d3539山林葉衣尊修法

D3539

།རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པརྞ་ཤ་བ་རི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་རི་ཁྲོད་མ་ལོ་མ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྟོང་ པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་པཾ་ཡིག་ལྗང་གུ་ལས་སྐྱེས་པའི་རི་ཁྲོད་མ་ལོ་མ་ཅན་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ཞལ་གསུམ་པ།སྤྱན་གསུམ་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། ནག་པོ་དང་། དཀར་པོ་དག་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཞལ་ལོ། །ཕྱག་གཡས་པ་གསུམ་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། དགྲ་ སྟ་དང་།མདའ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡོན་པ་གསུམ་ན་གཞུ་བཀང་བ་དང་། ཡལ་ག་དང་། སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ། ཞལ་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་ཤིང་བཞད་པ། ལང་ཚོ་གཞོན་པ། ཕྲེང་བ་བཅིངས་ཤིང་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན་ཅུང་ཟད་ལྟོ་བ་འཕྱང་བ། སྐྲ་སྟེང་དུ་བརྫེས་པ། འོག་ཏུ་མ་ལུས་པའི་ནད་དང་། བདུད་ཞབས་ཀྱིས་མནན་པ། དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་བརྒྱན་པའི་བདག་ཉིད་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །ོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་མཱ་རི་པྲ་ཤ་མ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས ་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 山林樹葉尊修法圓滿。

梵文為：Parṇaśavarī sādhanaṃ 藏文為：山林樹葉尊修法 頂禮聖山林樹葉母！ 在先前所說的儀軌之後，觀修空性，然後在雜色蓮花和月輪上，從綠色的 PAṂ 字生出山林樹葉母，身色綠色，三面三眼六臂。右面為黑色，左面為白色。 右三手持金剛杵、斧頭和箭，左三手持拉開的弓、樹枝和具有威嚇手印的套索。面帶忿怒相且微笑，年輕貌美，戴花環，虎皮裙裝，腹部微隆，頭髮向上豎起。腳下踩著一切疾病和魔障，頭戴不空成就佛。 剎那間觀想自身成為此尊后誦咒： 咒語： 藏文：ོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་མཱ་རི་པྲ་ཤ་མ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ 梵文天城體：ॐ पिशाचि पर्णशबरि सर्वमारि प्रशमणि हूं फट् 梵文羅馬拼音：OṂ PIŚĀCI PARṆAŚABARI SARVAMĀRI PRAŚAMAṆI HŪṂ PHAṬ 漢語字面意思：嗡 食人鬼女 樹葉山野人 一切死亡 息滅 吽呸 山林樹葉尊修法圓滿。