懂的地方,所以僧肇答信說︰   「夫言跡之興,異途之所由生也。而言有所不言,跡有所不跡,是以善言言者求言所不能言,善跡跡者尋跡所不能跡。至理虛玄,擬心已差,況乃有言﹖恐所示轉遠,庶通心君子有以相期於文外耳。」   他認為,不管是用語言或其他的形象,要想把某種理論的深奧處完全表達出來,那是不可能的,所以理解上不應該受言跡的局限。這種說法,正是要人們辯證地去看待問題。現在我們分析《肇論》時,也要注意到這種具有辯證法因素的立論是貫穿於他的所有著作中的。   〈物不遷論〉,從題名看,似乎是反對佛家主張「無常」的說法,但事實上並非如此。他之所謂「不遷」,乃是針對小乘執著「無常」的人而說的。相傳是慧達所作的《肇論疏》,對這一層講得很好︰「今不言遷,反言不遷者,立教(指肇論)本意,只為中根執無常教者說。故云中人未分於存亡云云。」依佛家無常說,應該講遷,現在反講不遷,正是針對聲聞緣覺執著無常不懂得真正的意義者而言。論中引疑難者說︰「聖人有言曰,人命逝速,速如川流(見《法句經》),是以聲聞悟非常以成道,緣覺覺緣離以即真,茍萬動而非化(指遷流),豈尋化以階道﹖」作者答︰「復尋聖言,微隱難測,若動而靜,似去而留,可以神會,難以事求。是以言去不必去,閑人之常想;稱住不必住,釋人之所謂住耳。」防止人們執著「常」所以說「去」;防止人們執著「無常」所以說「住」。因此,說去不必就是去,稱住不必就是住。這就說明,僧肇之所謂不遷,並非主張常來反對無常,而是「動靜未嘗異」的意思,決不能片面地去理解。   〈物不遷論〉的實際意義還在於反對小乘,特別是反對主張三世有的有部的說法。有部之說,法體恒有,三世恒有。說現在法有還容易懂;說過去、未來法有,就不是大家能接受的了。有部的論證是「未來來現在,現在流過去」。三世法有的關鍵還是「現在」。「未來」法之有,是因為現在法由未來而來;「過去」法之有,是因為現在法流入過去。諸法之有三世的區別,並非其體有異,僅是相用不同。換言之,他們只認為現象在變,法體並不變。因此,本論根據龍樹學「不來亦不去」的理論,反對這種三世有的主張。所以論中一再提到「不從今以至昔」(現在不會成為過去)的話,都是針對有部講的相用有異法體則一而作的破斥。   〈物不遷論〉中解釋無常用了「物不遷」這樣一個新命題,〈不真空論〉解釋性空也用了另一個新命題︰「不真空」。   甚麼是「不真」﹖「不真」指「假名」。論內一再提到「諸法假號不真」,「故知萬物非真,假號久矣」。甚麼是「空」﹖萬物從假名看來是不真,執著假名構畫出來的諸法自性當然是空。所謂「不真空」就是「不真」即「空」。   僧肇用這樣一個新命題來講空,是糾正以前各家對性空的種種誤解。論中舉出當時關河流行的具有代表性的三家,並作了批判,他說︰「故頃爾談論,至於虛空,每有不同。夫以不同而適同,有何物而可同哉!故眾論競作,而性莫同焉。何則﹖心無者,無心於萬物,萬物未嘗無。──此得在於神靜,失在於物虛。即色者,明色不自色,故雖色而非色也。──夫言色者,但當色即色,豈待色色而後為色哉﹖此直語色不自色,未領色之非色也。本無者,情尚於無多,觸言以賓無,故非有,有即無;非無,無亦無。──尋夫立文之本旨者,直以非有非真有,非無非真無耳。何必非有無此有,非無無彼無﹖此直好無之談;豈謂順通事實,即物之情哉!」當時三家講般若都以無解空,而對於「無」和現象之「有」的關係,各有不同的解釋。「心無宗」對「有」作絕對的看法,認為無心於萬物即是空,至於萬物本身是否為空,可以不管。「即色宗」認為以色為色之色是空,換言之,即認識上的色為空,而色法本身還是存在的。這是相對的講空,同時也相對的講有。「本無宗」以無為本,主張絕對的空。不但心是絕對的空,色也是絕對的空。   〈不真空論〉則把有與無兩個方面統一起來,對三家的說法一一予以批評。它說︰「欲言其有,有非真生(因緣所生);欲言其無,事象既形(顯示現象)。象形不即無,非真非實有。然則不真空義,顯於茲矣。」就是說,有是有其事象,無是無其自性。──自性不是事物本身固有的,而是假名所具有的。因此,假象之象非無,但所執自性為空,這就叫做不真空︰「言有是為假有以明非無,藉無以辨非有,此事一稱二其文。」也可說是同一體的兩個不同方面。   〈不真空論〉關於性空就講到這種程度。僧肇在答劉遺民的信中,還有互相發明之處︰論是從境的方面講的,信是就觀照(般若)方面講的,可以相互補充。劉遺民的來信提到了三個問題,談到︰「又云宜先定聖心所以應會之道,為當唯照無相耶﹖為當咸睹其變耶﹖」──這是問般若是僅觀到無相還是並看到事物的變化﹖換言之,般若是否既觀空又觀不真﹖僧肇答︰   「談者(指劉)似謂無相與變,其旨不一,睹變則異乎無相,照無相則失於撫會。然則,即真之義或有滯也。經(《大品經》)云,色不異空(即是以空為本之色),空不異色(即是以色為本之空),色即是空,空即是色。若如來旨觀色空時,應一心見色,一心見空。若一心見色,則唯色非空;若一心見空,則唯空非色。然則空色兩陳,莫定其本也(即引經處所說之本)。」   劉遺民所問,好像無相與不真是不統一的兩件事,觀到不真即看不到空,看到空就不與現象發生聯繫。這種困惑,出於不理解「即真」(即「不真即空」)的道理。由般若觀照的境,乃是「色不異空,空不異色」,二者是統一的。而劉遺民認為,在同一時間內,見色不能見空,見空不能即色,從而無法正確地理解二者的關係。事實上,二者互相為本,是同一體上的兩個方面,在「本」上統一起來的。   僧肇進一步指出,萬物本空,原來如此,並非人們主觀上給予的。他說︰「即萬物之自虛,豈待宰割以求通哉﹖」宰割,指小乘分析而言。小乘講空,是「析色明空」,以為事物由極微積成,經過分析,才見其為空無,這就是「待宰割」以求空。說不真即空,就是講萬物原本是空,不待分析。所以他還說︰「所以聖人乘千化而不變,履萬惑而常通者,以其即萬物之自虛,不假虛而虛也。」又說︰「故經云(中略)不動真際,為諸法立處,非離真而立處,立處即真也。」不需要變動實際,即諸法建立之處為真,這就是法性空。這種萬物自虛的思想對後來中國佛學的發展有巨大的影響,特別是禪宗,它們主張的立處即真(空)就徹底發揮了這一精神。   〈般若無知論〉,是僧肇在《大品經》譯出後寫作的,反映他初期對般若的理解。論文要點在解釋般若之作為無相與其無知的性質。論首先引經說︰「《放光》云,般若無所有相,無生滅相。《道行》云,般若無所知,無所見。」般若有照物之用,似乎照即有所知,應有其相。現從兩方面分析般若的性質,說明其無知、無相的道理。   般若之能照,即在於無知;般若之所照,即在於無相。無知、無相,即「虛其心,實其照」。因為心有所取著,就會有不全之處,若無所取著(「不取」),構成的知即是「無知」、「虛」。諸法看起來有種種形象,但都是建立在自性空上的,所以究竟還是「無相」。照到「無相」,就與實際相契合而成為「無知」。〈般若無知論〉的要義不外於此。   以上是論一開始對無知、無相所作的分析。接著,它又分別設立了九層疑難,一一作了解答。文末總結說︰「內有獨鑒之明(指能照),外有萬法之實(指所照)。萬法雖實,然非照不得,內外相與以成其照功,此則聖所不能同,用也;內雖照而無知,外雖實而無相,內外寂然,相與俱無,此則聖所不能異,寂也。」般若照的功能,必須以能照所照互為條件才能實現。因而功能不同的,不能強使之同。這就照的「用」一方面而說,但是,萬法無相,雖有所照而無執無知。故能照所照「寂然」相同,不能強使之不同。這就照的「寂」一方面而說。至於「用」和「寂」的關係,則是「用即寂,寂即用,用寂體一,同出而異名,更無無用之寂而主於用也」。   這種虛心實照的思想,到了僧肇作〈不真空論〉時,還有補充︰「誠以即物順通,故物莫之逆……」就是說,照事物那樣去認識事物︰事物原來無知、無相,所以也應以無知、無相來觀察它。   僧肇當時原有不少的典據可以用來作解釋,但是,他在文字上並沒有能徹底發揮,所以劉遺民、慧遠等對論文還是發生了疑問。僧肇答他們的信,也感到用語言不易完全表達,只能說「相期於文外」。後來學者對於般若體用關係的解釋繼續有所發展,將般若自照的性質說成「無分別」,而又不同於木石之無知和執心之無記等等,這樣,就比單純以「無知」作解釋清楚得多了。   再後對般若還區分出「根本智」和「後得智」,前者觀事物之「共相」,後者照事物之「自相」;先有根本無分別,後有後得無分別。換句話說,「自相」依據於「共相」。「共相」是空性,「自相」則以空性為基礎。這樣用「根本」、「後得」來解釋般若的「寂」「照」關係,就更加好懂了。   最後,還在「根本」、「後得」中分了若干層次。其初對無分別智的運用是著意的,即有功能作用的;到了成熟的階段,就不用著意,可以任運自在。這個階段,相當於十地修習中的第八地。僧肇在〈般若無知論〉中講到的般若,就是在八地以上能夠任運後得智的階段。所以他說︰「以聖心無知,故無所不知;不知之知,乃曰一切知。」不過,由於當時典據不明,要在文字上完全表達出來感覺困難,至於意義還是很明白的。   僧肇的〈涅槃無名論〉本來是據姚興和姚嵩問答涅槃所說的話加以發揮而成,論前〈奏秦王表〉即交代清楚。論文中也有糾正姚興所說的地方,不過因為是對待帝王,措辭委婉些罷了。   姚興對涅槃的看法有三點︰   (1)涅槃不應分為有餘、無餘二種,因為涅槃無神思,達到究竟,自不能再有區別。如有區別,就有名言,而涅槃則是離名言的。僧肇認為這只是問題的一方面,另方面應該看到得涅槃的人還有三乘的差異,因此所得涅槃也應該有區別。   (2)得涅槃理應有一過程,比方斷惑,要逐漸的斷,這就牽涉到了頓悟和漸悟的問題。一下子斷盡是頓,逐漸斷盡是漸。僧肇認為應該是先漸後頓。在八地以前是有階次的,到八地以上得無生法忍即可任運自在;因此,雖然般若本身是要達到無餘(無名),但就能得的方面說,還是有層次、有區別的。   (3)涅槃應該有得者,如果一切都空,那麼能得之人是誰呢﹖僧肇認為,這種看法也是人之常情,但實際上,如果理解了涅槃真義,就不會再產生這些分別。   僧肇學說的要點,見於《肇論》的大概如此。另外在《維摩詰經》的註釋中還有一些零星說法,與此論無甚出入。   羅什門下能傳其學的有多方面,有的傳《法華》,有的傳《涅槃》,有的傳《成實》等等。但以傳「四論」或「三論」來說,最純粹的當然還推僧肇。僧肇之後,傳承即無可考。此外,曇影曾註解《中論》,當時很有名,道融講《中論》也很受時人推崇,但他們的傳承,都無可考。   〔參考資料〕 周叔迦《最上雲音室讀書記》;湯用彤《漢魏兩晉南北朝佛教史》;唐君毅《中國哲學原論》〈原性篇〉;《肇論研究》(京大人文科學研究所綜合研究);徐梵澄《肇論》(英文譯注)。 FROM:【中華佛教百科全書】

【肇論】 全一卷。後秦僧肇(384~414)撰。收於大正藏第四十五冊。作者僧肇為鳩摩羅什門下四聖之一,號稱解空第一。以其名冠於本論,故稱肇論。本書內容闡釋諸法無自性、不可得空等妙理,係收錄僧肇所作之諸論著而成,全書分為宗本義、物不遷論、不真空論、般若無知論、涅槃無名論等五部分,末附劉遺民書問及答劉遺民書。宗本義,可視為全書序章,概括全書大意。次為四論:(一)物不遷論,乃闡發般若性空學說,以「即動即靜」之義闡明「即體即用」之理論。物不遷,謂雖有生起、流轉等現象,然其本體恆不遷(不動)。(二)不真空論,謂因果法則中所生起之現象皆無實體,有非真有,無非真無;本體無相,超於有無,而有無皆不真,因其不真,故謂之空。(三)般若無知論,謂般若無知無相,但卻無所不知,照明萬物。由修行而獲緻之智慧(般若)係超越凡夫之認識,故稱無知。此一部分大多採用舊譯經典,並多借用老莊之語句以發揚其師鳩摩羅什所傳來的龍樹之佛教。自大品般若經譯出後,古來對於般若論之紛雜異端,始藉般若無知論而得以彰明般若之真義。(四)涅槃無名論,謂涅槃境界超越言語思想之表現,既無生滅,亦無名相,絕非言語所能表現,故稱無名。  高僧傳卷六僧肇傳記載上述四論寫作之年代先後,順次為般若無知論、不真空論、物不遷論、涅槃無名論。又現行本所附肇論序之作者慧達為南朝陳代人,肇論疏之作者元康係唐代人,故或係至陳時方編集四論而合為肇論一書。然於肇論末尾所附的廬山劉遣民(?~410)之質疑問答文書二通之中,並未提及不真空論與物不遷論,故知此二論或為後世人之著作。  近年來,我國學者湯用彤、石峻兩人對本論之年代與內容提出甚多疑點,日本學者橫超慧日、牧田諦亮等亦舉出宗本義之若乾撰述問題。凡此種種問題研究,一九五五年日本京都大學人文科學研究所彙編成「肇論研究」。由於本書採用許多老莊思想,並將佛教教義上之重要問題比照當時我國思想界之重要課題,遂使本書成為理解佛教的重要典籍。  本書之註疏頗多,有陳代慧達、唐代元康、唐代惠澄各作肇論疏三卷,元康作肇論夾科二卷,光瑤作肇論註記三卷,遵式作肇論註疏六卷,日人中田源次郎作「肇論及其註疏」等二十餘種。〔中觀論疏卷二末、天台宗章疏、新編諸宗教藏總錄卷三〕p5900 FROM:【佛光大辭典(慈怡 主編)】

 

 

肇論序

小招提寺僧 慧達 述


慧達率愚,通序長安釋僧肇法師所作**〈宗本〉、〈不遷〉**等四論。

但末代弘經,允屬四依菩薩,爰傳茲土,抑亦其例。

至如彌天大德、童壽桑門,並創始命宗,圖辨格致,播揚宣述,所事玄虛,唯斯擬聖默之所祖。

自降乎已還,歷代古今,凡著名僧傳及傳所不載者,釋僧叡等三十餘僧、清信檀越謝靈運等八百許人,至能辨正方言,節文階級,善覈名教,精搜義理,揖此群賢語之所統。

有美若人,超語兼默,標本則句句深達佛心,明末則言言備通眾教,諒是大乘懿典,方等博書。

自古自今,著文著筆,詳汰名賢所作諸論,或六家七宗,爰延十二,並判其臧否,辨其差當。

唯此憲章,無弊斯咎,良由㦗情汎若,不知何係。

匹彼淵海,數越九流,挺拔清虛,蕭然物外。

知公者希,歸公採什,如曰不知,則公貴矣。

達猥生天幸,逢此正音,欣躍弗已,饗讌無疲。

每至披尋,不勝手舞,誓願生生盡命弘述,達於肇之遺文。

其猶若是,況**《中》、《百》、《門觀》**,爰洎方等深經,而不至增乎。

世諺咸云:肇之所作,故是成實真諦、地論通宗、莊老所資孟浪之說。

此實巨蠱之言,欺誣亡歿,街巷陋音,未之足拾。

夫神道不形,心敏難繪。

既文拘義遠,故眾端之詭,肇之卜意豈徒然哉?良有以也。

如復徇狎其言,願生生不面,至獲忍心,還度斯下。

達留連講肆二十餘年,頗逢重席,末覩斯論,聊寄一序,託悟在中。

同我賢余,請俟來哲。

夫大分深義,厥號本無,故建言宗旨,標乎實相,開空法道,莫逾真俗,所以次釋二諦,顯佛教門。

但圓正之因無尚般若,至極之果唯有涅槃,故末啟重玄,明眾聖之所宅。

雖以性空擬本,無本可稱,語本絕言,非心行處。

然則不遷當俗,俗則不生,不真為真,真但名說。

若能放曠蕩然,崇茲一道,清耳虛㦗,無言二諦,斯則靜照之功著,故般若無知,無名之德興,而涅槃不稱。

余謂此說周圓,罄佛淵海,浩博無涯,窮法體相,雖復言約而義豐,文華而理詣,語勢連環,意實孤誕,敢是絕妙好辭,莫不竭茲洪論。

所以童壽歎言:**解空第一,肇公其人!**斯言有由矣,彰在翰牘。

但宗本蕭然,莫能致詰,**〈不遷〉**等四,事開接引,問答析微,所以稱論。

肇論卷上

長安釋僧肇作

宗本義

本無、實相、法性、性空、緣會,一義耳。

何則?一切諸法緣會而生。

緣會而生,則未生無有,緣離則滅,如其真有,有則無滅。

以此而推,故知雖今現有,有而性常自空。

性常自空故,謂之性空;性空故,故曰法性;法性如是,故曰實相;實相自無,非推之使無,故名本無。

言不有不無者,不如有見常見之有,邪見斷見之無耳。

若以有為有,則以無為無,有既不有,則無無也。

夫不存無以觀法者,可謂識法實相矣。

是謂雖觀有而無所取相,然則法相為無相之相,聖人之心為住無所住矣,三乘等觀性空而得道也。

性空者,謂諸法實相也。

見法實相,故云正觀;若其異者,便為邪觀。

設二乘不見此理,則顛倒也。

是以三乘觀法無異,但心有大小為差耳。

漚和般若者,大慧之稱也。

諸法實相,謂之般若,能不形證,漚和功也。

適化眾生,謂之漚和,不染塵累,般若力也。

然則般若之門觀空,漚和之門涉有,涉有未始迷虛,故常處有而不染,不厭有而觀空,故觀空而不證,是謂一念之力,權慧具矣。

一念之力,權慧具矣,好思,歷然可解。

泥洹盡諦者,直結盡而已,則生死永滅,故謂盡耳,無復別有一盡處耳。

物不遷論第一

夫生死交謝,寒暑迭遷,有物流動,人之常情,余則謂之不然。

何者?**《放光》**云:法無去來,無動轉者。

尋夫不動之作,豈釋動以求靜?必求靜於諸動。

必求靜於諸動故,雖動而常靜;不釋動以求靜故,雖靜而不離動。

然則動靜未始異,而惑者不同,緣使真言滯於競辯,宗途屈於好異,所以靜躁之極,未易言也。

何者?夫談真則逆俗,順俗則違真。

違真故,迷性而莫返;逆俗故,言淡而無味。

緣使中人未分於存亡,下士撫掌而弗顧,近而不可知者,其唯物性乎!然不能自巳,聊復寄心於動靜之際,豈曰必然?試論之曰:

**《道行》**云:諸法本無所從來,去亦無所至。

**《中觀》**云:觀方知彼去,去者不至方。

斯皆即動而求靜,以知物不遷明矣。

夫人之所謂動者,以昔物不至今,故曰動而非靜;我之所謂靜者,亦以昔物不至今,故曰靜而非動。

動而非靜,以其不來;靜而非動,以其不去。

然則所造未嘗異,所見未嘗同,逆之所謂塞,順之所謂通。

苟得其道,復何滯哉?傷夫人情之惑也久矣!目對真而莫覺,既知往物而不來,而謂今物而可往,往物既不來,今物何所往?何則?求向物於向,於向未嘗無;責向物於今,於今未嘗有。

於今未嘗有,以明物不來;於向未嘗無,故知物不去。

覆而求今,今亦不往。

是謂昔物自在昔,不從今以至昔;今物自在今,不從昔以至今。

故仲尼曰:回也,見新交臂非故。

如此則物不相往來明矣。

既無往返之微朕,有何物而可動乎?

然則旋嵐偃嶽而常靜,江河競注而不流,野馬飄鼓而不動,日月歷天而不周,復何怪哉?噫!聖人有言曰:人命逝速,速於川流。

是以聲聞悟非常以成道,緣覺覺緣離以即真。

苟萬動而非化,豈尋化以階道?覆尋聖言,微隱難測,若動而靜,似去而留,可以神會,難以事求。

是以言去不必去,閑人之常想;稱住不必住,釋人之所謂往耳。

豈曰去而可遣,住而可留耶?故**《成具》**云:菩薩處計常之中,而演非常之教。

**《摩訶衍論》**云:諸法不動,無去來處。

斯皆導達群方,兩言一會,豈曰文殊而乖其致哉?是以言常而不住,稱去而不遷。

不遷故,雖往而常靜;不住故,雖靜而常往。

雖靜而常往,故往而弗遷;雖往而常靜,故靜而弗留矣。

然則莊生之所以藏山,仲尼之所以臨川,斯皆感往者之難留,豈曰排今而可往?是以觀聖人心者,不同人之所見得也。

何者?人則謂少壯同體,百齡一質,徒知年往,不覺形隨。

是以梵志出家,白首而歸,鄰人見之曰:**昔人尚存乎?**梵志曰:吾猶昔人,非昔人也。

鄰人皆愕然,非其言也。

所謂有力者,負之而趨,昧者不覺,其斯之謂歟!

是以如來因群情之所滯,則方言以辯惑,乘莫二之真心,吐不一之殊教,乖而不可異者,其唯聖言乎!故談真有不遷之稱,導俗有流動之說,雖復千途異唱,會歸同致矣。

而徵文者聞不遷,則謂昔物不至今;聆流動者,而謂今物可至昔。

既曰古今,而欲遷之者,何也?是以言往不必往,古今常存,以其不動;稱去不必去,謂不從今至古,以其不來。

不來故,不馳騁於古今;不動故,各性住於一世。

然則群籍殊文,百家異說,苟得其會,豈殊文之能惑哉?是以人之所謂住,我則言其去;人之所謂去,我則言其住。

然則去住雖殊,其致一也。

故經云:**正言似反,誰當信者?**斯言有由矣。

何者?人則求古於今,謂其不住;吾則求今於古,知其不去。

今若至古,古應有今;古若至今,今應有古。

今而無古,以知不來;古而無今,以知不去。

若古不至今,今亦不至古,事各性住於一世,有何物而可去來?

然則四象風馳,璇璣電卷,得意毫微,雖速而不轉。

是以如來功流萬世而常存,道通百劫而彌固,成山假就於始簣,脩途託至於初步,果以功業不可朽故也。

功業不可朽故,雖在昔而不化;不化故,不遷;不遷故,則湛然明矣。

故經云:三災彌綸,而行業湛然。

信其言也。

何者?果不俱因,因因而果。

因因而果,因不昔滅;果不俱因,因不來今。

不滅不來,則不遷之致明矣,復何惑於去留,踟躕於動靜之間哉?然則乾坤倒覆,無謂不靜;洪流滔天,無謂其動。

苟能契神於即物,斯不遠而可知矣。

不真空論第二

夫至虛無生者,蓋是般若玄鑒之妙趣,有物之宗極者也。

自非聖明特達,何能契神於有無之間哉?是以至人通神心於無窮,窮所不能滯,極耳目於視聽,聲色所不能制者,豈不以其即萬物之自虛,故物不能累其神明者也?是以聖人乘真心而理順,則無滯而不通;審一氣以觀化,故所遇而順適。

無滯而不通故,能混雜致淳;所遇而順適故,則觸物而一。

如此,則萬象雖殊,而不能自異;不能自異故,知象非真象;象非真象故,則雖象而非象。

然則物我同根,是非一氣,潛微幽隱,殆非群情之所盡。

故頃爾談論,至於虛宗,每有不同。

夫以不同而適同,有何物而可同哉?故眾論競作,而性莫同焉。

何則?心無者,無心於萬物,萬物未嘗無,此得在於神靜,失在於物虛。

即色者,明色不自色故,雖色而非色也。

夫言色者,但當色即色,豈待色色而後為色哉?此直語色不自色,未領色之非色也。

本無者,情尚於無,多觸言以賓無,故非有,有即無;非無,無即無。

尋夫立文之本旨者,直以非有非真有,非無非真無耳,何必非有無此有,非無無彼無,此直好無之談,豈謂順通事實,即物之情哉?夫以物物於物,則所物而可物;以物物非物,故雖物而非物。

是以物不即名而就實,名不即物而履真。

然則真諦獨靜於名教之外,豈曰文言之能辯哉?然不能杜默,聊復厝言以擬之,試論之曰:

**《摩訶衍論》**云:諸法亦非有相,亦非無相。

**《中論》**云:諸法不有不無者,第一真諦也。

尋夫不有不無者,豈謂滌除萬物,杜塞視聽,寂寥虛豁,然後為真諦者乎?誠以即物順通,故物莫之逆;即偽即真,故性莫之易。

性莫之易故,雖無而有;物莫之逆故,雖有而無。

雖有而無,所謂非有;雖無而有,所謂非無。

如此則非無物也,物非真物。

物非真物故,於何而可物?故經云:色之性空,非色敗空。

以明夫聖人之於物也,即萬物之自虛,豈待宰割以求通哉?

是以寢疾有不真之談,超日有即虛之稱,然則三藏殊文,統之者一也。

故**《放光》**云:第一真諦,無成無得;世俗諦故,便有成有得。

夫有得即是無得之偽號,無得即是有得之真名。

真名故,雖真而非有;偽號故,雖偽而非無。

是以言真未嘗有,言偽未嘗無,二言未始一,二理未始殊,故經云:真諦、俗諦謂有異耶?答曰:無異也。

此經直辨真諦以明非有,俗諦以明非無,豈以諦二而二於物哉?

然則萬物果有其所以不有,有其所以不無?有其所以不有故,雖有而非有;有其所以不無故,雖無而非無。

雖無而非無,無者不絕虛;雖有而非有,有者非真有。

若有不即真,無不夷迹。

然則有無稱異,其致一也。

故童子歎曰:說法不有亦不無,以因緣故諸法生。

**《瓔珞經》**云:轉法輪者,亦非有轉,亦非無轉,是謂轉無所轉。

此乃眾經之微言也。

何者?謂物無耶,則邪見非惑;謂物有耶,則常見為得。

以物非無故,邪見為惑;以物非有故,常見不得。

然則非有非無者,信真諦之談也。

故**《道行》**云:心亦不有亦不無。

**《中觀》**云:物從因緣故不有,緣起故不無。

尋理即其然矣。

所以然者,夫有若真有,有自常有,豈待緣而後有哉?譬彼真無,無自常無,豈待緣而後無也?若有不能自有,待緣而後有者,故知有非真有。

有非真有,雖有,不可謂之有矣。

不無者,夫無則湛然不動,可謂之無。

萬物若無,則不應起,起則非無,以明緣起,故不無也。

故**《摩訶衍論》**云:一切諸法,一切因緣故,應有;一切諸法,一切因緣故,不應有。

一切無法,一切因緣故,應有;一切有法,一切因緣故,不應有。

尋此有無之言,豈直反論而已哉?若應有即是有,不應言無;若應無即是無,不應言有。

言有是為假有,以明非無,借無以辨非有,此事一稱二,其文有似不同,苟領其所同,則無異而不同。

然則萬法果有其所以不有,不可得而有;有其所以不無,不可得而無。

何則?欲言其有,有非真生;欲言其無,事象既形。

象形不即無,非真非實有。

然則不真空義顯於茲矣。

故**《放光》**云:諸法假號不真,譬如幻化人,非無幻化人,幻化人非真人也。

夫以名求物,物無當名之實;以物求名,名無得物之功。

物無當名之實,非物也;名無得物之功,非名也。

是以名不當實,實不當名,名實無當,萬物安在?故**《中觀》**云:物無彼此,而人以此為此,以彼為彼;彼亦以此為彼,以彼為此。

此彼莫定乎一名,而惑者懷必然之志。

然則彼此初非有,惑者初非無,既悟彼此之非有,有何物而可有哉?故知萬物非真,假號之矣。

是以**《成具》**立強名之文,園林託指馬之況。

如此,則深遠之言於何而不在?是以聖人乘千化而不變,履萬惑而常通者,以其即萬物之自虛,不假虛而虛物也。

故經云:**甚奇!世尊!**不動真際為諸法立處,非離真而立處,立處即真也。

然則道遠乎哉?觸事而真;聖遠乎哉?體之即神。

 

肇論卷中

般若無知論第三

夫般若虛玄者,蓋是三乘之宗極也,誠真一之無差。

然異端之論,紛然久矣。

有天竺沙門鳩摩羅什者,少踐大方,研幾斯趣,獨拔於言象之表,妙契於希夷之境,齊異學於迦夷,揚淳風於東扇,將爰燭殊方而匿耀涼土者。

所以道不虛應,應必有由矣。

弘始三年歲次星紀,秦乘入國之謀,舉師以來之意也,北天之運數其然矣。

大秦天王者,道契百王之端,德洽千載之下,游刃萬機,弘道終日,信季俗蒼生之所天,釋迦遺法之所仗也。

時乃集義學沙門五百餘人於逍遙觀,躬執秦文,與什公參定方等,其所開拓者,豈唯當時之益,乃累劫之津梁矣!余以短乏,曾廁嘉會,以為上聞異要,始於時也。

然則聖智幽微,深隱難測,無相無名,乃非言象之所得,為試罔象其懷,寄之狂言耳,豈曰聖心而可辨哉?試論之曰:

**《放光》**云:般若無所有相,無生滅相。

**《道行》**云:般若無所知,無所見。

此辨智照之用,而曰無相無知者,何耶?果有無相之知,不知之照明矣。

何者?夫有所知,則有所不知。

以聖心無知,故無所不知,不知之知,乃曰一切知。

故經云:聖心無所知,無所不知。

信矣!是以聖人虛其心而實其照,終日知而未嘗知也。

故能默耀韜光,虛心玄鑒,閉智塞聰,而獨覺冥冥者矣。

然則智有窮幽之鑒而無知焉,神有應會之用而無慮焉。

神無慮,故能獨王於世表;智無知,故能玄照於事外。

智雖事外,未始無事;神雖世表,終日域中。

所以俯仰順化,應接無窮,無幽不察而無照功,斯則無知之所知,聖神之所會也。

然其為物也,實而不有,虛而不無,存而不可論者,其唯聖智乎!何者?欲言其有,無狀無名;欲言其無,聖以之靈。

聖以之靈故,虛不失照;無狀無名故,照不失虛。

照不失虛故,混而不渝;虛不失照故,動以接麤。

是以聖智之用,未始暫廢,求之形相,未暫可得。

故**《寶積》**曰:以無心意而現行。

**《放光》**云:不動等覺而建立諸法。

所以聖迹萬端,其致一而已矣。

是以般若可虛而照,真諦可亡而知,萬動可即而靜,聖應可無而為。

斯則不知而自知,不為而自為矣,復何知哉?復何為哉?

**難曰:**夫聖人真心獨朗,物物斯照,應接無方,動與事會。

物物斯照故,知無所遺;動與事會故,會不失機。

會不失機故,必有會於可會;知無所遺故,必有知於可知。

必有知於可知故,聖不虛知;必有會於可會故,聖不虛會。

既知既會,而曰無知無會者,何耶?若夫忘知遺會者,則是聖人無私於知會,以成其私耳,斯可謂不自有其知,安得無知哉?

**答曰:**夫聖人功高二儀而不仁,明逾日月而彌昏,豈曰木石瞽其懷,其於無知而已哉?誠以異於人者神明,故不可以事相求之耳。

子意欲令聖人不自有其知,而聖人未嘗不有知,無乃乖於聖心,失於文旨者乎。

何者?經云:真般若者,清淨如虛空,無知無見,無作無緣。

斯則知自無知矣,豈待返照然後無知哉?若有知性空而稱淨者,則不辨於惑智,三毒四倒皆亦清淨,有何獨尊淨於般若?若以所知美般若,所知非般若,所知自常淨故,般若未嘗淨,亦無緣致淨,歎於般若。

然經云般若清淨者,將無以般若體性真淨,本無惑取之知。

本無惑取之知,不可以知名哉。

豈唯無知名無知?知自無知矣。

是以聖人以無知之般若照彼無相之真諦,真諦無兔馬之遺,般若無不窮之鑒,所以會而不差,當而無是,寂怕無知,而無不知者矣。

**難曰:**夫物無以自通,故立名以通物,物雖非名,果有可名之物,當於此名矣。

是以即名求物,物不能隱。

而論云:聖心無知。

又云:無所不知。

意謂無知未嘗知,知未嘗無知,斯則名教之所通,立言之本意也。

然論者欲一於聖心,異於文旨,尋文求實,未見其當。

何者?若知得於聖心,無知無所辨;若無知得於聖心,知亦無所辨。

若二都無得,無所復論哉?

**答曰:**經云:般若義者,無名無說,非有非無,非實非虛,虛不失照,照不失虛。

斯則無名之法,故非言所能言也。

言雖不能言,然非言無以傳,是以聖人終日言而未嘗言也,今試為子狂言辨之。

夫聖心者,微妙無相,不可為有;用之彌勤,不可為無。

不可為無故,聖智存焉;不可為有故,名教絕焉。

是以言知不為知,欲以通其鑒;不知非不知,欲以辨其相。

辨相不為無,通鑒不為有。

非有故,知而無知;非無故,無知而知。

是以知即無知,無知即知,無以言異而異於聖心也。

**難曰:**夫真諦深玄,非智不測,聖智之能,在茲而顯。

故經云:不得般若,不見真諦。

真諦則般若之緣也,以緣求智,智則知矣。

**答曰:**以緣求智,智非知也。

何者?**《放光》**云:不緣色生識,是名不見色。

又云:五陰清淨故,般若清淨。

般若即能知也,五陰即所知也,所知即緣也。

夫知與所知,相與而有,相與而無。

相與而無,故物莫之有;相與而有,故物莫之無。

物莫之無故,為緣之所起;物莫之有故,則緣所不能生。

緣所不能生故,照緣而非知;為緣之所起故,知緣相因而生。

是以知與無知,生於所知矣。

何者?夫智以知所知,取相故名知,真諦自無相,真智何由知?所以然者,夫所知非所知,所知生於知;所知既生知,知亦生所知。

所知既相生,相生即緣法;緣法故非真,非真故非真諦也。

故**《中觀》**云:物從因緣有故,不真;不從因緣有故,即真。

今真諦曰真,真則非緣;真非緣故,無物從緣而生也。

故經云:不見有法無緣而生。

是以真智觀真諦,未嘗取所知。

智不取所知,此智何由知?然智非無知,但真諦非所知故,真智亦非知。

而子欲以緣求智,故以智為知,緣自非緣,於何而求知?

**難曰:**論云不取者,為無知故不取,為知然後不取耶?若無知故不取,聖人則冥若夜游,不辨緇素之異耶?若知然後不取,知則異於不取矣。

**答曰:**非無知故不取,又非知然後不取,知即不取,故能不取而知。

**難曰:**論云不取者,誠以聖心不物於物,故無惑取也。

無取則無是,無是則無當,誰當聖心而云聖心無所不知耶?

**答曰:**然。

無是無當者。

夫無當則物無不當,無是則物無不是。

物無不是,故是而無是;物無不當,故當而無當,故經云:盡見諸法而無所見。

 

**難曰:**聖心非不能是,誠以無是可是。

雖無是可是,故當是於無是矣。

是以經云真諦無相故般若無知者,誠以般若無有有相之知,若以無相為無相,有何累於真諦耶?

**答曰:**聖人無無相也。

何者?若以無相為無相,無相即為相,捨有而之無,譬猶逃峰而赴壑,俱不免於患矣。

是以至人處有而不有,居無而不無。

雖不取於有無,然亦不捨於有無。

所以和光塵勞,周旋五趣,寂然而往,怕爾而來,恬淡無為而無不為。

**難曰:**聖心雖無知,然其應會之道不差,是以可應者應之,不可應者存之。

然則聖心有時而生,有時而滅,可得然乎?

**答曰:**生滅者,生滅心也。

聖人無心,生滅焉起?然非無心,但是無心心耳;又非不應,但是不應應耳。

是以聖人應會之道,則信若四時之質,直以虛無為體,斯不可得而生,不可得而滅也。

**難曰:**聖智之無,惑智之無,俱無生滅,何以異之?

**答曰:**聖智之無者,無知;惑智之無者,知無。

其無雖同,所以無者異也。

何者?夫聖心虛靜,無知可無,可曰無知,非謂知無。

惑智有知故,有知可無,可謂知無,非曰無知也。

無知即般若之無也,知無即真諦之無也。

是以般若之與真諦,言用即同而異,言寂即異而同。

同故無心於彼此,異故不失於照功。

是以辨同者同於異,辨異者異於同,斯則不可得而異,不可得而同也。

何者?內有獨鑒之明,外有萬法之實。

萬法雖實,然非照不得,內外相與以成其照功,此則聖所不能同用也。

內雖照而無知,外雖實而無相,內外寂然,相與俱無,此則聖所不能異寂也。

是以經云諸法不異者,豈曰續鳧截鶴,夷嶽盈壑,然後無異哉?誠以不異於異,故雖異而不異也。

故經云:甚奇!世尊!於無異法中而說諸法異。

又云:般若與諸法亦不一相,亦不異相。

信矣!

**難曰:**論云:言用則異,言寂則同。

未詳般若之內則有用寂之異乎?

**答曰:**用即寂,寂即用,用寂體一,同出而異名,更無無用之寂而主於用也。

是以智彌昧,照逾明,神彌靜,應逾動,豈曰明昧動靜之異哉?故**《成具》**云:不為而過為。

**《寶積》**曰:無心無識,無不覺知。

斯則窮神盡智,極象外之談也。

即之明文,聖心可知矣。

附劉遺民書問

遺民和南。

頃餐徽聞,有懷遙佇。

歲末寒嚴,體中如何?音寄壅隔,增用抱蘊。

弟子沈痾草澤,常有弊瘵耳。

因慧明道人北游,裁通其情。

古人不以形疏致淡,悟涉則親。

是以雖復江山悠邈,不面當年,至於企懷風味,鏡心象迹,佇悅之勤,良以深矣。

緬然無因,瞻霞永歎。

順時愛敬,冀因行李,數有承問,伏願彼大眾康和,外國法師當休納。

上人以悟發之器,而遘茲淵對,想開究之功,足以盡過半之思,故以每惟乖闊,憤愧何深!

此山僧清常,道戒彌厲,禪隱之餘,則惟研惟講,恂恂穆穆,故可樂矣。

弟子既以遂宿心,而覩茲上軌,感寄之誠,日月銘至。

遠法師頃恒履宜,思業精詣,乾乾宵夕,自非道用潛流,理為神御,孰以過順之年,湛氣若茲之勤?所以憑慰既深,仰謝逾絕。

去年夏末,始見生上人示**〈無知論〉**,才運清㑺,旨中沈允,推涉聖文,婉而有歸,披味殷勤,不能釋手,真可謂浴心方等之淵,而悟懷絕冥之肆者矣。

若令此辯遂通,則般若眾流殆不言而會,可不欣乎!可不欣乎!然夫理微者辭險,唱獨者應希,茍非絕言象之表者,將以存象而致乖乎。

意謂答以緣求智之章,婉轉窮盡,極為精巧,無所間然矣。

但暗者難以頓曉,猶有餘疑一兩,今輒題之如別,想從容之暇,復能粗為釋之。

論序云:般若之體,非有非無,虛不失照,照不失虛,故曰不動等覺而建立諸法。

下章云:異乎人者神明,故不可以事相求之耳。

又云:用即寂,寂即用。

神彌靜,應逾動。

 

夫聖心冥寂,理極同無,不疾而疾,不徐而徐,是以知不廢寂,寂不廢知,未始不寂,未始不知,故其運物成功。

化世之道,雖處有名之中,而遠與無名同,斯理之玄,固常所彌昧者矣。

但今談者,所疑於高論之旨,欲求聖心之異,為謂窮靈極數,妙盡冥符耶?為將心體自然靈怕獨感耶?若窮靈極數,妙盡冥符,則寂照之名,故是定慧之體耳。

若心體自然靈怕獨感,則群數之應,固以幾乎息矣。

夫心數既玄,而孤運其照;神淳化表,而慧明獨存。

當有深證,可試為辨之。

疑者當以撫會應機覩變之知,不可謂之不有矣。

而論旨云本無惑取之知,而未釋所以不取之理,謂宜先定聖心所以應會之道,為當唯照無相耶?為當咸覩其變耶?若覩其變,則異乎無相;若唯照無相,則無會可撫。

既無會可撫,而有撫會之功。

意有未悟,幸復誨之。

論云:無當則物無不當,無是則物無不是。

物無不是,故是而無是;物無不當,故當而無當。

夫無當而物無不當,乃所以為至當;無是而物無不是,乃所以為真是。

豈有真是而非是,至當而非當,而云當而無當,是而無是耶?若謂至當非常當,真是非常是,此蓋悟惑之言本異耳。

固論旨所以不明也,願復重喻以祛其惑矣。

論至日,即與遠法師詳省之,法師亦好相領得意,但標位似各有本,或當不必理盡同矣。

頃兼以班諸有懷,屢有擊其節者,而恨不得與斯人同時也。

答劉遺民書

不面在昔,佇想用勞。

慧明道人至,得去年十二月疏并問,披尋返覆,欣若暫對,涼風屆節,頃常如何?貧道勞疾多不佳耳。

信南返不悉,八月十五日,釋僧肇疏答,服像雖殊,妙期不二;江山雖緬,理契即鄰。

所以望途致想,虛襟有寄。

君既遂嘉遯之志,標越俗之美,獨恬事外,歡足方寸,每一言集,何嘗不遠,喻林下之雅詠,高致悠然,清散未期,厚自保愛。

每因行李,數有承問,願彼山僧無恙,道俗通佳。

承遠法師之勝常,以為欣慰,雖未清承,然服膺高軌,企佇之勤,為日久矣。

公以過順之年,湛氣彌厲,養徒幽巖,抱一沖谷,遐邇仰詠,何美如之!每亦翹想一隅,懸庇霄岸,無由寫敬,致慨良深。

君清對終日,快有悟心之歡也。

即此大眾尋常,什法師如宜。

秦王道性自然,天機邁俗,城壍三寶,弘道是務,由使異典勝僧方遠而至,靈鷲之風萃於茲土。

領公遠舉,乃千載之津梁也,於西域還得方等新經二百餘部,請大乘禪師一人、三藏法師一人、毘婆沙法師二人。

什法師於大石寺出新至諸經,法藏淵曠,日有異聞。

禪師於瓦官寺教習禪道,門徒數百,夙夜匪懈,邕邕肅肅,致可欣樂。

三藏法師於中寺出律藏,本末精悉,若覩初制。

毘婆沙法師於石羊寺出**《舍利弗阿毘曇》**,胡本雖未及譯,時問中事,發言新奇。

貧道一生猥參嘉運,遇茲盛化,自恨不覩釋迦祇桓之集,餘復何恨?而慨不得與清勝君子同斯法集耳。

生上人頃在此同止數年,至於言話之際,常相稱詠,中途還南,君得與相見,未更近問,惘悒何言?威道人至,得君**〈念佛三昧詠〉,并得遠法師〈三昧詠〉及〈序〉**,此作興寄既高,辭致清婉,能文之士,率稱其美,可謂游涉聖門,扣玄關之唱也。

君與法師當數有文集,因來何少?什法師以午年出**《維摩經》**,貧道時預聽次,參承之暇,輒復條記成言,以為注解,辭雖不文,然義承有本。

今因信持一本往南,君閑詳,試可取看。

來問婉切,難為郢人,貧道思不關微,兼拙於筆語,且至趣無言,言必乖趣,云云不已,竟何所辨?聊以狂言示詶來旨耳。

**疏云:**稱聖心冥寂,理極同無。

雖處有名之中,而遠與無名同,斯理之玄,固常彌昧者,以此為懷,自可忘言內得,取定方寸,復何足以人情之所異而求聖心之異乎?

疏曰:談者謂窮靈極數,妙盡冥符,則寂照之名故是定慧之體耳。

若心體自然,靈怕獨感,則群數之應固以幾乎息矣。

意謂妙盡冥符,不可以定慧為名,靈怕獨感,不可稱群數以息。

兩言雖殊,妙用常一,迹我而乖,在聖不殊也。

何者?夫聖人玄心默照,理極同無。

既曰為同,同無不極,何有同無之極而有定慧之名?定慧之名非同外之稱也。

若稱生同內,有稱非同;若稱生同外,稱非我也。

又聖心虛微,妙絕常境,感無不應,會無不通,冥機潛運,其用不勤,群數之應亦何為而息耶?且夫心之有也,以其有有,有不自有,故聖心不有有;不有有,故有無有;有無有故,則無無;無無故,聖人不有不無;不有不無,其神乃虛。

何者?夫有也無也,心之影響也;言也象也,影響之所攀緣也。

有無既廢,則心無影響;影響既淪,則言象莫測;言象莫測,則道絕群方;道絕群方,故能窮靈極數;窮靈極數,乃曰妙盡;妙盡之道,本乎無寄。

夫無寄在乎冥寂,冥寂故,虛以通之;妙盡存乎極數,極數故,數以應之。

數以應之,故動與事會;虛以通之,故道超名外。

道超名外,因謂之無;動與事會,因謂之有。

因謂之有者,應夫真有,強謂之然耳,彼何然哉?

故經云:聖智無知而無所不知,無為而無所不為。

此無言無相寂滅之道,豈曰有而為有,無而為無,動而乖靜,靜而廢用耶?而今談者多即言以定旨,尋大方而徵隅,懷前識以標玄,存所存之必當。

是以聞聖有知,謂之有心;聞聖無知,謂等太虛。

有無之境,邊見所存,豈是處中莫二之道乎?何者?萬物雖殊,然性本常一,不可而物,然非不物。

可物於物,則名相異陳;不物於物,則物而即真。

是以聖人不物於物,不非物於物。

不物於物,物非有也;不非物於物,物非無也。

非有所以不取,非無所以不捨。

不捨故,妙存即真;不取故,名相靡因。

名相靡因,非有知也;妙存即真,非無知也。

故經云:般若於諸法無取無捨,無知無不知。

此攀緣之外,絕心之域而欲以有無詰者,不亦遠乎?

請詰:夫陳有無者,夫智之生也,極於相內。

法本無相,聖智何知?世稱無知者,謂等木、石、太虛無情之流,靈鑒幽燭,形於未兆,道無隱機,寧曰無知?且無知生於無知,無無知也,無有知也。

無有知也,謂之非有;無無知也,謂之非無。

所以虛不失照,照不失虛,怕然永寂,靡執靡拘,孰能動之令有,靜之使無耶?故經云:真般若者,非有非無,無起無滅,不可說示於人。

何則?言其非有者,言其非是有,非謂是非有;言其非無者,言其非是無,非謂是非無。

非有非非有,非無非非無。

是以須菩提終日說般若,而云無所說,此絕言之道,知何以傳?庶參玄君子有以會之耳。

又云宜先定聖心所以應會之道,為當唯照無相耶?為當咸覩其變耶?談者似謂無相與變,其旨不一,覩變則異乎無相,照無相則失於撫會,然則即真之義或有滯也。

經云:色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。

若如來旨,觀色空時,應一心見色,一心見空。

若一心見色,則唯色非空;若一心見空,則唯空非色。

然則空色兩陳,莫定其本也。

是以經云非色者,誠以非色於色,不非色於非色。

若非色於非色,太虛則非色,非色何所明?若以非色於色,即非色不異色。

非色不異色,色即為非色。

故知變即無相,無相即變,群情不同故,教迹有異耳。

考之玄籍,本之聖意,豈復真偽殊心,空有異照耶?是以照無相,不失撫會之功;覩變動,不乖無相之旨。

造有不異無,造無不異有,未嘗不有,未嘗不無,故曰不動等覺而建立諸法。

以此而推,寂用何妨,如之何謂覩變之知異無相之照乎?恐談者脫謂空有兩心,靜躁殊用,故言覩變之知不可謂之不有耳。

若能捨己心於封內,尋玄機於事外,齊萬有於一虛,曉至虛之非無者,當言至人終日應會,與物推移,乘運撫化,未始為有也。

聖心若此,何有可取而曰未釋不取之理?又云無是乃所以為真是,無當乃所以為至當,亦可如來言耳。

若能無心於為是,而是於無是,無心於為當,而當於無當者,則終日是,不乖於無是,終日當,不乖於無當。

但恐有是於無是,有當於無當,所以為患耳。

何者?若真是可是,至當可當,則名相以形,美惡是生,生生奔競,孰與止之?是以聖人空洞其懷,然居動用之域,而止無為之境;處有名之內,而宅絕言之鄉。

寂寥虛曠,莫可以形名得,若斯而已矣,乃曰真是可是,至當可當,未喻雅旨也。

恐是當之生,物謂之然,彼自不然,何足以然耳?

夫言迹之興,異途之所由生也,而言有所不言,迹有所不迹,是以善言言者,求言所不能言;善迹迹者,尋迹所不能迹。

至理虛玄,擬心已差,況乃有言,恐所示轉遠,庶通心君子有以相期於文外耳。

肇論卷下

涅槃無名論第四

奏秦王表

**僧肇言:**肇聞天得一以清,地得一以寧,君王得一以治天下。

伏惟陛下濬哲欽明,道與神會,妙契環中,理無不統,游刃萬機,弘道終日,威被蒼生,垂文作則,所以域中有四大,而王居一焉。

涅槃之道,蓋是三乘之所歸,方等之淵府,渺漭希夷,絕視聽之域,幽致虛玄,殆非群情之所測。

肇以人微,猥蒙國恩,得閑居學肆,在什公門下十有餘載,雖眾經殊致,勝趣非一,然涅槃一義,常以聽習為先。

肇才識闇短,雖屢蒙誨喻,猶懷疑漠漠,為竭愚不已,亦如似有解,然未經高勝先唱,不敢自決。

不幸什公去世,諮參無所,以為永慨。

而陛下聖德不孤,獨與什公神契,目擊道存,快盡其中方寸,故能振彼玄風,以啟末俗。

一日,遇蒙答安城侯姚嵩書問無為宗極。

何者?夫眾生所以久流轉生死者,皆由著欲故也。

若欲止於心,即無復於生死;既無生死,潛神玄默,與虛空合其德,是名涅槃矣。

既曰涅槃,復何容有名於其間哉?斯乃窮微言之美,極象外之談者也。

自非 道參文殊,德侔慈氏,孰能宣揚玄道,為法城壍?

使夫大教卷而復舒,幽旨淪而更顯,尋玩殷勤,不能暫捨,欣悟交懷,手舞弗暇,豈直當時之勝軌,方乃累劫之津梁矣。

然聖旨淵玄,理微言約,可以匠彼先進,拯拔高士。

懼言題之流,或未盡上意,庶擬孔**《易》十翼之作,豈貪豐文?啚以弘顯幽旨,輒作〈涅槃無名論〉**。

論有九折十演,博採眾經,託證成喻,以仰述陛下無名之致,豈曰關詣神心,窮究遠當,聊以擬議玄門,班喻學徒耳?

論末章云:諸家通第一義諦,皆云廓然空寂,無有聖人。

吾常以為太甚逕庭,不近人情。

若無聖人,知無者誰?實如明詔!實如明詔!夫道恍惚窅冥,其中有精,若無聖人,誰與道游?頃諸學徒,莫不躊躇道門,怏怏此旨,懷疑終日,莫之能正。

幸遭高判,宗徒然,扣關之儔,蔚登玄室,真可謂法輪再轉於閻浮,道光重映於千載者矣!今演論之作旨,曲辨涅槃無名之體,寂彼廓然,排方外之談,條牒如左,謹以仰呈。

若少參聖旨,願勑存記;如其有差,伏承指授。

僧肇言。

泥曰、泥洹、涅槃,此三名,前後異出,蓋是楚夏不同耳。

云涅槃,音正也。

九折十演者

開宗第一

無名曰:經稱有餘涅槃、無餘涅槃者,秦言無為,亦名滅度。

無為者,取乎虛無寂寞,妙絕於有為。

滅度者,言其大患永滅,超度四流,斯蓋是鏡像之所歸,絕稱之幽宅也。

而曰有餘、無餘者,良是出處之異號,應物之假名耳。

余嘗試言之,夫涅槃之為道也,寂寥虛曠,不可以形名得,微妙無相,不可以有心知,超群有以幽升,量太虛而永久,隨之弗得其蹤,迎之罔眺其首,六趣不能攝其生,力負無以化其體。

潢漭惚恍,若存若往,五目不覩其容,二聽不聞其響,冥冥窅窅,誰見誰曉?彌綸靡所不在,而獨曳於有無之表。

然則言之者,失其真;知之者,反其愚;有之者,乖其性;無之者,傷其軀。

所以釋迦掩室於摩竭,淨名杜口於毘耶,須菩提唱無說以顯道,釋梵絕聽而雨華,斯皆理為神御,故口以之而默,豈曰無辯?辯所不能言也。

經云:真解脫者,離於言數,寂滅永安,無始無終,不晦不明,不寒不暑,湛若虛空,無名無說。

論曰:涅槃非有,亦復非無,言語道斷,心行處滅。

尋夫經論之作,豈虛構哉?果有其所以不有,故不可得而有;有其所以不無,故不可得而無耳。

何者?本之有境,則五陰永滅;推之無鄉,而幽靈不竭。

幽靈不竭,則抱一湛然;五陰永滅,則萬累都捐。

萬累都捐,故與道通洞;抱一湛然,故神而無功。

神而無功,故至功常存;與道通洞,故沖而不改。

沖而不改,故不可為有;至功常存,故不可為無。

然則有無絕於內,稱謂淪於外,視聽之所不暨,四空之所昏昧,恬焉而夷,怕焉而泰,九流於是乎交歸,眾聖於是乎冥會,斯乃希夷之境,太玄之鄉,而欲以有無題牓,標其方域而語其神道者,不亦邈哉?

覈體第二

有名曰:夫名號不虛生,稱謂不自起,經稱有餘涅槃、無餘涅槃者,蓋是返本之真名,神道之妙稱者也,請試陳之。

有餘者,謂如來大覺始興,法身初建,澡八解之清流,憩七覺之茂林,積萬善於曠劫,蕩無始之遺塵,三明鏡於內,神光照於外,結僧那於始心,終大悲以赴難,仰攀玄根,俯提弱喪,超邁三域,獨蹈大方,啟八正之平路,坦眾庶之夷途,騁六通之神驥,乘五衍之安車,至能出生入死,與物推移,道無不洽,德無不施,窮化母之始物,極玄樞之妙用,廓虛宇於無疆,耀薩雲於幽燭,將絕朕於九止,永淪太虛,而有餘緣不盡,餘 迹不泯,業報猶魂,聖智尚存,此有餘涅槃也。

經云:陶冶塵滓,如鍊真金,萬累都盡,而靈覺獨存。

無餘者,謂至人教緣都訖,靈照永滅,廓爾無朕,故曰無餘。

何則?夫大患莫若於有身,故滅身以歸無;勞勤莫先於有智,故絕智以淪虛。

然則智以形倦,形以智勞,輪轉脩途,疲而弗已。

經曰:智為雜毒,形為桎梏。

淵默以之而遼,患難以之而起。

所以至人灰身滅智,捐形絕慮,內無機照之勤,外息大患之本,超然與群有永分,渾爾與太虛同體,寂焉無聞,怕爾無兆,冥冥長往,莫知所之,其猶燈盡火滅,膏明俱竭,此無餘涅槃也。

經云:五陰永盡,譬如燈滅。

然則有餘可以有稱,無餘可以無名。

無名立,則宗虛者欣尚於沖默;有稱生,則懷德者彌仰於聖功。

斯乃典誥之所垂文,先聖之所軌轍,而曰有無絕於內,稱謂淪於外,視聽之所不暨,四空之所昏昧。

使夫懷德者自絕,宗虛者靡託,無異杜耳目於胎殼,掩玄象於霄外,而責宮商之異,辨玄素之殊者也。

子徒知遠推至人於有無之表,高韻絕唱於形名之外,而論旨竟莫知所歸,幽途故自蘊而未顯,靜思幽尋,寄懷無所,豈所謂朗大明於冥室,奏玄響於無聞者哉?

位體第三

無名曰:有餘、無餘者,蓋是涅槃之外稱,應物之假名耳。

而存稱謂者封名,志器象者耽形。

名也,極於題目;形也,盡於方圓。

方圓有所不寫,題目有所不傳,焉可以名於無名,而形於無形者哉?難序云:有餘、無餘者,信是權寂致教之本意,亦是如來隱顯之誠迹也。

但未是玄寂絕言之幽致,又非至人環中之妙術耳。

子獨不聞正觀之說歟?維摩詰言:我觀如來,無始無終,六入已過,三界已出,不在方,不離方,非有為,非無為,不可以識識,不可以智知,無言無說,心行處滅。

以此觀者,乃名正觀;以他觀者,非見佛也。

**《放光》**云:佛如虛空,無去無來,應緣而現,無有方所。

然則聖人之在天下也,寂莫虛無,無執無競,導而弗先,感而後應,譬猶幽谷之響,明鏡之像,對之弗知其所以來,隨之罔識其所以往,恍焉而有,惚焉而亡,動而逾寂,隱而彌彰,出幽入冥,變化無常。

其為稱也,因應而作,顯迹為生,息迹為滅,生名有餘,滅名無餘。

然則有無之稱,本乎無名,無名之道,於何不名?是以至人居方而方,止圓而圓,在天而天,處人而人。

原夫能天能人者,豈天人之所能哉?果以非天非人,故能天能人耳。

其為治也,故應而不為,因而不施。

因而不施故,施莫之廣;應而不為故,為莫之大。

為莫之大故,乃返於小成;施莫之廣故,乃歸乎無名。

經曰:菩提之道,不可啚度,高而無上,廣不可極,淵而無下,深不可測,大包天地,細入無間,故謂之道。

然則涅槃之道,不可以有無得之明矣。

而惑者覩神變,因謂之有;見滅度,便謂之無。

有無之境,妄想之域,豈足以標牓玄道而語聖心者乎?意謂至人寂怕無兆,隱顯同源,存不為有,亡不為無。

何則?佛言:吾無生不生,雖生不生;無形不形,雖形不形。

以知存不為有。

經云:菩薩入無盡三昧,盡見過去滅度諸佛。

又云:入於涅槃而不般涅槃。

以知亡不為無。

亡不為無,雖無而有;存不為有,雖有而無。

雖有而無故,所謂非有;雖無而有故,所謂非無。

然則涅槃之道,果出有無之域,絕言象之逕斷矣。

子乃云:聖人患於有身,故滅身以歸無,勞勤莫先於有智,故絕智以淪虛。

無乃乖乎神極,傷於玄旨者也。

經曰:法身無象,應物而形;般若無知,對緣而照。

萬機頓赴而不撓其神,千難殊對而不干其慮。

動若行雲,止猶谷神,豈有心於彼此,情係於動靜者乎?既無心於動靜,亦無象於去來。

去來不以象故,無器而不形;動靜不以心故,無感而不應。

然則心生於有心,象出於有象。

象非我出故,金石流而不燋;心非我生故,日用而不動。

紜紜自彼,於我何為?所以智周萬物而不勞,形充八極而無患,益不可盈,損不可虧,寧復痾癘中逵,壽極雙樹,靈竭天棺,體盡焚燎者哉?而惑者居見聞之境,尋殊應之迹,秉執規矩而擬大方,欲以智勞至人,形患大聖,謂捨有入無,因以名之,豈謂採微言於聽表,拔玄根於虛壤者哉?

徵出第四

有名曰:夫渾元剖判,萬有參分,有既有矣,不得不無,無不自無,必因於有。

所以高下相傾,有無相生,此乃自然之數,數極於是。

以此而觀,化母所育,理無幽顯,恢恑憰怪,無非有也,有化而無,無非無也,然則有無之境,理無不統。

經云:有無二法,攝一切法。

又稱三無為者,虛空、數緣盡、非數緣盡。

數緣盡者,即涅槃也。

而論云有無之表,別有妙道,妙於有無,謂之涅槃。

請覈妙道之本,果若有也,雖妙非無,雖妙非無,即入有境;果若無也,無即無差,無而無差,即入無境。

總而括之,即而究之,無有異有而非無,無有異無而非有者,明矣。

而曰有無之外,別有妙道,非有非無,謂之涅槃,吾聞其語,未即於心也。

超境第五

無名曰:有無之數,誠以法無不該,理無不統。

然其所統,俗諦而已。

經曰:真諦何耶?涅槃道是。

俗諦何耶?有無法是。

何則?有者有於無,無者無於有,有無所以稱有,無有所以稱無。

然則有生於無,無生於有,離有無無,離無無有,有無相生,其猶高下相傾,有高必有下,有下必有高矣。

然則有無雖殊,俱未免於有也,此乃言象之所以形,是非之所以生,豈足以統夫幽極而擬夫神道者乎?是以論稱出有無者,良以有無之數,止乎六境之內,六境之內,非涅槃之宅,故借出以祛之,庶悕道之流,髣髴幽途,託情絕域,得意忘言,體其非有非無,豈曰有無之外別有一有而可稱哉?經曰三無為者,蓋是群生紛繞,生乎篤患,篤患之尤,莫先於有,絕有之稱,莫先於無,故借無以明其非有;明其非有,非謂無也。

搜玄第六

有名曰:論自云涅槃既不出有無,又不在有無。

不在有無,則不可於有無得之矣;不出有無,則不可離有無求之矣。

求之無所,便應都無,然復不無其道,其道不無,則幽途可尋,所以千聖同轍,未嘗虛返者也。

其道既存,而曰不出不在,必有異旨,可得聞乎?

妙存第七

無名曰:夫言由名起,名以相生,相因可相,無相無名,無名無說,無說無聞。

經曰:涅槃非法非非法,無聞無說,非心所知。

吾何敢言之?而子欲聞之耶?雖然,善吉有言,眾人若能以無心而受,無聽而聽者,吾當以無言言之,庶述其言,亦可以言。

淨名曰:不離煩惱而得涅槃。

天女曰:不出魔界而入佛界。

然則玄道在於妙悟,妙悟在於即真,即真則有無齊觀,齊觀則彼己莫二,所以天地與我同根,萬物與我一體。

同我則非復有無,異我則乖於會通。

所以不出不在,而道存乎其間矣。

何則?夫至人虛心冥照,理無不統,懷六合於胸中而靈鑒有餘,鏡萬有於方寸而其神常虛。

至能拔玄根於未始,即群動以靜心,恬淡淵默,妙契自然,所以處有不有,居無不無。

居無不無故,不無於無;處有不有故,不有於有,故能不出有無而不在有無者也。

然則法無有無之相,聖無有無之知。

聖無有無之知,則無心於內;法無有無之相,則無數於外。

於外無數,於內無心,此彼寂滅,物我冥一,怕爾無朕,乃曰涅槃。

涅槃若此,啚度絕矣,豈容可責之於有無之內,又可徵之於有無之外耶?

難差第八

有名曰:涅槃既絕啚度之域,則超六境之外,不出不在而玄道獨存,斯則窮理盡性,究竟之道,妙一無差,理其然矣。

而**《放光》**云:三乘之道,皆因無為而有差別。

佛言:我昔為菩薩時,名曰儒童,於然燈佛所,已入涅槃。

儒童菩薩時於七住,初獲無生忍,進脩三位。

若涅槃一也,則不應有三;如其有三,則非究竟。

究竟之道而有升降之殊,眾經異說,何以取中耶?

辨差第九

無名曰:然究竟之道,理無差也。

**《法華經》**云:第一大道,無有兩正。

吾以方便,為怠慢者,於一乘道,分別說三。

三車出火宅,即其事也,以俱出生死,故同稱無為。

所乘不一,故有三名,統其會歸,一而已矣。

而難云三乘之道皆因無為而有差別,此以人三,三於無為,非無為有三也。

故**《放光》**云:涅槃有差別耶?答曰:無差別。

但如來結習都盡,聲聞結習不盡耳。

請以近喻,以況遠旨。

如人斬木,去尺無尺,去寸無寸,脩短在於尺寸,不在無也。

夫以群生萬端,識根不一,智鑒有淺深,德行有厚薄,所以俱之彼岸而升降不同,彼岸豈異,異自我耳。

然則眾經殊辯,其致不乖。

責異第十

有名曰:俱出火宅,則無患一也;同出生死,則無為一也。

而云彼岸無異,異自我耳。

彼岸則無為岸也,我則體無為者也。

請問我與無為,為一為異?若我即無為,無為亦即我,不得言無為無異,異自我也。

若我異無為,我則非無為,無為自無為,我自常有為,冥會之致,又滯而不通。

然則我與無為,一亦無三,異亦無三,三乘之名何由而生也?

會異第十一

無名曰:夫止此而此,適彼而彼。

所以同於得者,得亦得之;同於失者,失亦失之。

我適無為,我即無為,無為雖一,何乖不一耶?譬猶三鳥出網,同適無患之域,無患雖同,而鳥鳥各異。

不可以鳥鳥各異,謂無患亦異。

又不可以無患既一,而一於眾鳥也。

然則鳥即無患,無患即鳥,無患豈異,異自鳥耳。

如是三乘眾生俱越妄想之樊,同適無為之境,無為雖同,而乘乘各異,不可以乘乘各異,謂無為亦異。

又不可以無為既一,而一於三乘也。

然則我即無為,無為即我,無為豈異,異自我耳。

所以無患雖同,而升虛有遠近;無為雖一,而幽鑒有淺深。

無為即乘也,乘即無為也,此非我異無為,以未盡無為,故有三耳。

詰漸第十二

有名曰:萬累滋彰,本於妄想。

妄想既祛,則萬累都息。

二乘得盡智,菩薩得無生智,是時妄想都盡,結縛永除。

結縛既除,則心無為;心既無為,理無餘翳。

經曰:是諸聖智,不相違背,不出不在,其實俱空。

又曰:無為大道,平等不二。

既曰無二,則不容心異,不體則已,體應窮微,而曰體而未盡,是所未悟也。

明漸第十三

無名曰:無為無二,則已然矣。

結是重惑而可謂頓盡,亦所未喻。

經曰三箭中的,三獸渡河,中渡無異,而有淺深之殊者,為力不同故也。

三乘眾生,俱濟緣起之津,同鑒四諦之的,絕偽即真,同升無為。

然則所乘不一者,亦以智力不同故也。

夫群有雖眾,然其量有涯,正使智猶身子,辯若滿願,窮才極慮,莫窺其畔,況乎虛無之數,重玄之域,其道無涯,欲之頓盡耶?書不云乎:為學者日益,為道者日損。

為道者,為於無為者也。

為於無為而日日損,此豈頓得之謂?要損之又損之,以至於無損耳。

經喻螢日,智用可知矣。

譏動第十四

有名曰:經稱法身已上入無為境,心不可以智知,形不可以象測,體絕陰入,心智寂滅。

而復云進修三位,積德彌廣。

夫進修本於好尚,積德生於涉求。

好尚,則取捨情現;涉求,則損益交陳。

既以取捨為心,損益為體,而曰體絕陰入,心智寂滅,此文乖致殊,而會之一人,無異指南為北,以曉迷夫。

動寂第十五

無名曰:經稱聖人無為,而無所不為。

無為故,雖動而常寂;無所不為故,雖寂而常動。

雖寂而常動,故物莫能一;雖動而常寂,故物莫能二。

物莫能二,故逾動逾寂;物莫能一,故逾寂逾動。

所以為即無為,無為即為,動寂雖殊,而莫之可異也。

**《道行》**云:心亦不有亦不無。

不有者,不若有心之有;不無者,不若無心之無。

何者?有心,則眾庶是也;無心,則太虛是也。

眾庶止於妄想,太虛絕於靈照,豈可止於妄想,絕於靈照,標其神道而語聖心者乎?是以聖心不有,不可謂之無;聖心不無,不可謂之有。

不有故,心想都滅;不無故,理無不契。

理無不契故,萬德斯弘;心想都滅故,功成非我。

所以應化無方,未嘗有為;寂然不動,未嘗不為。

經云:心無所行,無所不行。

信矣。

儒童曰:昔我於無數劫,國財身命施人無數,以妄想心施,非為施也。

今以無生心五華施佛,始名施耳。

又空行菩薩入空解脫門,方言:今是行時,非為證時。

然則心彌虛,行彌廣,終日行,不乖於無行者也。

是以賢劫稱無捨之檀,**《成具》美不為之為,禪典唱無緣之慈,《思益》**演不知之知。

聖旨虛玄,殊文同辯,豈可以有為便有為,無為便無為哉?菩薩住盡不盡平等法門,不盡有為,不住無為,即其事也,而以南北為喻,殊非領會之唱。

窮源第十六

有名曰:非眾生無以御三乘,非三乘無以成涅槃。

然必先有眾生,後有涅槃,是則涅槃有始,有始必有終,而經云涅槃無始無終,湛若虛空。

則涅槃先有,非復學而後成者也。

通古第十七

無名曰:夫至人空洞無象,而萬物無非我造。

會萬物以成己者,其唯聖人乎!何則?非理不聖,非聖不理,理而為聖者,聖不異理也。

故天帝曰:**般若當於何求?**善吉曰:般若不可於色中求,亦不離色中求。

又曰:見緣起為見法,見法為見佛。

斯則物我不異之效也。

所以至人戢玄機於未兆,藏冥運於即化,總六合以鏡心,一去來以成體。

古今通,終始同,窮本極末,莫之與二,浩然大均,乃曰涅槃。

經曰:不離諸法而得涅槃。

又云:諸法無邊故,菩提無邊。

以知涅槃之道存乎妙契,妙契之致本乎冥一。

然則物不異我,我不異物,物我玄會,歸乎無極,進之弗先,退之弗後,豈容終始於其間哉?天女曰:耆年解脫,亦何如久?

考得第十八

有名曰:經云:眾生之性極於五陰之內。

又云:得涅槃者,五陰都盡,譬猶燈滅。

然則眾生之性頓盡於五陰之內,涅槃之道獨建於三有之外,邈然殊域,非復眾生得涅槃也。

果若有得,則眾生之性不止於五陰,必若止於五陰,則五陰不都盡。

五陰若都盡,誰復得涅槃耶?

玄得第十九

無名曰:夫真由離起,偽因著生。

著故有得,離故無名。

是以則真者同真,法偽者同偽。

子以有得為得,故求於有得耳;吾以無得為得,故得在於無得也。

且談論之作,必先定其本,既論涅槃,不可離涅槃而語涅槃也。

若即涅槃以興言,誰獨非涅槃而欲得之耶?何者?夫涅槃之道,妙盡常數,融冶二儀,滌蕩萬有,均天人,同一異,內視不己見,返聽不我聞,未嘗有得,未嘗無得。

經曰:涅槃非眾生,亦不異眾生。

維摩詰言:若彌勒得滅度者,一切眾生亦當滅度。

所以者何?一切眾生本性常滅,不復更滅。

此名滅度,在於無滅者也。

然則眾生非眾生,誰為得之者?涅槃非涅槃,誰為可得者?**《放光》**云:菩提從有得耶?答曰:不也。

從無得耶?答曰:不也。

從有無得耶?答曰:不也。

離有無得耶?答曰:不也。

然則都無得耶?答曰:不也。

是義云何?答曰:無所得故為得也,是故得無所得也。

無所得謂之得者,誰獨不然耶?然則玄道在於絕域,故不得以得之;妙智存乎物外,故不知以知之;大象隱於無形,故不見以見之;大音匿於希聲,故不聞以聞之。

故能囊括終古,導達群方,亭毒蒼生,疏而不漏,汪哉洋哉,何莫由之哉?故梵志曰:吾聞佛道,厥義弘深,汪洋無涯,靡不成就,靡不度生。

然則三乘之路開,真偽之途辨,賢聖之道存,無名之致顯矣 。

 

 

版權說明

書 名:《肇論》疏文斷句 編 著 者:王 穆提 …………… 主 編:王 穆提 發 行 人:王 穆提 出 版 者:菩薩藏佛教學會籌備處 地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三 電 話:02-8993-5275 傳 真:02-8993-5275 電子郵件:taiwanbuddha@gmail.com 網 址:http://www.cittamatrin.com/ 出 版 年 月 :2020年06月 1版

展售處(銷售服務):
地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三
電 話:02-89935275
網 址:http://www.rumotan.com 電子郵件: service@rumotan.com

電子書設計製作: 設計製作:儒墨堂
地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三
電 話:02-89935275
電子郵件:service@rumotan.com
網 址:http://www.rumotan.com

電子書播放資訊:
作業系統:Windows
檔案格式:EPUB
檔案內容:文字
播放軟體:epub reader
使用載具:PC、iphone、ipad