d0786徹息一切罪業陀羅尼newc3.5s

D786 d0786位於德格甘珠爾第96函，沒有相當的大正藏所收譯經
@#། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོཾ་ཀུ་མཱ་རུ་རཱུ་པ་དྷཱ་ར་ཎི་བི་ཤྭ་སཾ་བྷ་བ་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ལ་གྷུ་ལ་གྷུ། བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཛི་ན་ཛིཀ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ། ཏཱ་ར་ཡ་མཱ~ཾ། སརྦ་དུཿཁེ་བྷྱཿ། ་ཕཊ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ། ཨམྲྀ་ཏོ་ཏྦྷ་བོཏྦྷ་བ། པཱ་བཾ་མེ་ནཱ་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།

以下是完整的直譯： 頂禮三寶。頂禮如來、應供、正等正覺佛陀。 （藏文：ོཾ་ཀུ་མཱ་རུ་རཱུ་པ་དྷཱ་ར་ཎི་བི་ཤྭ་སཾ་བྷ་བ་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ལ་གྷུ་ལ་གྷུ། བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཛི་ན་ཛིཀ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ། ཏཱ་ར་ཡ་མཱ~ཾ། སརྦ་དུཿཁེ་བྷྱཿ། ་ཕཊ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ། ཨམྲྀ་ཏོ་ཏྦྷ་བོཏྦྷ་བ། པཱ་བཾ་མེ་ནཱ་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文擬音：oṃ kumāru rūpa dhāraṇi viśva saṃbhava āgaccha āgaccha | laghu laghu | bhrūṃ bhrūṃ | hūṃ hūṃ | jina jika mañjuśriye | tāraya māṃ | sarva duḥkhebhyaḥ | phaṭ phaṭ | samaya samaya | amṛtotbhavodbhava | pāpaṃ me nāśaya svāhā，梵文天城體：ॐ कुमारु रूप धारणि विश्व संभव आगच्छ आगच्छ । लघु लघु । भ्रूं भ्रूं । हूं हूं । जिन जिक मञ्जुश्रिये । तारय मां । सर्व दुःखेभ्यः । फट् फट् । समय समय । अमृतोत्भवोत्भव । पापं मे नाशय स्वाहा，梵文奧里薩體：ଓଂ କୁମାରୁ ରୂପ ଧାରଣି ବିଶ୍ୱ ସଂଭବ ଆଗଚ୍ଛ ଆଗଚ୍ଛ । ଲଘୁ ଲଘୁ । ଭ୍ରୂଂ ଭ୍ରୂଂ । ହୂଂ ହୂଂ । ଜିନ ଜିକ ମଞ୍ଜୁଶ୍ରିଯେ । ତାରଯ ମାଂ । ସର୍ବ ଦୁଃଖେଭ୍ଯଃ । ଫଟ୍ ଫଟ୍ । ସମଯ ସମଯ । ଅମୃତୋତ୍ଭବୋତ୍ଭବ । ପାପଂ ମେ ନାଶଯ ସ୍ୱାହା，漢語字面意義：唵 童子 形象 陀羅尼 宇宙 生起 來 來 輕 輕 吽吽 吽吽 勝者 勝利 文殊師利 救度 我 一切 苦 破破 誓言 誓言 甘露 生起 生起 罪業 我的 消除 娑婆訶，漢語擬音：嗡 庫瑪如 如巴 達熱尼 維西瓦 桑巴瓦 阿嘎察 阿嘎察 拉古 拉古 布隆 布隆 吽 吽 基納 基嘎 曼珠西日耶 達熱雅 芒 薩瓦 杜克貝 啪 啪 薩瑪雅 薩瑪雅 阿姆日多特巴沃特巴瓦 巴邦 美 納夏雅 梭哈） 名為”能徹底平息一切罪業”的陀羅尼完畢。