菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

阿毘達磨俱舍論指要鈔第十三。

分別業品第四之一。

但由有情業差別起。(文)光有三解,初解順文,殊爲穩暢。

欝金、栴檀等(文)。玄應音義云:欝金,此是樹名,出罽賓國,其花黃色,取花安置一處,待爛壓取汁,以物和之爲香,花粕猶有香氣,亦用爲香也。

若約所依(至)意等起故。(文)正理三十四(十九紙左)云:何故語表體卽語言?身表意業非卽身意,以離語言無別聲能表,離身及意有色表思業,故立身業名從所依。語業約自性,意業隨等起,由此於中無相違過。

毘婆沙師(至)所等起故(文)。光見等起能所不定,寶引正理唯爲能起大好。上已標爲毘婆沙師,今置然字,何爲簡宗?光解不順文理。

身語二業俱表無表性。(文)表無表章云:表色有二:一身表語,二語表業。此通三乘。若大乘說,有義表業亦有三種,更加意表。瑜伽論第五十三說:若有不欲表示於陀,唯自起心內意思擇,不說語言,但發善·染汚·無記法現行意表業。故有意表。其此意表發無表者,唯是善性。菩薩亦成唯有三支,依業道故,除染·無記業增上者便發無表,餘則不然。有義不善亦有無表,乃至有義意表。總教雖然,不見別文說有無表。(文)冠注云:若依大乘立意無表,如唯識等與小乘別者,此釋猶如不閱唯識者也。上章第三師斷然言:無明文加旃·溜洲·撲揚·守千等會言,約三乘說,以瑜伽·對法·唯識等文不說有意無表故。具如報恩吼中述。

身表許別形(至)語表許言聲(文)。此頌正理三十三(十一紙左)全同,顯宗十八(二紙左)大異。然此中許者,非表論主不信,以故顯宗亦全用第一句。惠暉云:對經部及正量云許。

有餘部說(至)說非行動。(文)若依大乘瑜伽五十三·唯識、第一·成業論等,並破正量部行動。

諸有爲法,(至)纔生已卽滅。(文)光師述經部,計三解不同,於中第一爲善,寶師亦用。

或於一切(至)皆有剎那故。(文)光有三解,於中第二爲優,寶意同之。

如見火㷮(文),玄應音義云:火㷮,祖勞切。字林:㷮,燒木焦也。說文:㷮,焦也。

然如依觸(至)能取於形(文),寶師引正理已云:今詳兩論互有勝劣,俱舍論主言一形色應二根取,積集顯色以成長等,而言長等眼能見者,其理少疎。正理論師以了相異證有別形,亦非決定生其形覺,爲是眼識相應,爲是意識相應?若眼識相應,容可證有別體,何理能證定是眼識?同一剎那生白長二覺,若意識相應,寧知不同行輪等覺?蟻樹之外無別行輪,如何定證別有形色?乃至廣說。

而實不然。(文)光有二解,於中第二與寶意同。

此唯朋黨,非極成故。(文)光有二解,寶師破第二解,甚有其理。

有時不了(至)唯知總聚。(文)光有三解,初義爲正。

又契經說(至)無見無對(文),光云:正理稱爲各別處經。(已上記文。)今謂光師擧示正理,稱此經名爲各別處經,可謂知要者矣。然其所分別,未得明判。寶師雖別,不擧經目,一一讎對,配屬了然,如面明鏡。寶師巧釋,有似養他爲子,前者已有,豈唯此文而已。

有依七福業事(文),具見下論(十八之十二紙)及記·疏辨。

瑜伽師說(至)故名無對(文)。瑜伽師者,是觀行者也。瑜伽倫記一上(三紙左)云:印度本音,稱曰瑜伽。唐無正名,如瞿通九義,無當一名,故置本音。今案瑜伽,意亦如是。且就一義,名曰相應。釋論總出體云:謂一切乘境行果等所有諸法,皆名瑜伽。一切併有方便善巧相應義故。又云:梵言阿遮羅,此云師。有調化之功,匠物適機,群徒之所放之美稱也。唯識述記二本(三十紙右)云:言瑜伽者,名爲相應。此有五義,故不別翻。一與境相應,不違一切法自性故。二與行相應,謂定慧等行相應也。三與理相應,安非安立二諦理也。四與果相應,能得無上菩提果也。五得果旣圓,利生救物,赴機應感,藥病相應。此言瑜伽法相應,稱取與理相應,多說唯以禪定爲相應。瑜伽之師,卽依士釋。師有瑜伽,名瑜伽師,卽有財釋。若言瑜伽卽觀行者,是師之稱也。瑜伽略纂二釋亦同。義燈二末(二紙左)云:有說瑜伽之師,卽依士釋。師有瑜伽師,卽有財釋。(此亦依主而非有財,如前分別後思。)又大日經疏第二曰:瑜伽譯爲相應。若以女聲呼之,則曰瑜祇。所謂相應者,卽是觀行應理之人也。又第一卷言瑜伽行者,又第三卷言行者於瑜伽中等。慈恩意瑜伽,亦言瑜*,祗是觀行者。又一行意瑜伽·瑜*,祗是男女聲之別。具如集成編述。

心栽覆事。(文)玄應音義云:心栽,子來切。栽,植也。今時名草木植曰栽。(文)唯識樞要上末(十四紙)云:聲論中瑜伽第十五云:處所根栽,施設建立者,如樹根栽,樹之根本,故聲根本,名曰根栽,卽是字也。辨出聲處所,名爲所本。聲,明也。(文)今謂准如上文栽覆,謂栽根覆土,卽生本之義。此中意謂諸色能爲心境,心依境生,諸色是心之生本,故云心栽覆事。

有說有依(至)相續增長(文)。光有二解,後解爲善。

身證具足住(文)。舊俱舍云:由身證觸,依此中住。

此卽於果假立因名。(文)光有四解,第一爲優。

勿自母等(至)成無間業(文)。光云:勿自母等,實未被害,於闇室中,由謂已害,起三時思,成無間業等。(已上記文。)今謂有事,闇夜易成,明晝難成,故加簡別。例如大乘楞伽唯識論(天親造,流支譯。)云:夜蹈爪皮,謂殺蝦蟇,死入惡道。(二十三紙右。)如此論文加夜字,簡以明晝,此想難成故。然今俱舍不爾,以誤未害,謂已害故。是故論文不簡明暗。然光師釋,簡明約闇,雖無巨害,論意不必爾耳。又寶疏云:論主破,非但由作已殺等解,卽成業道,實非殺母,作殺母解,應成無間等。(已上論文。)今謂論文云自母等,爲顯成無間業。寶師著眼於論母字,故云實非殺母,作殺母解。然今論意,雖成逆罪,在於母等,而能破意,正在於誤未害,謂爲已害。所以所者,以大德立,其成業道,唯由三時起思故。寶疏不辨已未誤想,叵謂精當。上來兩師所解,雖有義在,而至商量文之傍正隱顯,何有不辨乎?

獲得如斯意。衆依士(文)光有三解,於中第二爲正頌,疏亦用第二。寶疏釋別解脫云:准此意樂,卽是思願。

從過大生。(文)若具分別,三世不定。故婆沙百三十二(三紙右)曰:又欲遮說大種所造色必同世者,顯有異世,由此因緣,故作斯論。諸有對所造色,及隨心轉無表色,隨在何世,卽。後世大種造,謂過去造過去,現在造現在,未來造未來。若表所起諸無表色,復有三類造時不等,謂初剎那,如有對等,各爲同世大種所造;第二剎那,若在過去,俱爲過去大種所造;若在未來,通爲現未大種所造;後諸剎那,過現如前,若在未來,通爲三世大種所造。所以者何?諸有依表發起律儀及不律儀,非二無表,初剎那頃,表無表色,與此及餘能造大種,現在俱滅,彼至第二剎那以後,表及大種,俱在過去,諸無表色,有在過去,有在未來,有在現在,是謂此處略毘婆沙。頗有過去大種造過去色耶?答:有,謂過去一切有對所造色,隨心轉無表,表所起無表,惟爲過去大種所造。頗有過去大種造未來色耶?答:有,謂有未來表所起無表,惟爲過去大種所造。頗有過去大種造現在色耶?答:有,謂有現在表所起無表,惟爲過去大種所造。頗有未來大種,造未來色耶?答:有,謂未來一切有對所造色,隨心轉無表,及有未來表所起無表,惟爲未來大種所造。頗有未來大種,造過去現在色耶?答:無,謂無果,先因後理故。頗有現在大種,造現在色耶?答:有,謂現在一切有對所造色,隨心轉無表,及有現在表所起無表,惟爲現在大種所造。頗有現在大種,造過去色耶?答:無,謂無果,先因後理故。頗有現在大種,造未來色耶?答:有,謂有未來表所起無表,惟爲現在大種所造。諸隨心轉無表,是等流無執受有情數攝,彼能造大種,是長養無執受有情數攝,諸表所起無表,是等流無執受有情數攝,彼能造大種,是等流有執受有情數。又初念大種造,後念無表,光師有三釋,頌疏全用。麟云:今詳三解,並舊人取婆沙正文,因爲三解,非婆沙自有三釋。釋大種中,惠暉云:三說中,寶法師取初說爲正,正理論云:此大生已,能與未來一切無表爲生因故。

爲轉隨轉因(至)手地爲依(文)。光師釋隨轉因有二種釋,頌疏用第二釋。今謂初釋爲善,次下(十六紙右)論釋二種等起爲轉·隨轉云:謂因等起·剎那等起,在先爲因故,彼剎那有故。如次初名轉,第二名隨轉。謂因等起,將作業時能引發故,說名爲轉;剎那等起,正作業時不相離故,名爲隨轉。(已上論文)可以准知。

今此頌中,先辨無表。(文)問中,如常所列,言表無表。今此頌中,先辨無表,後明表色,故致斯言。

是無執受,無變礙故。(文)惠暉云:非極微色法,不受刀杖,無執苦樂受。

應知有表(至)是有報受(文)。光師會品類,足有二義,寶師大異。

餘義皆與散無表同(文)。光有二義,寶疏與第二同。

以無記心(至)果仍續起(文)。惠暉云:善惡心爲因,善惡無表爲果。善惡心滅時,無表果仍續起也。或四大爲因,因滅時,無表續起也。或無表爲善惡因,因滅時,當來五趣,果仍續起。無無記無表,故無記因滅,當來不續起,故無表不通無記也。麟云:無記不發無表者,謂無表在第三轉故。三轉者,一能發心,二所發表,三無表。其能發之心,要須強力,方能遠資。無表得起,旣是力劣,故不發也。言不能引發至果仍續起者,謂若善惡力強,能引無表,因雖謝滅,果仍續起。無記不然,故云不能引發無表,可因滅時,果仍續起(文)。今謂惠暉初文爲善

頌曰(至)勝無記二常。(文)光師引安慧、俱舍、釋寶師大破,甚有義理,學解有力,炳然可觀。

有漏業色(至)應更成立(文)。光有三解,寶同第二,屬下責文。

以諸大種(至)不相違(文)光·寶解別,於中寶解殊爲精當。

謂前轉心(至)隨轉亦爾(文)。寶疏引婆沙百十七(十一紙。右)明此論正理同別,光記不辨。

有餘部說(至)無無記心。(文)光云:大衆部計。

宗輪論(五十八紙左):明大衆部·一說部·說出世部·雞胤部等,計云無無記。法述記云:隨一一境,所望不同,善惡業感,各有異故。善感名善,惡感名惡,故無無記。上二界惑,其性是何?答:唯不善。二、通變化心,其性是何攝?答:是善性攝。

那伽行在定等。(文)光云:那伽,此云龍頭,顯世尊也。又智度論第三曰:摩訶言大,那言無,伽名罪,阿羅諸煩惱斷,以是故名大無罪。復次那伽或名龍,或名象,是五千阿羅諸阿羅漢中最大力,以是故如龍如象。水行中龍力大,陸行中象力大。(文)玄應音義云:有三義:一云龍,二象,三不來。孔雀經名佛爲那伽,申佛不更來生死故。