d2000吉祥金剛怖畏食子儀軌拉利達金剛

D2000

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གདོད་ནས་དག་པའི་རང་བཞིན་གྱིས། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཕྱག་འཚལ་འདུད། །བར་ཆད་ཞི་ཕྱིར གཏོར་མ་ནི།།འབད་དེ་ཡང་དག་བཤད་པར་བྱ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི། །གཏོར་མ་བྱེད་པར་འདོད་པ་ཡིས། །བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །རྫས་ཀྱི་གཏོར་མ་བཤམ་པར་བྱ། །སྒྲུབ་པོ་ལྷ་ཕྱོགས་ཁ་བལྟས་ལ། །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་འཇིགས་པར་བསྐྱེད། །མདུན་དུ་ཡཾ་དང་ རཾ་ལས་ནི།།རླུང་དང་མེ་ཡི་དབྱིབས་ཅན་བསྐྱེད། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་སྒྱེད་གསུམ་བསམ། །དེ་སྟེང་ཨ་ལས་ཐོད་པའི་སྣོད། །ནང་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ། །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་བསམ་པར་བྱ། །སྟེང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཡིག་རྣམས། །གོ་རིམས་ཇི་བཞིན་བསམ་པར་བྱ། །འོད་སྤྲོས་སྐུ་སོགས་རིམ་བཀུག་ ལ།།རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསྟིམ་པ་དང་། །དེ་ཉིད་གསུམ་ནི་བརྗོད་པ་ཡིས། །གཏོར་མ་དག་པར་བསྒོམ་པར་བྱ། །དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ། །འོད་སྤྲོས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སོགས། །ལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་མདུན་དུ་བསམ། །ཧཱུཾ་བརྗོད་ལྕེ་ནི་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །ོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་ཨ་ དྷི་པ་ཏི།ི་མཾ་བ་ལིཾ། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དབུལ་བའི་སྔགས་བརྗོད་བྱ། །དེ་རྣམས་གསོལ་བར་བསམས་ནས་ནི། །ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། །ཅི་འདོད་པ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བླང་། །ཁྱད་པར་དྲག་པོ་བཅོལ་བ་ནི། །བླ་མ་སྨོད་པར་བྱེད་པ་དང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གནོད་ བྱེད་དང་།།བསྟན་པ་ལ་གནོད་བྱེད་པ་དང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་གནོད་བྱེད་དང་། །སྔགས་རྒྱུད་ལ་གནོད་བྱེད་པའི་མི། །འདི་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱིས་གསད་དུ་གསོལ། །ཞེས་པས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ལོ།

我來為您翻譯這段藏文： 梵文題目：Śrī Vajrabhairava Balim Vidhiḥ 藏文題目：吉祥金剛怖畏食子儀軌 漢譯： 頂禮吉祥金剛怖畏忿怒王！ 本性清凈從無始， 金剛怖畏我頂禮。 為息諸障礙， 勤說食子法。 欲修吉祥金剛怖畏之食子者， 應當陳設五甘露等物質之食子。 修行者面向神方， 剎那觀想怖畏尊。 前方由風種字巖(YAṂ)與火種字染(RAṂ)， 生起風火形狀。 其上觀想三腳架， 上有阿(A)字生顱器。 內有五肉五甘露， 剎那間當觀想之。 上有嗡啊吽(OṂ ĀḤ HŪṂ)三字， 依次第而觀想。 放光召請身等尊， 依次第而融入。 誦三真實語， 觀想食子清凈。 然後從自心間吽(HŪṂ)字， 放光召請金剛怖畏等， 諸尊降臨觀想於前方。 誦吽加持舌。 咒語：OṂ HRĪḤ ṢṬRĪḤ VIKṚTĀNANA HŪṂ PHAṬ VAJRA BHAIRAVA ADHIPATI IMAṂ BALIṂ KHA KHA KHĀHI KHĀHI HŪṂ PHAṬ SVĀHĀ 以此供養咒而誦。 觀想彼等享用已， 委託事業差別事， 隨欲獲得悉地果。 特別委託忿怒業： 誹謗上師之人， 損害三寶者， 危害佛法者， 損害眾生者， 損害密續者， 祈請誅滅此等人。 以此委託事業。

།དེ་ནས་གནང་བ་བྱིན་པར་བསམ། །དེ་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད། །ོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མུཿས་མགྲོན་རྣམས་ ནི།།རང་བཞིན་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དེ་ལྟར་བྱས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི། །བར་དུ་གཅོད་པ་ཞི་བ་དང་། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་འཇོམས་པ་དང་། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར། །གཞན་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ན། །ནད་དང་དགྲ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ཚར་གཅོད་རྗེས་གཟུང་ཐམས་ཅད་ནི། །དེ་མ་ ་ཐག་ཏུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར།

我來為您翻譯這段藏文： 然後觀想賜予許可。 隨後誦百字明咒。 以嗡啊吽母（OṂ ĀḤ HŪṂ MUḤ） 祈請諸賓客還歸本處。 如是修持之功德： 能息一切諸障礙， 摧毀一切違緣敵， 獲得殊勝之悉地。 若更精進修持時， 疾病怨敵等諸事， 調伏攝受一切事， 立即成就無障礙。 註：這裡的”嗡啊吽母”（OṂ ĀḤ HŪṂ MUḤ）是種子字，分別以： 藏文：ོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མུཿ 梵文天城體：ॐ आः हूं मुः 梵文羅馬拼音：OṂ ĀḤ HŪṂ MUḤ 漢語意義：身語意解脫