菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

X44n0741_行事鈔諸家記標目

卍新續藏第 44 冊 No. 0741 行事鈔諸家記標目

  No. 741

  行事鈔諸家記標目

  後學 釋 戒月 改錄行事鈔記十卷(未詳記名)

  右一部唐京兆光明寺智仁律師著事鈔一出諸家著記以師為始系所謂六十家之外矣。行事鈔引源記二十一卷

  右一部唐會稽雲門寺靈澈律師述亦系六十家之外矣。行事鈔記(未考記名及卷數)

  右一部唐京師西明寺大慈律師述。行事鈔記(如上)

  右一部唐龍興寺恒(一作弘)景律師述。行事鈔當陽記(未詳卷數)

  右一部唐荊州曇勝律師述。行事鈔記(未詳記名及卷數)

  右一部唐蒲州融濟律師述。行事鈔記(如上)

  右一部唐泉州道深律師述。行事鈔西河記(未考卷數)

  右一部唐湖州崇福律師述。行事鈔記(未詳記名及卷數)

  右一部唐崇聖寺靈㟧律師述。行事鈔記(如上)

  右一部唐湖州智海律師述。行事鈔記(如上)

  右一部唐湖州法琳律師述。行事鈔記十卷(未詳記名)

  右一部唐蘇州開元寺道恒律師述。行事鈔今古記十卷

  右一部唐志明律師述。行事鈔圓成記十卷

  右一部唐智蟾律師述。行事鈔富陽記十卷

  右一部唐杭州法儼律師述。行事鈔支硎記(未考卷數)

  右一部唐蘇州法興律師述。行事鈔輔篇記十卷

  右一部唐越州法華寺玄儼律師述。行事鈔發正記十卷

  右一部唐會稽開元寺覺胤一律師述。行事鈔折中記六卷

  右

{
  "translations": [
    "現代漢語譯本",
    "《行事鈔諸家記標目》",
    
    "後學釋戒月改錄《行事鈔記》十卷(未詳記名)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)京兆光明寺智仁律師所著的《事鈔》,一出世就有諸家為之作記,以智仁律師為開始,屬於所謂的六十家之外。 《行事鈔引源記》二十一卷",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)會稽雲門寺靈澈律師所著,也屬於六十家之外。 《行事鈔記》(未考記名及卷數)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)京師西明寺大慈律師所著。 《行事鈔記》(如上)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)龍興寺恒(或作弘)景律師所著。 《行事鈔當陽記》(未詳卷數)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)荊州曇勝律師所著。 《行事鈔記》(未詳記名及卷數)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)蒲州融濟律師所著。 《行事鈔記》(如上)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)泉州道深律師所著。 《行事鈔西河記》(未考卷數)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)湖州崇福律師所著。 《行事鈔記》(未詳記名及卷數)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)崇聖寺靈㟧律師所著。 《行事鈔記》(如上)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)湖州智海律師所著。 《行事鈔記》(如上)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)湖州法琳律師所著。 《行事鈔記》十卷(未詳記名)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)蘇州開元寺道恒律師所著。 《行事鈔今古記》十卷",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)志明律師所著。 《行事鈔圓成記》十卷",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)智蟾律師所著。 《行事鈔富陽記》十卷",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)杭州法儼律師所著。 《行事鈔支硎記》(未考卷數)",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)蘇州法興律師所著。 《行事鈔輔篇記》十卷",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)越州法華寺玄儼律師所著。 《行事鈔發正記》十卷",
    
    "右邊這部是唐朝(618-907)會稽開元寺覺胤一律師所著。 《行事鈔折中記》六卷"
  ],
  "english_translations": [
    "English version",
    "Table of Contents of Various Commentaries on the Xing Shi Chao",
    
    "Revised and recorded by the later scholar, Monk Jieyue: Ten volumes of 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (title of the commentary unknown).",
    
    "The above is the 'Shi Chao' written by Lawyer Zhiren of Guangming Temple in Jingzhao during the Tang Dynasty (618-907). As soon as it was published, various scholars wrote commentaries on it, starting with Lawyer Zhiren, belonging to those outside the so-called 'Sixty Schools'. Twenty-one volumes of 'Yin Yuan Ji of Xing Shi Chao'.",
    
    "The above is written by Lawyer Lingche of Yunmen Temple in Kuaiji during the Tang Dynasty (618-907), also belonging to those outside the 'Sixty Schools'. 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (title and number of volumes of the commentary unexamined).",
    
    "The above is written by Lawyer Daci of Ximing Temple in the capital during the Tang Dynasty (618-907). 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (as above).",
    
    "The above is written by Lawyer Heng (or Hong) Jing of Longxing Temple during the Tang Dynasty (618-907). 'Dangyang Ji of Xing Shi Chao' (number of volumes unknown).",
    
    "The above is written by Lawyer Tancheng of Jingzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (title and number of volumes of the commentary unknown).",
    
    "The above is written by Lawyer Rongji of Puzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (as above).",
    
    "The above is written by Lawyer Daoshen of Quanzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Xihe Ji of Xing Shi Chao' (number of volumes unexamined).",
    
    "The above is written by Lawyer Chongfu of Huzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (title and number of volumes of the commentary unknown).",
    
    "The above is written by Lawyer Ling'e of Chongsheng Temple during the Tang Dynasty (618-907). 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (as above).",
    
    "The above is written by Lawyer Zhihai of Huzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (as above).",
    
    "The above is written by Lawyer Falin of Huzhou during the Tang Dynasty (618-907). Ten volumes of 'Commentaries on the Xing Shi Chao' (title unknown).",
    
    "The above is written by Lawyer Daoheng of Kaiyuan Temple in Suzhou during the Tang Dynasty (618-907). Ten volumes of 'Jin Gu Ji of Xing Shi Chao'.",
    
    "The above is written by Lawyer Zhiming during the Tang Dynasty (618-907). Ten volumes of 'Yuancheng Ji of Xing Shi Chao'.",
    
    "The above is written by Lawyer Zhichan during the Tang Dynasty (618-907). Ten volumes of 'Fuyang Ji of Xing Shi Chao'.",
    
    "The above is written by Lawyer Fayan of Hangzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Zhiheng Ji of Xing Shi Chao' (number of volumes unexamined).",
    
    "The above is written by Lawyer Faxing of Suzhou during the Tang Dynasty (618-907). Ten volumes of 'Fu Pian Ji of Xing Shi Chao'.",
    
    "The above is written by Lawyer Xuanyan of Fahua Temple in Yuezhou during the Tang Dynasty (618-907). Ten volumes of 'Fa Zheng Ji of Xing Shi Chao'.",
    
    "The above is written by Lawyer Jueyin of Kaiyuan Temple in Kuaiji during the Tang Dynasty (618-907). Six volumes of 'Zhezhong Ji of Xing Shi Chao'."
  ]
}

一部唐常州興寧寺義宣(一作超)律師述。行事鈔會正(一作冒)記(未詳卷數)

  右一部唐志相律師述。行事鈔古今決(一作慈和記)十卷

  右一部唐潤州招隱寺朗然律師述。行事鈔關要記十卷

  右一部唐清法律師述。行事鈔集正記(未詳卷數)

  右一部唐潤州惟倩律師述。行事鈔記六卷(未考記名)

  右一部唐慧超律師述。行事鈔記七卷(一作六卷未考記名)

  右一部唐杭州辯常律師述。行事鈔靈山記(未考卷數)

  右一部唐西京禪定寺義威律師述。四分律鈔批(一作華嚴記)十四卷

  右一部唐杭州華嚴寺大覺律師述。行事鈔搜玄錄二十卷

  右一部唐吳郡雙林寺長壽大師志鴻述。行事鈔順正記十卷

  右一部唐楊州慧照寺省躬律師述。行事鈔通玄記(未考卷數)

  右一部唐通玄寺常進律師述。行事鈔記六卷(未考記名)

  右一部唐干素律師述。行事鈔記四卷(未詳記名)

  右一部唐曇慶律師述。行事鈔顯宗記(未考卷數)

  右一部唐衛獄寺曇清律師述。行事鈔集義記(一作後堂記)二十卷

  右一部唐鐘陵龍興寺清徹律師述。行事鈔記(未考記名及卷數)

  右一部唐廣雄律師述。行事鈔記十卷(未考記名)

  右一部唐智璀律師述。行事鈔顯正記十卷

  右一部總持寺法寶大師玄暢述。行事鈔繼宗記(未考卷數)

  右一部唐京兆從志律師述。行事鈔記(未考記名及卷數)

  右一部唐秀州德圓律師述。行事鈔記(

{
  "translations": [
    "現代漢語譯本",
    "一部唐代(618-907)常州興寧寺義宣(或作義超)律師所著的《行事鈔》會正記(卷數不詳)。",
    "一部唐代(618-907)志相律師所著的《行事鈔》古今決(或作慈和記)十卷。",
    "一部唐代(618-907)潤州招隱寺朗然律師所著的《行事鈔》關要記十卷。",
    "一部唐代(618-907)清法律師所著的《行事鈔》集正記(卷數不詳)。",
    "一部唐代(618-907)潤州惟倩律師所著的《行事鈔》記六卷(未考證記名)。",
    "一部唐代(618-907)慧超律師所著的《行事鈔》記七卷(或作六卷,未考證記名)。",
    "一部唐代(618-907)杭州辯常律師所著的《行事鈔》靈山記(未考證卷數)。",
    "一部唐代(618-907)西京禪定寺義威律師所著的《四分律鈔》批(或作華嚴記)十四卷。",
    "一部唐代(618-907)杭州華嚴寺大覺律師所著的《行事鈔》搜玄錄二十卷。",
    "一部唐代(618-907)吳郡雙林寺長壽大師志鴻所著的《行事鈔》順正記十卷。",
    "一部唐代(618-907)楊州慧照寺省躬律師所著的《行事鈔》通玄記(未考證卷數)。",
    "一部唐代(618-907)通玄寺常進律師所著的《行事鈔》記六卷(未考證記名)。",
    "一部唐代(618-907)干素律師所著的《行事鈔》記四卷(未詳記名)。",
    "一部唐代(618-907)曇慶律師所著的《行事鈔》顯宗記(未考證卷數)。",
    "一部唐代(618-907)衛獄寺曇清律師所著的《行事鈔》集義記(或作後堂記)二十卷。",
    "一部唐代(618-907)鐘陵龍興寺清徹律師所著的《行事鈔》記(未考證記名及卷數)。",
    "一部唐代(618-907)廣雄律師所著的《行事鈔》記十卷(未考證記名)。",
    "一部唐代(618-907)智璀律師所著的《行事鈔》顯正記十卷。",
    "一部總持寺法寶大師玄暢所著的《行事鈔》繼宗記(未考證卷數)。",
    "一部唐代(618-907)京兆從志律師所著的《行事鈔》記(未考證記名及卷數)。",
    "一部唐代(618-907)秀州德圓律師所著的《行事鈔》記(未考證記名及卷數)。",
    "English version",
    "A work by Vinaya Master Yi Xuan (or Yi Chao) of Xingning Temple in Changzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Hui Cheng Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Zhi Xiang during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Ku Chin Chueh' (or 'Tzu He Chi'), in ten volumes.",
    "A work by Vinaya Master Lang Ran of Zhaoyin Temple in Runzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Kuan Yao Chi', in ten volumes.",
    "A work by Vinaya Master Qing Fa during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi Zheng Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Wei Qian of Runzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in six volumes (the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Hui Chao during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in seven volumes (or six volumes, the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Bian Chang of Hangzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Ling Shan Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Yi Wei of Chan Ding Temple in Xijing during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Ssu Fen Lu Ch'ao Pi' (or 'Hua Yen Chi'), in fourteen volumes.",
    "A work by Vinaya Master Da Jue of Hua Yan Temple in Hangzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Sou Xuan Lu', in twenty volumes.",
    "A work by Great Master Zhi Hong of Shuanglin Temple in Wujun during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Shun Zheng Chi', in ten volumes.",
    "A work by Vinaya Master Sheng Gong of Huizhao Temple in Yangzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Tong Xuan Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Chang Jin of Tongxuan Temple during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in six volumes (the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Gan Su during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in four volumes (the title of the commentary is unknown).",
    "A work by Vinaya Master Tan Qing during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Xian Zong Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Tan Qing of Weiyu Temple during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Ji Yi Chi' (or 'Hou Tang Chi'), in twenty volumes.",
    "A work by Vinaya Master Qing Che of Longxing Temple in Zhongling during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi' (the title of the commentary and number of volumes are unknown).",
    "A work by Vinaya Master Guang Xiong during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in ten volumes (the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Zhi Cui during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Xian Zheng Chi', in ten volumes.",
    "A work by Great Master Fa Bao Xuan Chang of Zongchi Temple, titled 'Hsing Shih Ch'ao Ji Zong Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Cong Zhi of Jingzhao during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi' (the title of the commentary and number of volumes are unknown).",
    "A work by Vinaya Master De Yuan of Xiuzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi' (the title of the commentary and number of volumes are unknown)."
  ],
  "english_translations": [
    "English version",
    "A work by Vinaya Master Yi Xuan (or Yi Chao) of Xingning Temple in Changzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Hui Cheng Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Zhi Xiang during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Ku Chin Chueh' (or 'Tzu He Chi'), in ten volumes.",
    "A work by Vinaya Master Lang Ran of Zhaoyin Temple in Runzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Kuan Yao Chi', in ten volumes.",
    "A work by Vinaya Master Qing Fa during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi Zheng Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Wei Qian of Runzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in six volumes (the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Hui Chao during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in seven volumes (or six volumes, the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Bian Chang of Hangzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Ling Shan Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Yi Wei of Chan Ding Temple in Xijing during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Ssu Fen Lu Ch'ao Pi' (or 'Hua Yen Chi'), in fourteen volumes.",
    "A work by Vinaya Master Da Jue of Hua Yan Temple in Hangzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Sou Xuan Lu', in twenty volumes.",
    "A work by Great Master Zhi Hong of Shuanglin Temple in Wujun during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Shun Zheng Chi', in ten volumes.",
    "A work by Vinaya Master Sheng Gong of Huizhao Temple in Yangzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Tong Xuan Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Chang Jin of Tongxuan Temple during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in six volumes (the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Gan Su during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in four volumes (the title of the commentary is unknown).",
    "A work by Vinaya Master Tan Qing during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Xian Zong Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Tan Qing of Weiyu Temple during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Ji Yi Chi' (or 'Hou Tang Chi'), in twenty volumes.",
    "A work by Vinaya Master Qing Che of Longxing Temple in Zhongling during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi' (the title of the commentary and number of volumes are unknown).",
    "A work by Vinaya Master Guang Xiong during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi', in ten volumes (the title of the commentary is unverified).",
    "A work by Vinaya Master Zhi Cui during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Xian Zheng Chi', in ten volumes.",
    "A work by Great Master Fa Bao Xuan Chang of Zongchi Temple, titled 'Hsing Shih Ch'ao Ji Zong Chi' (number of volumes unknown).",
    "A work by Vinaya Master Cong Zhi of Jingzhao during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi' (the title of the commentary and number of volumes are unknown).",
    "A work by Vinaya Master De Yuan of Xiuzhou during the Tang Dynasty (618-907), titled 'Hsing Shih Ch'ao Chi' (the title of the commentary and number of volumes are unknown)."
  ]
}

如上)

  右一部唐越州開元寺丹甫律師述。行事鈔記(如上)

  右一部唐湖州仲平律師述。行事鈔集要記十二卷

  右一部後梁西明寺慧則律師述。行事鈔義記五卷

  右一部後梁越州大善寺元表律師述。行事鈔長水記(未考卷數)

  右一部後梁秀州全禮律師述。行事鈔上元記(如上)

  右一部後梁慧密律師述。行事鈔龜鏡記(如上)

  右一部後梁徽猷律師述。行事鈔簡正記二十卷

  右一部後唐杭州真身寶塔寺景霄律師述。行事鈔持犯四果章記(未考卷數)

  右一部後唐杭州無外律師述。行事鈔手鏡記(如上)

  右一部後唐婺州德殷律師述。行事鈔指志記五卷

  右一部後唐杭州覺照律師述。行事鈔集義記(未考卷數)

  右一部後唐洪州清儼律師述。述鈔音訓(如上)

  右一部後唐越州崇義律師述。行事鈔記(未考記名及卷數)

  右一部後唐立律師述。行事鈔增暉記二十卷

  右一部漢錢塘千佛寺文光大師希覺述。行事鈔拾遺記三卷

  右一部宋杭州處云律師述。行事鈔集解記十二卷

  右一部宋越州普濟律師述。行事鈔音義指歸三卷

  右一部宋京兆天壽寺通慧大師贊寧述。行事鈔正言記十卷

  右一部宋升州德明律師述。行事鈔義苑記七卷

  右一部宋杭州擇悟律師述。行事鈔會正記十三(一作二)卷

  右一部宋錢塘菩提寺允堪律師述。行事鈔簡正記(未詳卷數)

  右一部宋溫州文博律師述。行事鈔資持記十

{
  "translations": [
    "現代漢語譯本",
    "右一部,唐朝越州開元寺的丹甫律師所著。《行事鈔記》(如上)。",
    "右一部,唐朝湖州仲平律師所著。《行事鈔集要記》十二卷。",
    "右一部,後梁西明寺慧則律師所著。《行事鈔義記》五卷。",
    "右一部,後梁越州大善寺元表律師所著。《行事鈔長水記》(未考卷數)。",
    "右一部,後梁秀州全禮律師所著。《行事鈔上元記》(如上)。",
    "右一部,後梁慧密律師所著。《行事鈔龜鏡記》(如上)。",
    "右一部,後梁徽猷律師所著。《行事鈔簡正記》二十卷。",
    "右一部,後唐杭州真身寶塔寺景霄律師所著。《行事鈔持犯四果章記》(未考卷數)。",
    "右一部,後唐杭州無外律師所著。《行事鈔手鏡記》(如上)。",
    "右一部,後唐婺州德殷律師所著。《行事鈔指志記》五卷。",
    "右一部,後唐杭州覺照律師所著。《行事鈔集義記》(未考卷數)。",
    "右一部,後唐洪州清儼律師所著。《述鈔音訓》(如上)。",
    "右一部,後唐越州崇義律師所著。《行事鈔記》(未考記名及卷數)。",
    "右一部,後唐立律師所著。《行事鈔增暉記》二十卷。",
    "右一部,漢錢塘千佛寺文光大師希覺所著。《行事鈔拾遺記》三卷。",
    "右一部,宋朝杭州處云律師所著。《行事鈔集解記》十二卷。",
    "右一部,宋朝越州普濟律師所著。《行事鈔音義指歸》三卷。",
    "右一部,宋朝京兆天壽寺通慧大師贊寧所著。《行事鈔正言記》十卷。",
    "右一部,宋朝升州德明律師所著。《行事鈔義苑記》七卷。",
    "右一部,宋朝杭州擇悟律師所著。《行事鈔會正記》十三(一作二)卷。",
    "右一部,宋朝錢塘菩提寺允堪律師所著。《行事鈔簡正記》(未詳卷數)。",
    "右一部,宋朝溫州文博律師所著。《行事鈔資持記》十卷。"
  ],
  "english_translations": [
    "English version",
    "One copy, written by Vinaya Master Danfu of Kaiyuan Temple in Yuezhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Annotations on the Deeds Treatise' (as above).",
    "One copy, written by Vinaya Master Zhongping of Huzhou during the Tang Dynasty (618-907). 'Collected Essentials of Annotations on the Deeds Treatise', twelve volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Huize of Ximing Temple during the Later Liang Dynasty (907-923). 'Annotations on the Meaning of the Deeds Treatise', five volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Yuanbiao of Dashan Temple in Yuezhou during the Later Liang Dynasty (907-923). 'Changshui Annotations on the Deeds Treatise' (number of volumes not verified).",
    "One copy, written by Vinaya Master Quanli of Xiuzhou during the Later Liang Dynasty (907-923). 'Shangyuan Annotations on the Deeds Treatise' (as above).",
    "One copy, written by Vinaya Master Huimi during the Later Liang Dynasty (907-923). 'Mirror Annotations on the Deeds Treatise' (as above).",
    "One copy, written by Vinaya Master Huiyou during the Later Liang Dynasty (907-923). 'Concise and Correct Annotations on the Deeds Treatise', twenty volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Jingxiao of the True Body Pagoda Temple in Hangzhou during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Annotations on the Chapters of Upholding and Violating, and the Four Fruits, of the Deeds Treatise' (number of volumes not verified).",
    "One copy, written by Vinaya Master Wuwai of Hangzhou during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Hand Mirror Annotations on the Deeds Treatise' (as above).",
    "One copy, written by Vinaya Master Deyin of Wuzhou during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Pointing and Indicating Annotations on the Deeds Treatise', five volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Juezhao of Hangzhou during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Collected Meaning Annotations on the Deeds Treatise' (number of volumes not verified).",
    "One copy, written by Vinaya Master Qingyan of Hongzhou during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Phonetic Explanations of the Treatise' (as above).",
    "One copy, written by Vinaya Master Chongyi of Yuezhou during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Annotations on the Deeds Treatise' (name of the annotations and number of volumes not verified).",
    "One copy, written by Vinaya Master Li during the Later Tang Dynasty (923-937). 'Augmented Radiance Annotations on the Deeds Treatise', twenty volumes.",
    "One copy, written by Great Master Xijue, Wen Guang of Qianfo Temple in Qiantang during the Han Dynasty (907-979). 'Gleanings of Annotations on the Deeds Treatise', three volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Chuyun of Hangzhou during the Song Dynasty (960-1279). 'Collected Explanations of Annotations on the Deeds Treatise', twelve volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Puji of Yuezhou during the Song Dynasty (960-1279). 'Phonetic and Semantic Guide to the Deeds Treatise', three volumes.",
    "One copy, written by Great Master Zan Ning, Tonghui of Tianshou Temple in Jingzhao during the Song Dynasty (960-1279). 'Correct Words Annotations on the Deeds Treatise', ten volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Deming of Shengzhou during the Song Dynasty (960-1279). 'Garden of Meanings Annotations on the Deeds Treatise', seven volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Zewu of Hangzhou during the Song Dynasty (960-1279). 'Harmonizing and Correcting Annotations on the Deeds Treatise', thirteen (or two) volumes.",
    "One copy, written by Vinaya Master Yunkan of Bodhi Temple in Qiantang during the Song Dynasty (960-1279). 'Concise and Correct Annotations on the Deeds Treatise' (number of volumes not detailed).",
    "One copy, written by Vinaya Master Wenbo of Wenzhou during the Song Dynasty (960-1279). 'Support and Maintain Annotations on the Deeds Treatise', ten volumes."
  ]
}

六(一作二)卷

  右一部宋靈芝崇福寺大智律師元照述。

  行事鈔諸家記標目(終)

{
  "translations": [
    "現代漢語譯本",
    "共六卷(或作兩卷)。",
    
    "以上這部《行事鈔》是宋朝靈芝崇福寺的大智律師元照所著。",
    
    "《行事鈔》諸家記標目(完)"
  ],
  "english_translations": [
    "English version",
    "Six (or two) volumes.",
    
    "The above section of 'Annotations on the Karma Compendium' was written by Vinaya Master Yuan Zhao of Dazhi Monastery, Chongfu Temple, during the Song Dynasty (960-1279).",
    
    "Table of Contents of Various Commentaries on the Karma Compendium (End)"
  ]
}