d2326般若波羅蜜多修法蓮花戒 聖度母修法

D2326

། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བླ་མ་ལོ་བཙུན་ཆུང་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།[#་#]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སཱ་དྷཱ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒྲུབ ཐབས།འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱ། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་འབྱུང་བའི། །གང་ཞིག་བསྒོམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་པ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་ནི་གཉིས་པ་སྟེ། །སྐུ་མདོག་དཀར་ཞིང་ ཡིད་འོང་མ།།སྐྲ་བཅིངས་པ་ལ་ཅུང་ཞིག་འཕྱང་། །ཆུ་སྐྱེས་དཀར་ལ་ལེགས་གནས་པ། །ཕྱག་གཡས་སུ་ནི་པདྨ་སྟེ། །ཁ་དོག་དམར་བའི་རྣམ་པར་བསྒོམ་། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་གཡོན། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལེགས་པར་བཅས། །རྒྱན་ཀུན་གྱིས་ནི་ལེགས་པར་བརྒྱན། ། ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཏུ་བསྒོམ། ། ཡིག་ཡི་གེ་ལ་ཞུགས་ཤིང་། །མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་བྱེད་པའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 印度堪布智密和大譯師喇嘛洛尊瓊進行翻譯、校對並最終確定。 梵文為：Prajñāpāramitā-sādhanam 藏文為：Shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i sgrub thabs 漢譯為：般若波羅蜜多修法 頂禮文殊師利獅子。 今當宣說佛母修法。 從般若波羅蜜多中生起， 僅僅通過修持， 即能降伏一切論敵。 一面二臂， 身色潔白且莊嚴， 髮髻微垂， 安住于白蓮之上。 右手持蓮花， 觀想其呈現紅色， 左手持般若波羅蜜多， 結金剛跏趺坐。 以一切莊嚴具嚴飾， 觀想于臍輪中， 融入咒字中， 生起最勝喜悅。

།དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྣམ་བསྐྱེད་ལ། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་བསྒོམ། །ཟླ་བ་དྲུག་གི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པར་འགྱུར། །མཚན་མ བདུན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས།།བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལ་མཁས་པར་འགྱུར། །ཟླ་བ་ཤར་བའི་རིམ་གྱིས་ནི། །ཟླ་བ་ཕྱེད་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །བཟླས་པ་འབུམ་བྱས་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ། །འབད་པ་མེད་པར་སྦྱོར་བ་འབྱུང་། །གཞུང་ཡང་བརྒྱ་ཙམ་འཛིན་ པར་འགྱུར།།དེ་ལ་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། །ོཾ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲཛྙཱ་བརྡྷ་ནི། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷ་བརྡྷ་ནི། །དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། བྱ་རོག་གི་སྐད་མ་གྲག་པར་སྔགས་འདི་ལན་བདུན་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་པར་བྱས་ནས། མ་བརླངས་པའི་སྐྱུར་པོའི་ཁུ་བ་འཐུངས་ན་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་ ་གང་འཐུང་བར་བྱེད་པ།

我來為您翻譯這段藏文： 生起三昧耶薩埵后， 觀想智慧薩埵。 通過六個月的修持， 將成就般若波羅蜜多。 通過七相修持， 將通達一切論典。 依月亮升起之次第， 當修持半月。 通過持誦十萬遍， 每日百偈頌， 不費力即能相應， 也能受持百部論典。 其咒語為： 嗡毗祖毗祖般若瓦達尼 作拉作拉美達瓦達尼 迪日迪日布迪瓦達尼娑婆訶 （Om picu picu prajñā vardhani jvala jvala medha vardhani dhiri dhiri buddhi vardhani svāhā） 在烏鴉未鳴叫時念誦此咒七遍后，飲用未發酵的酸液，如此持續六個月。