d0753金剛微細無礙陀羅尼c3.5s

D753 d0753位於德格甘珠爾第96函，相當於大正藏
　　1416 21 P0931 金剛摧碎陀羅尼 (1卷)〖 宋 慈賢譯〗

@#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་སཱུ་ཀྵྨ་ཨ པྲ་ཏི་ཧ་ཏནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི།བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་ འདས་རྡོ་རྗེ་རིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ།།སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་བཞིན་རབ་ཏུ་འབར་བ་བསྟན་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐད་དུ་འདུག་གོ། །དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ལས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཅིག་བྱུང་ སྟེ།གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །གསང་བ་པའི་བདག་པོ། རིག་པའི་བདག་པོ། གཟུངས་ཀྱི་བདག་པོ། ལྷའི་གནས་གསུམ་པོ་དག་ན་ལྷ་ཉམ་ཆུང་བ་དང་། ཀླུ་ཉམ་ཆུང་བ་ལ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དྲག་པོས་རབ་ཏུ་གཞོམ་པའི་གསང་སྔགས་དང་། རིག་སྔགས་ གཟུངས་སྔགས་རྣམས་རབ་ཏུ་བརྗོད་དུ་གསོལ།ལག་ན་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་། ང་ཡིས་བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བརྗོད་པའི་ཡང་སྙིང་འདི་རབ་ཏུ་སྨྲས་སོ། །ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཤྕ་ཎྚ་བཛྲ་པཱ་ ཎ་ཡེ།མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་བ་ཏ་ཡེ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། དྷུ་ན་དྷུ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། བ་ཙ་བ་ཙ་བཛྲ། དྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ། དཱ་ར་ཡ་དཱ་ར་ཡ་བཛྲ། དཱ་རུ་ཎ་དཱ་རུ་ཎ་བཛྲ། ཙྪིནྡ་ཙྪནྡ་བཛྲ། བྷིནྡ་བྷི་ནྡ་བཛྲ། ཧཱུཾ་ཕཊ་ཐཱ། ན་མ་ཤྩ་ཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ ལུ།ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཐཱ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་གང་ལ་ལ་ཞིག་གིས་བདེ་གཤེགས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་ཆ་བཟུང་སྟེ། ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འདི་རབ་ཏུ་སྨྲ་ཞིང་། བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་གྲངས་མེད་པ་སྤྲུལ་ཏེ་ཕྱོགས་བཅུར་ སྤྲོས་ན།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བག་ཆགས་ངན་པ་བྱང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རབ་ཏུ་རྒྱས་ཏེ། དགྲ་དང་། དུག་དང་། དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ལས་རྣམ་པར་ཐར་ནས། གང་ཞིག་གིས་དམིགས་པའི་རྒོལ་བ་ངན་པ་ལ་རྩི་མ་གི་ཏ་སྤྲིན་གྱིས་བཤིག་པའམ། སྐྱུ་རུ་ར་རློན་ པ་གསེར་གྱིས་གཞིབས་པ་བཞིན་དུ་དམིགས་ཏེ།རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འདི་སྨྲ་ཞིང་། རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་སྤྲོས་པས་དེ་དག་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་དབང་པོ་ལྔ་མྱུར་དུ་བརླག་པར་འགྱུར་རོ།

以下是完整的直譯： 梵文：Vajra sūkṣma apratihata nāma dhāraṇī 藏文：རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 漢譯：名為”金剛微細無礙陀羅尼” 頂禮一切佛菩薩。頂禮一切善逝忿怒尊。 我是這樣聽說的：有一次，世尊入于金剛種性三摩地。以佛力，密主執金剛現出名為”吽”的熾盛面容，坐於世尊前。 那時，從世尊心中化現出一個婆羅門童子，對密主說道：“密主、明主、陀羅尼主，請宣說能在三界中降伏弱小天神和龍族、以猛烈力量摧毀的密咒、明咒和陀羅尼咒。” 執金剛說：“婆羅門童子，仔細聽好，記在心裡。我現在宣說所有善逝忿怒尊常誦的精髓： 南無 拉特納 特拉雅雅 南摩 占達 瓦傑拉 帕納耶 瑪哈 雅克沙 塞納 帕塔耶 達雅塔 嗡 哈拉 哈拉 瓦傑拉 瑪塔 瑪塔 瓦傑拉 杜納 杜納 瓦傑拉 達哈 達哈 瓦傑拉 帕查 帕查 瓦傑拉 達拉 達拉 瓦傑拉 達拉雅 達拉雅 瓦傑拉 達魯納 達魯納 瓦傑拉 欽達 欽達 瓦傑拉 賓達 賓達 瓦傑拉 吽呸塔 南摩 占達 瓦傑拉 克羅達雅 呼盧 呼盧 提斯塔 提斯塔 班達 班達 哈納 哈納 阿密里特 吽呸塔 婆羅門童子，若有人持善逝甘露軍的相，誦此一切忿怒尊金剛語，從一切毛孔化現無數微細金剛，遍灑十方，則能凈除一切眾生的惡習氣，增長壽命福德，解脫敵人、毒藥和非時死。 若有人觀想惡劣對手如被摩揭陀云摧毀，或如濕阿摩勒果被金子碾碎，誦此金剛語並散射微細金剛，則能迅速摧毀他們的五蘊五根。”

།ལྷས་སྨྲས་ན་ལྷའི་ཟླ་བ་གཅིག་གམ། ལོ་ལྡན་ལྷ་མ་ཡིན་མགོ་འགས་པར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་སྨྲས་ ན།བདུད་ཀྱི་མཚོན་ཆ་རྣམས་མྱུར་དུ་བཏུལ་བར་འགྱུར་རོ། །མིས་བརྗོད་ན་གང་ལ་དམིགས་པ་དེ་མིའི་ཟླ་བ་གཅིག་གམ། མིའི་ལོ་ལྔ་ན་ངེས་པར་བརླག་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱིན་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་དེས་ཚངས་པའི་སྐད་ཕྱུང་སྟེ།་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འདི་ལྷ་གནས་གསུམ་པོར་བསྒྲགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།

以下是完整的直譯： 若天人誦此，則一個天月或一天年內，非天首領將頭裂。 若比丘誦此，則魔眾武器將迅速降伏。 若人誦此，則所緣對像在一人月或五人年內必定毀滅。 世尊對執金剛和婆羅門童子說”善哉”后隱去不見。 隨後，那婆羅門童子發出梵音，在三界天界宣說此金剛語。 金剛微細無礙陀羅尼終。