d2791吉祥輪清凈修法

D2791

།ཆེ་གེ་མོའི་དུཥྚ་ཙིཏཱ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རྗེས་སུ་གདགས་པའི་སྔགས་སོ། །ལས་ནི་འོད་ཟེར་མདའ་གཞུ་དང་། །མེ་དང་མར་གྱི་གོང་བུ་དང་། །འཁྲུལ་འཁོར་བསྐོར་དང་ཉི་མུན་དེ། །སྦྱོར་བ་བླ་མའི་མན་ངག་བཞི། །ི་ཏི།། །།[་]བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བདག་པོ་ལ་ ཕྱག་འཚལ་ལོ།།སྔགས་པ་ཡན་ལག་དྲུག་རྩིབས་དྲུག་།འཁོར་ལོ་འབར་བ་དྲི་མ་མེད། །དེ་ནང་པདྨོ་སྟོང་འདབ་ལ། །བསྐལ་བཟངས་སངས་རྒྱས་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ། །ལྟེ་བ་པདྨོ་ཅན་ཉིད་དེ། །དེ་སྙིང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་ཐུགས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །གཉིས་མེད་ཐིག་ལེ་དཀར་འཚེར་རོ། །ོཾ་ཨཱཿ་ ཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།གཡས་དང་གཡོན་ལག་མགོ་བོ་དང་ནི་དེ་བཞིན་རྐང་། །གཡས་གཡོན་རྡོ་རྗེ་ཡན་ལག་བཞི་ལ་གོ་རིམས་བཞིན། །ཟླ་མདོག་མེ་དང་ནམ་མཁའ་ཨིནྡྲ་དང་། །མར་མེའི་དུད་མདོག་གནས་དྲུག་དག་གི་བདག་ཉིད་བསམ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཇི་བཞིན་ཡེ་ཤེས་གཞུག་པ་ཡི། །མན་ ངག་གིས་ནི་ལྷ་བཅིངས་ལ།།རྣལ་འབྱོར་མུ་ཁྱུད་བཟླས་པ་ཡིས། །དཔལ་ཕྲེང་གསུམ་གྱི་སྔགས་རིང་བརྗོད། །སྣ་ཚོགས་ཁ་དོག་ཅན་འོད་ཟེར། །དེ་བཞིན་དཀར་དང་དམར་བ་ཉིད། །སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །དོན་གསུམ་རྟག་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 向具有智慧輪之世尊頂禮！ [咒語部分：某某人的惡念平息咒語] （藏文：ཆེ་གེ་མོའི་དུཥྚ་ཙིཏཱ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ） （梵文天城體：चे गे मोई दुष्ट चित्त शान्तिं कुरु ये स्वाहा） （羅馬擬音：che ge mo’i duṣṭa cittā śāntiṃ kuru ye svāhā） （漢譯：某某人的惡念平息 愿如是成就） 這是後加的咒語。修法包括光明箭弓和火與酥油團，以及轉動法輪與日暗，這是上師的四種口訣。

這段藏文的翻譯如下：

某某人的惡意平息咒：杜叉支達香丁古如耶娑婆訶。這是後加的咒語。
事業[修法]有光明箭弓和
火與酥油團以及
轉動法輪與日暗等，
這四種上師口訣相應法。

註：以上是2790的



----------------------------------------------
頂禮世尊智慧輪主！
咒師[觀想]六肢六輻
光明清凈之法輪，
其中千瓣蓮花上，
賢劫百位正等覺，
中央即是蓮花部，
其心即是金剛持。
其心即是大智慧，
無二明點白光閃。
嗡阿啥吽呸娑婆訶！

右左手臂頭部以及雙足，
右左金剛四肢依次為：
月色、火色、虛空色、帝釋色，
燈煙色等，觀想六處本尊。
匝吽曼吙！

如是依智慧融入之
口訣而作本尊相應，
瑜伽輪誦持咒語，
誦三吉祥鬘長咒。
種種色彩之光明，
如是白色與紅色，
以放光與收攝法，
恒時成就三種事。

這是一個密宗修法儀軌文字，主要描述了：

1. 一個平息惡意的咒語
2. 四種事業修法
3. 觀想法輪和本尊的詳細修法過程
4. 咒語持誦方法
5. 放光收光的修持方法

文中包含了具體的觀想細節、咒語和修持次第。這些都是密宗修法的重要內容。

咒師具有六肢六輻，光明熾燃無垢輪。其中千瓣蓮花上，賢劫百位佛陀住。中央即是蓮花部，其心持金剛尊者。其心即是大智慧，無二明點白光耀。 [咒語：嗡阿啥吽啪梭哈] （藏文：ོཾ་ཨཱཿ་ཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ） （梵文天城體：ॐ आः ह्रीः हूं फट् स्वाहा） （羅馬擬音：oṃ āḥ hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā） （漢譯：嗡 阿 啥 吽 啪 梭哈） 右臂左臂頭部以及雙足，右左金剛四肢依次序。 月色火焰虛空因陀羅，燈煙色等六處本尊觀。 [咒語：匝吽邦吙] （藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ） （梵文天城體：जः हूं वं होः） （羅馬擬音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ） （漢譯：匝 吽 邦 吙） 如是智慧融入之，口訣繫縛諸本尊。 瑜伽輪圈誦咒時，誦三吉祥鬘長咒。 種種色彩光明及，如是白色與紅色。 放射收攝瑜伽中，恒時成就三種義。

།ོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ། ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ལས་བྱུང་བདེ་བའི་རྒྱུན་གྱིས་བླ་མ་དང་། །དེ་ལས་ཀྱང་འཕྲོས་པདྨ་འཛིན་སྐུ་ཤེལ་ལྟར་རབ་དང་རབ་ཏུ གང་།།ཡང་དེས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་ཉན་ཐོས་སྲས་བཅས་དེ་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཡིག་འབྲུ་ཉིད། །མུ་ཁྱུད་འཁོར་ལོ་ཟག་མེད་རོ་མྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྒྱུན་གྱིས་ཁྱབ་སྤྲོ། །དེ་རྗེས་དེ་ཉིད་རིམ་པ་ཡིས། །ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ཕྱུང་བས་ཀྱང་། །ཡིད་ཀྱི་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ཞིང་། །ལུས་ཅན་ལ་ཡང་ ་བདར་བར་བྱ།

我來為您翻譯這段藏文： [首先是咒語] （藏文：ོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ） （梵文天城體：ॐ आः ह्रीः हूं फट् स्वाहा） （羅馬擬音：oṃ āḥ hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā） （漢譯：嗡 阿 啥 吽 啪 梭哈） [然後是梵文字母表] a ā, i ī, u ū, ṛ ṝ, ḷ ḹ, e ai, o au, aṃ aḥ ka kha ga gha ṅa ca cha ja jha ña ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la va śa ṣa sa ha kṣa 從清凈智慧明點生起安樂之流滋潤上師， 從彼又放射持蓮身如水晶般極其清凈充滿。 復由彼等圓滿佛陀與聲聞眷屬以及輪中文字， 輪圈法輪無漏妙味菩提心流遍滿放射。 此後依彼次第， 由放智慧光明， 遣除意之黑暗， 亦當照耀有情。

D2792

།ཇི་སྐད་བསྟན་པའི་ཆོ་ག་ཡིས། །རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དག་གྱུར་པ་ནི། །དམིགས་བྱ་དམིགས་བྱེད་དམིགས་བྲལ་བའི། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་རང་སྐྱེ་འགྱུར། །དཔལ་འཁོར་ལོ་རྣམ་དག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@#། །དཔལ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་དུག་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པ་ ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

根據您的要求，我將為您翻譯這段藏文。這是一個完整的直譯： 按照所說的儀軌，瑜伽續得以清凈，遠離所緣、能緣和離緣，自然生起無分別。吉祥輪清凈修法圓滿。