d2863受持布薩釋迦吉祥賢 勝妙吉祥賢

D2863

།དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་བ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རབ་མཆོག་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་ སྐད་དུ།པོ་ཤ་དྷ་ཀ་རི་ཎཱི་ཡ། བོད་སྐད་དུ། གསོ་སྦྱོང་བླང་བ། འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་མཆོག་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །བདག་དང་གཞན་དོན་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་བསྐྱེད་པར་ བགྱི།།སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བཤགས་བགྱིད་ཅིང་། །བསོད་ནམས་ལ་ཡང་རྗེས་ཡི་རང་། །འཕགས་པའི་གསོ་སྦྱོང་ཡན་ལག་བརྒྱད། །བསྙེན་པ་ལ་ནི་སྤྱད་པར་བགྱིའོ། །བཅོམ་ལྡན་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ནི། །དུས་འདི་ནས་བཟུང་ཇི་སྲིད་ ནས།།ཉི་མའི་འོད་ནི་མེ་ཤར་བར། །སྲོག་ཆགས་གསོད་དང་གཞན་ནོར་འཕྲོག་།མི་ཚངས་སྤྱོད་དང་བདེན་མིན་སྨྲ། །མྱོས་པ་བསྐྱེད་དང་བཞོན་པ་དང་། །དུས་ནི་མ་ཡིན་པ་ཡི་ཟས། །ཕྲེང་བ་ཁ་དོག་གླུ་དང་གར། །ཁྲི་སྟན་མཐོན་པོ་ལ་སོགས་པ། །ཐམས་ཅད་བདག་གིས་ སྤང་བགྱིད་ཅིང་།།འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་སྤྱད་དང་། །གསོ་སྦྱོང་ཁྲིམས་སྡོམ་ཡི་དམ་འདི། །སེམས་ཀྱི་རྒྱན་སེམས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚོགས་མཆོག་ཏུ་དོན་དམ་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད། ཐོབ་པ་ལ་ནི་འོད་འདིས་རེག་གྱུར་ཅིག་།བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་འདི་ བསྐྱེད་བགྱིས་ལ།།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་ནས་ནི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག་།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རབ་མཆོག་དཔལ་ ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།

不空羂索護摩儀軌 迦濕彌羅大班智達釋迦吉祥賢所作圓滿。由譯師比丘勝妙吉祥賢翻譯。

梵語：Posadhakariniya 藏語：གསོ་སྦྱོང་བླང་བ། 漢譯：受持布薩 頂禮聖不空羂索。 我至菩提歸依佛、法及勝眾。為成就自他利益，發此菩提心。 懺悔一切罪業，隨喜諸福德。受持八支聖戒，修習布薩行。 世尊垂念我！我某某名者，從此時起直至明日日出時止，遠離殺生、偷盜、非梵行、妄語、飲酒、乘騎、非時食、華鬘涂香歌舞觀聽及高廣大床等。我當舍離一切，修持八支聖戒。 愿此布薩律儀誓言，作為心之莊嚴、心之資具、瑜伽之勝資糧，愿以此光觸及獲得究竟佛果。 既已發此殊勝菩提心，我當攝受一切眾生為賓客。行持悅意勝妙菩提行，為利眾生愿證佛果位。 迦濕彌羅大班智達釋迦吉祥賢所作圓滿。由譯師比丘勝妙吉祥賢翻譯。