d1527吉祥金剛空行無身法

D1527

མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཎི་དྷརྨྨ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལུས་མེད་པའི་ཆོས་ཞེས་བྱ་ བ།ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ཞིག་འཇིགས་རུང་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོར་ཕཊ་ཕཊ་རྔམ་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། མཁའ་འགྲོ་ཟ་བྱེད་མུན་པའི་ནང་ན་ཟླ་ཤར་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་འབར། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ཤ་ཟ་རོ་ལངས་མ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །གསང་ སྔགས་གསང་མཛོད་མངའ་བདག་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་སྐུ་ལ་འདུད།།ེ་མ་ཧོ། །པདྨ་རིན་ཆེན་ཆུ་བོའི་གཞུང་། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་རི་དགས་ལྟར། །ཉི་མ་མེ་དང་ཤེལ་དང་མཚུངས། །ེ་མ་ཧོ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་གྱིས། །རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་དབྱེར་མེད་བདེ་བ་ ཆེན་པོའི་ཀློང་།།དག་པའི་གཞལ་ཡས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་རྡོ་རྗེའི་བཙུན་མོ་སྟེ། ཤ་ཟ་སྨྱོན་པ་བུ་ཆུང་བཞིན། །སྤྲིན་དང་ནམ་མཁའ་གློག་བཞིན་དུ། །ཅེ་སྤྱང་རོ་ལངས་ས་ར་ས། །ེ་མ་ཧོ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོང་། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟག་ཏུ་མཉམ་གཞག་འོད་ གསལ་ཆེན་པོའི་ངང་།།དུས་གསུམ་དག་ཏུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པས་སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་དེ་རང་བཞིན། །བདག་གཞན་དབྱེར་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་དཔལ་ལྷུན་གྲུབ་དབྱེར་མེད་སྤྲོས་དང་བྲལ། །ེ་མ་ཧོ། །ས་མ་ཡ། ཨེ་མ་ཧོ། །གཅེར་བུ་གླིང་པ་རྒྱལ་པོ་བླངས། །བློན་པོ་སྣ་བསྒྱུར་རྟ་མཆོག་སྟེ། ། བྲན་དང་ལམ་ཆེན་བཙུན་མོའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 馬爾巴譯師秋吉洛珠譯畢。印度語為：室利瓦札達基尼迦雅尼達摩那摩。藏語為：吉祥金剛空行無身法。 頂禮智慧空行母。于可怖大尸林中發出啪啪威猛聲，如同空行吞噬者黑暗中升起的明月般閃耀，唸誦吽吽使食肉鬼、尸鬼及魔女眾驚恐，向持密咒秘藏、具大樂之王母身躬身頂禮。 耶瑪吙！如蓮花珍寶之河流，似獅子大象野獸般，如日光、火焰與水晶。耶瑪吙！具緣者當證悟。自性法界清凈無別大樂界中，清凈宮殿法源金剛佛母。 如食人鬼、狂人與幼童，似云空與閃電，如豺狼、尸鬼薩拉薩。耶瑪吙！具緣者當修持。 諸佛恒時安住大光明定境中，三世不斷是佛三身自性，自他無別本性即為吉祥任運成就無別離戲論。耶瑪吙！薩瑪雅。 耶瑪吙！裸行者王者升起，大臣變化殊勝馬，奴僕與大道即佛母。 註：對於原文中的咒語和種子字（如”ཧཱུཾ་ཧཱུཾ”等），我保持了其原樣。這些咒語在傳統上有特殊的加持意義，通常不做翻譯。

།སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་གྱིས། །ས་མ་ཡ། དམ་པ་བདེ་ཆེན་མགོན་པོ་སྐྱེ་མེད་རང་བྱུང་སངས་རྒྱས་ཡིན། །ེ་མ་ཧོ། །སྨིན་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་ཤིག་།ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཐར་ཐུག་པས། །དབང་གིས་རྣམ་པར་རྟོག པའི་རྒྱ།།མདུད་པ་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་དུ། །རྟོག་པའི་དྲ་བ་བཤིག་པ་ཡིན། །རང་བཞིན་མེད་པའི་ངང་ལ་གཞག་པར་བྱ། །དམ་ཚིག་རང་སེམས་མེ་ལོང་ལྟས། ། ཧཾ་སྲོག་རྩ་བ་སཾ་ཏ། །སེམས་ཉིད་རང་གསལ་མེ་ལོང་ལ། །དབང་གི་འབྲས་བུར་མཐར་ཕྱིན་པས། །ལོག་ རྟོག་འཁོར་བའི་དྲི་མ་ཕྱིས།།གདོད་ནས་དག་པ་ཀུན་གཞིའི་རྒྱུད། །མི་མེད་རིག་ལ་དག་པ་ལ། །སྣང་མེད་རིག་ཙམ་རྒྱུན་དུ་ལྟོས། །དམ་རྫས་རྟོགས་པའི་ཉི་མ་ནི། །བདེ་ཆེན་རང་སེམས་སྤྲོས་དང་བྲལ། །རྩ་རླུང་བྱང་སེམས་མི་འགྱུར་བའི། །གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་གང་གིས་རྟོགས། དེ་ནི་རྫས་ཀྱི་དམ་པ་མཆོག་།ཕྱི་ལྟར་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པ། །རྟོག་པའི་ཉི་མ་གཅིག་ལ་འདེ། །དེ་ལ་གསལ་འགྲིབ་མེད་པ་ཡིན། །སྤྱོད་པ་ཆུ་ལ་རལ་གྲི་རྒྱོབ། །གང་དང་གང་སྣང་དེ་དག་ལ། །སྤྱོད་དུ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །སྤྱད་པར་གྱིས་ཤིག་རྣལ་འབྱོར་བ། །ཆུ་ལ་རལ་གྲིས གང་བཏབ་པ།།རྗེས་མེད་དག་ཏུ་འགྲོ་བ་བཞིན། །ཉམ་ད་མེད་པའི་རལ་གྲི་ཡིས། །སྦས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་བྷུ་སུ་ཀུ། །མཉམ་རྗེས་མེད་པར་སྤྱོད་པ་བྱ། །རིག་པ་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་གྱིས། །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྟོས། །རང་སེམས་གཉིས་མེད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །རང་གྲོལ་སེམས་ ཀྱི་ངང་དུ་གྲོལ།།ཕྱག་ནི་སྟོང་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན། །རྒྱ་ནི་འཁོར་བའི་རྒྱ་དང་བྲལ། །ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ཡིན། །ངོ་བོ་རང་བཞིན་མཚན་ཉིད་དེ། །བདེ་ཆེན་དྲི་མེད་ངང་དུ་ལྟོས། །ེ་མ་ཧོ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། །ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ནི། །བརྡ་སྐད་ བྲག་ཅ་ཇི་བཞིན་དུ།།སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྙིང་རྗེའི་སྒྲ། །དབྱེར་མེད་བདེ་ཆེན་ངང་དུ་རྫོགས། །སྐལ་ལྡན་བློ་ཡི་པདྨོ་དེ། །ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ཤར་བ་ཡིས། །རང་གྲོལ་ཤུགས་འབྱུང་ཁ་ཟུམ་འབྱེད། །བློ་ལྡན་དྲི་མེད་གཟི་བརྗིད་ཁྱོད། །པུ་ལ་ཧ་རིའི་དགོན་པ་རུ། །བྷོ་ཊའི་མ་རིག་མུན་ སེལ་ལ།།ཡེ་ཤེས་སྣང་བས་ཁྱབ་པར་གྱིས། །རྗེ་ཏེ་ལོ་ཆེན་པོས་ན་རོ་པ་ལ་གསུངས་པའོ།། །།དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྩ་རླུང་དྲ་བའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །རྩ་ནི་ལུས་ལ་གནས་པ་སྟེ། ། བ་དྷཱུ་ཏཱི་ལ་ལ་ནཱ། །ར་ས་ནཱ་སྟེ་དབྱེ་བ་ཡང་། །འཁོར་ལོ་བཞི་རུ་ གནས་པའོ།

我為您翻譯這段藏文： 具緣者們當證悟。薩瑪雅。至尊大樂怙主無生自然即是佛。耶瑪吙！ 解脫心結，通過外內密究竟，以灌頂解開分別意識之結，于自心自解脫中，摧毀分別網。應安住于無自性之境界中。誓言如自心明鏡。 “ཧཾ”（हं, haṃ, 生命根本）與”སཾ་ཏ”（संत, santa, 寂靜）。 于自心自明如鏡中，以灌頂圓滿果位，清除顛倒輪迴垢染。本初清凈阿賴耶續，于無人覺性清凈中，恒時觀照無現僅識。證悟誓言物質之日，即是離戲大樂自心。脈風菩提不變之雙運金剛誰能證悟，彼即物質之至尊。 如外顯現種種相，融入分別單一日中，於此無明暗。行為如水上揮劍，于任何顯現之中，從無可行之境界中，瑜伽士當行持。如劍擊水面，無痕跡消逝般，以無畏之劍，隱藏苦行者布蘇庫，應無等別而行持。 當行持覺性心之行為，觀照自解脫大手印。自心不二大手印，解脫于自解脫心性中。手即空性智慧，印即離輪迴束縛，大即雙運，本性自性相，當觀照大樂無垢境界。 耶瑪吙！具德金剛空行母，從虛空空性境界中，如同回聲般語言，從空性境界悲憫聲，圓滿於不二大樂境。具緣智慧蓮花，以智慧日昇起，開啟自解脫自然綻放。具慧無垢威嚴者，于普拉哈日靜處，驅除藏地無明暗，愿以智慧光遍滿。 這是杰帝洛欽向那若巴所說。 頂禮吉祥勝樂輪。轉動脈風網輪，脈住于身，中脈、左脈、右脈分類，安住於四輪中。

།དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་འབྲེལ་ཏེ། །རླུང་ནི་ལས་ཀུན་བྱེད་པ་ཅན། །ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་བཅུ་མིང་སྟེ། །རླུང་སེམས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ནི། །མི་རྟོག་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བྱ། །རིག་པ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་སྒོམ། །རིག་པ་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །ལྷུན་གྲུབ་ངང་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །སྒྲོན་མེ་ གཉིས་སུ་མེད་པར་འབར།།མ་རིག་པ་ཡི་མུན་བསལ་ནས། །ཡེ་ཤེས་དྲི་བྲལ་སྣང་བས་ཁྱབ། །རོ་སྙོམས་ཕྱི་ཡི་མེ་ལོང་ལྟོས། །འབྱུང་བ་བཞི་པོ་རོ་སྙོམས་དང་། །ཤེས་པ་ཏིང་འཛིན་རོ་སྙོམས་ཏེ། །ཉམས་ནི་བདེ་གསལ་རྣམ་པ་བཞི། །སྐྱེ་བ་མེད་པའི་མེ་ལོང་ལ། །དྲན་པའི་ རྡུལ་གྱིས་བཀབ་པ་དེ།།དྲན་མེད་རིག་པའི་ཉམས་ཀྱིས་ཕྱེ། །སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་དག་པ་ལ། །སྣང་བ་གཉིས་མེད་ལྟ་བ་ལ། །རྣམ་རྟོག་ཤུགས་བྱུང་དྲི་མ་ཕྱིས། །བདེ་ཆེན་གསུང་གི་རིན་ཆེན་ཆོངས། །བདེ་བ་རང་རིག་གསལ་བ་སྟེ། །ཆེན་པོ་བླ་མ་དམ་པའི་གསུང་། །ཟག་ བཅས་ལུས་ཀྱི་བདེ་བ་ལས།།ཟག་མེད་རོ་མཉམ་དབྱེར་མེད་པ། །གསང་བ་མཆོག་གི་དབྱེར་མེད་པ། །བདུད་རྩི་ཞལ་རྙེད་སྙིང་པོ་འདི། །རིན་ཆེན་ལྟ་བུར་རང་གཞན་དོན། །འབྱུང་བས་སྐལ་ལྡན་དམ་པས་ཆོངས། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཏེ་ལོ་ཆེན་པོ་ཡིས། །རྒྱན་གྱི་རི་ ཞེས་གྲགས་པར་བདག་ལ་གནང་།།གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ལུས་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་།ཟབ་མོའི་མན་ངག་ནཱ་རོས་བདག་ལ་གནང་། །ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མར་གྱུར་ཏེ་ས་སྟེང་དུ། །སྣོད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་བློ་ཡི་པདྨོ་དེ། །ཁ་བ་ཅན་ལྗོངས་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་མ་ཡིས། །འདུལ་བར་གྱུར་ཞེས་བླ་ ་མའི་གསུང་ལས་ཐོབ།

我為您翻譯這段藏文： 所謂網即相連，風能成辦一切事業，本性為五，名稱為十，風心無二，應轉無念之輪。 修持覺性智慧燈，覺性是心之王，于任運成就境界中，智慧燈無二而燃。驅除無明暗之後，無垢智慧光明遍滿。觀照等味外明鏡，四大等味以及，意識禪定等味，四種覺受即樂明。 于無生明鏡中，爲念塵所覆，以無念覺性覺受開啟。于清凈心鏡中，觀照無二顯現，擦凈驟起分別垢染。受用大樂語寶，樂為自覺明性，大即至尊上師語，從有漏身之樂中，無漏等味不二，殊勝秘密不二，此得甘露精要，如同珍寶利己他，故具緣聖者當受用。 瑜伽自在大帝洛，于莊嚴山所賜予我。無形金剛密咒心要語，那若巴賜我甚深教言。於五百末時地上，具器眾生慧蓮花，雪域地處汝弟子，能調伏眾，此從上師語中得。

འདུལ་བར་གྱུར་ཞེས་བླ་ ་མའི་གསུང་ལས་ཐོབ།་

這句藏文的直譯是： “如是調伏”，此乃從上師教言中所獲。 (這是一個完整的句子，不包含種子字或咒語，所以無需提供梵文等對照。此句是描述從上師處所