d0778完全凈化供養陀羅尼newc3.5s

D778 d0778位於德格甘珠爾第96函，沒有相當的大正藏所收譯經
@#། །དེ་ནས་ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། སུ་མེ་རུ་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཡརྷ་ཏེ། སཾ་མྱ་ཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཀལྤ ཀལྤེ།མ་ཧཱ་ཀལྤེ་ཀལྤ་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། གཟུངས་འདི་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་རི་རབ་ཙམ་གྱི་ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པར་གསུངས་པས། ལན་ལྔའམ། དྲུག་ཙམ་བཟླས་སོ། །ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟུངས་རྫོགས་ ་སོ།

以下是完整的直譯： 然後是完全凈化供養的陀羅尼。 （藏文：ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། སུ་མེ་རུ་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཡརྷ་ཏེ། སཾ་མྱ་ཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཀལྤ ཀལྤེ།མ་ཧཱ་ཀལྤེ་ཀལྤ་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ，梵文擬音：namo bhagavate sumeru kalpa rājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya tadyathā oṃ kalpa kalpe mahākalpe kalpa pariśodhani svāhā，梵文天城體：नमो भगवते सुमेरु कल्प राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्संबुद्धाय तद्यथा ओं कल्प कल्पे महाकल्पे कल्प परिशोधनि स्वाहा，梵文奧里薩體：ନମୋ ଭଗବତେ ସୁମେରୁ କଲ୍ପ ରାଜାଯ ତଥାଗତାଯ ଅର୍ହତେ ସମ୍ଯକ୍ସଂବୁଦ୍ଧାଯ ତଦ୍ଯଥା ଓଂ କଲ୍ପ କଲ୍ପେ ମହାକଲ୍ପେ କଲ୍ପ ପରିଶୋଧନି ସ୍ୱାହା，漢語字面意義：禮敬世尊須彌劫王如來應供正等正覺，即說咒曰：唵，劫劫，大劫，劫清凈，娑婆訶，漢語擬音：納摩巴嘎瓦得 蘇美如嘎巴 拉匝雅 達塔嘎達雅 雅爾哈得 桑密雅克桑布達雅 達迪雅塔 嗡嘎巴 嘎貝 瑪哈嘎貝 嘎巴 巴里秀達尼 娑瓦哈） 據說誦唸此陀羅尼一遍可以完全凈化如須彌山般的供養，因此誦唸五遍或六遍左右。 完全凈化供養的陀羅尼結束。