d1106吉祥三族贊newc3.5s

D1106 d1106位於德格甘珠爾第102函，沒有相當的大正藏所收譯經 @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏྲི་ཀུ་ལ་མཾ་ག་ལ། བོད་སྐད་དུ། རིགས་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

這是對應的簡體中文直譯： 梵文：Trikula Mangala 藏文：རིགས་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས། 漢譯：三族吉祥 頂禮三寶。

།བཅོམ་ལྡན་གསེར་མདོག་རི་ཡི་རྒྱལ་པོ་འདྲ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་འཇམ དཔལ་གཞོན་ནུའི་སྐུ།།བདེ་གཤེགས་སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག་།བཅོམ་ལྡན་དུང་མདོག་རི་ཡི་རྒྱལ་པོ་འདྲ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་། །བདེ་ གཤེགས་གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག་།བཅོམ་ལྡན་ལྗང་སེར་རི་ཡི་རྒྱལ་པོ་འདྲ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟེ། །བདེ་གཤེགས་ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་ ་པ།་།བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག་།དཔལ་རིགས་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་རྫོགས་

這是對應的簡體中文直譯： 勝者如金色山王， 三界怙主文殊童子身， 善逝身之吉祥者， 愿此吉祥今日於此安樂。 勝者如白色山王， 三界怙主觀自在王， 善逝語之吉祥者， 愿此吉祥今日於此安樂。 勝者如黃綠色山王， 三界怙主金剛手， 善逝意之吉祥者， 愿此吉祥今日於此安樂。 吉祥三族之吉祥圓滿。