d0945聖者入楞伽經一切讀誦成就陀羅尼咒newc3.5s
D945
d0945位於德格甘珠爾第101函,沒有相當的大正藏所收譯經
@#། །འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་འདི་དག་བཤད་པར་བྱའོ། །ཏདྱ་ཐ། ཨོཾ་པདྨེ་པདྨེ་དེ་བཻ། ཧི་ནེ ཧི་ནེ་ཧི་ནེ།ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཧུ་ལེ་ཧུ་ལེ་ཧུ་ལེ། ཡུ་ལེ་ཡུ་ལེ་ཡུ་ལེ། པ་ལེ་པ་ལེ་པ་ལེ། མུཾ་ཙྪི་ད་ན་དེ། བྷི་ན་དེ་བྷན་ཛྭེ། མན་དེ་བྲ་མ་དེ། དི་ན་ཀ་ར་སྭཱ་ཧཱ། བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་འདི་དག་འཛིན་པ་དང་། འཆང་བ་དང་། ཀློག་པ་དང་། ཀུན་ཆུབ་པར་བྱེད་ན། ལྷའམ། ལྷ་མོའམ། ཀླུའམ། ཀླུ་མོའམ། གནོད་སྦྱིན་ནམ། གནོད་སྦྱིན་མོའམ། ལྷ་མ་ཡིན་ནམ། ལྷ་མ་ཡིན་མོའམ། ནམ་མཁའ་ལྡིང་ངམ། ནམ མཁའ་ལྡིང་མོའམ།མིའམ་ཅིའམ། མིའམ་ཅི་མོའམ། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའམ། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་མོའམ། དྲི་ཟའམ། དྲི་ཟ་མོའམ། འབྱུང་པོའམ། འབྱུང་མོའམ། གྲུལ་བུམ་མམ། གྲུལ་བུམ་མོའམ། ཤ་ཟའམ། ཤ་ཟ་ མོའམ།གནོན་པོའམ། གནོན་མོའམ། བརྗེད་བྱེད་དམ། བརྗེད་བྱེད་མོའམ། སྲིན་པོའམ། སྲིན་མོའམ། ཕྲ་མན་ཕོའམ། ཕྲ་མན་མོའམ། མདངས་འཕྲོག་ཕོའམ། མདངས་འཕྲོག་མོའམ། ལུས་སྲུལ་པོའམ། ལུས་ སྲུལ་མོའམ།མིའམ། མི་མ་ཡིན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གླགས་མི་རྙེད་དོ། །གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་འདི་དག་ཀློག་པར་བྱེད་པ་དེས་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ་ཐམས་ཅད་བཀླགས་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་ཀྱི་ཚིག་འདི་དག་ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བཟློག་པའི་ཕྱིར་གསུངས་སོ།
以下是完整的簡體中文直譯: 頂禮聖者入楞伽。大慧,我將解說這些咒語詞。 咒語如下:(藏文:ཏདྱ་ཐ། ཨོཾ་པདྨེ་པདྨེ་དེ་བཻ། ཧི་ནེ ཧི་ནེ་ཧི་ནེ།ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཧུ་ལེ་ཧུ་ལེ་ཧུ་ལེ། ཡུ་ལེ་ཡུ་ལེ་ཡུ་ལེ། པ་ལེ་པ་ལེ་པ་ལེ། མུཾ་ཙྪི་ད་ན་དེ། བྷི་ན་དེ་བྷན་ཛྭེ། མན་དེ་བྲ་མ་དེ། དི་ན་ཀ་ར་སྭཱ་ཧཱ། 梵文擬音:tadyathā oṃ padme padme deve hine hine hine culu culu culu hule hule hule yule yule yule pale pale pale muṃcchidanade bhinade bhañjve mande bramade dinakara svāhā,梵文天城體:तद्यथा ओं पद्मे पद्मे देवे हिने हिने हिने चुलु चुलु चुलु हुले हुले हुले युले युले युले पले पले पले मुंच्छिदनदे भिनदे भञ्ज्वे मन्दे ब्रमदे दिनकर स्वाहा,梵文奧里薩體:ତଦ୍ୟଥା ଓଂ ପଦ୍ମେ ପଦ୍ମେ ଦେବେ ହିନେ ହିନେ ହିନେ ଚୁଲୁ ଚୁଲୁ ଚୁଲୁ ହୁଲେ ହୁଲେ ହୁଲେ ୟୁଲେ ୟୁଲେ ୟୁଲେ ପଲେ ପଲେ ପଲେ ମୁଂଚ୍ଛିଦନଦେ ଭିନଦେ ଭଞ୍ଜ୍ବେ ମନ୍ଦେ ବ୍ରମଦେ ଦିନକର ସ୍ବାହା,漢語字面意義:即說咒曰 唵 蓮花 蓮花 天女 減少 減少 減少 聚集 聚集 聚集 搖動 搖動 搖動 結合 結合 結合 保護 保護 保護 解脫 破壞 破碎 愚癡 迷亂 日作者 娑婆訶,漢語擬音:達雅塔 嗡 巴美 巴美 得韋 希涅 希涅 希涅 楚盧 楚盧 楚盧 呼列 呼列 呼列 尤列 尤列 尤列 巴列 巴列 巴列 蒙切達納得 比納得 班杰韋 曼得 布拉馬得 迪納卡拉 娑婆訶) 大慧,若有善男子或善女子受持、執持、讀誦、通達這些咒語詞,則天或天女、龍或龍女、夜叉或夜叉女、阿修羅或阿修羅女、迦樓羅或迦樓羅女、緊那羅或緊那羅女、摩睺羅伽或摩睺羅伽女、乾闥婆或乾闥婆女、毗舍遮或毗舍遮女、鳩槃茶或鳩槃茶女、羅剎或羅剎女、布單那或布單那女、迦吒布單那或迦吒布單那女、鬼或鬼女、餓鬼或餓鬼女、毗舍阇或毗舍阇女、阿波娑摩羅或阿波娑摩羅女、奧斯塔羅迦或奧斯塔羅迦女,以及人或非人等,所有這些眾生都無法找到機會加害。 誦讀這些密咒詞者,等同於已誦讀全部《入楞伽經》。世尊宣說這些咒語詞,是爲了驅除羅剎等眾生。
།འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ་ཐམས་ཅད་བཀླགས་པར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་སྔགས་རྫོགས་།། །།
以下是完整的簡體中文直譯: 聖者入楞伽經一切讀誦成就陀羅尼咒畢。