《菩薩行入智慧品和迴向難解釋》題解

作者與註釋者、翻譯者簡介背景

  • 《入菩薩行論》(Bodhisattvacaryāvatāra)原作者寂天菩薩(Śāntideva)

    • 時代與背景:約公元8世紀(或6-7世紀)印度大乘佛教那爛陀寺的著名學者,屬瑜伽行中觀派(或稱隨順行中觀派)。

    • 著作內容:《入菩薩行論》共十品,系統闡述了如何發起、實踐菩提心與行持六波羅蜜(六度萬行)的方法,是關於修學菩提心和實踐菩薩行非常重要的論典。

  • 難釋/廣釋的作者(推測)

    • 文本標題為《菩薩行入智慧品和迴向難解釋》,內容是對《入菩薩行論》第八品和第九品中難點的解釋。

    • 根據搜索結果,這篇「難語釋」與善天所著的《入菩薩行解說難語釋》部分內容一致,因此難釋的作者可能為善天

    • 《入菩薩行論廣釋》的註解者:藏傳佛教格魯派祖師傑操大師(賈曹傑,rGyal tshab rje,1375–1432),他是宗喀巴大師的心傳弟子之一。

    • 廣釋的翻譯者隆蓮法師。她於1950年代初將傑操大師的廣解從藏文譯為漢文,定名為《入菩薩行論廣解》。


📘 內容大綱(節選自第八、九品難釋)

這份文檔主要針對《入菩薩行論》中最為深奧的兩品進行解釋。

🌟 智慧品(第八品:廣說空性正理)

智慧品的核心是闡述空性(無自性)的道理,並駁斥各種錯誤見解,證明修習空性瑜伽的重要性。

  • 二諦的建立

    • 勝義諦:超越一切心識和語言的對境,離戲論、無生無滅、離能詮所詮、離能知所知。以理觀察時,任何事物(包括心識)皆不成立。

    • 世俗諦:一切世間言說施設、文字、語言、符號等表示,是如其顯現而有的。

  • 破斥邪見(三種世間觀點)

    1. 破世間凡夫(經部等):世間人執著色等外境是真實的。瑜伽行派以「如幻」的道理破斥,認為外境是內心習氣成熟的顯現,並非現量所得。

    2. 破瑜伽行派:瑜伽行派主張「唯識無境」,認為心識勝義中存在,而境如幻。中觀派破斥其自相矛盾:若心識勝義中無,境於何處顯現?若心識勝義中有,則境不應無,因心識依賴於境。

    3. 破各種「我」的執著:通過詳細分析五蘊(色、受、想、行、識)和十八界(六根、六境、六識),證明**「我」這個概念不成立**,非色、非受、非想、非行、非識、非十八界。

  • 修習空性瑜伽

    • 修空性是斷障(煩惱障、所知障)和獲得一切智智的因。

    • 修習次第:必須先以分別觀察的智慧(毘缽舍那)如理抉擇法的本性(無我/空性),再修習(止)所抉擇的意義,否則修定不除我執,徒增煩惱。

    • 作用:了知一切法有無皆不成立,最終達到無所緣而令一切分別寂滅。

🙏 迴向品(第九品:功德回向與報恩)

  • 目的:使善業有果報,並為報答善知識恩德而頂禮。

  • 核心內容

    • 為使業有果報而迴向善根

    • 為使教法久住而迴向。

    • 報恩方式對自己的善知識頂禮。

  • 悲心與空性:闡述即使「我」不成立,但為了解脫執我為基礎的,仍然應當精進行善,生起悲心(無情眾生亦可生悲)。

  • 總結:《入菩薩行論廣釋》結尾以梵藏漢三語標題,並以偈頌(如暇滿難得、菩提心功德、願行菩提心之分類)作結。


💡 法義評論(難釋的價值)

這篇難釋的價值在於它以精煉的問答和推理形式,清晰地詮釋了《入菩薩行論》第九、十品(藏譯為八、九品)的甚深法義,特別是:

  1. 中觀深見的闡發:它不僅確立了二諦的差別與關聯(世俗如幻有、勝義畢竟空),更透過細膩的辯論,將中觀派(離戲論)與瑜伽行派(唯識)在自證、境有無等問題上的分歧揭示出來,強調雙重無自性(心與境皆空)的立場。

  2. 空性與行持的結合:駁斥了「修空性會導致恐懼或無所作為」的錯誤觀念,強調空性是斷除煩惱的唯一正對治,是涅槃之因。同時,它也結合了悲心(迴向品)的重要性,闡明了即使無「我」仍可生悲、行善、利他的菩薩行基礎。

  3. 修習次第的指引:明確了修習空性必須以觀察慧先行決擇,再修習所抉擇義,破除了不加聞思、盲目修定所帶來的「增上慢三摩地」的危險。

總體而言,這份文檔對於理解《入菩薩行論》的精髓,尤其是般若(智慧)波羅蜜多(度)的深奧內容,提供了極為寶貴且權威性的註釋指導。

評破他宗觀點及法義差別評論

文本主要圍繞智慧品(第八品)的核心宗義——空性(無自性)展開,通過駁斥外道和內道他宗的觀點,確立了中觀派(中論派)的獨特見解。

爭論焦點他宗觀點 (所破)中觀派觀點 (能破)評破/法義差別評論
一、二諦的體性勝義諦:連心行都無,何況文字。超越一切言說。勝義諦:以理觀察時,任何事物都不成立,僅是斷除增益戲論,無任何實體。世俗諦:世間言說施設、如其所顯現。區分了名言層面(世俗)的顯現與勝義層面(畢竟空)的本性,強調勝義離一切戲論,不容許心識或語言作為對境。
二、境(外境)的有無世間凡夫(經部等):色等外境是真實的。瑜伽行派:色等是由遍計所執習氣成熟力而錯誤地認為是現量所得,並非現量成立,是「如幻」顯現。瑜伽行派以「唯識無境」的中間立場,破斥了凡夫對外境的實執。
三、心識的自性與境的關係瑜伽行派(唯識):心識於勝義中存在(有自性),但境如幻(無實體)。中觀派:心識和境二者都如幻,勝義中皆無自性。若心識勝義中有,則境不應無;若境如幻而有,則顯現之心識也應有。二者相互矛盾這是瑜伽行派中觀派之間的核心分歧。中觀派堅持心與境雙重無自性(都空),破斥了唯識派心識自證/實有的主張。
四、心識能否自證瑜伽行派:識雖然無所知和能知二者,但本性是知,故能自證自身(自明)。中觀派:如劍刃不能自割自身,識亦無所知能知二者,不能自證自身。若識本性光明,則不需自明;若需自明,則非光明本性。有相違過失中觀派用「劍刃」、「燈」等比喻,否定了唯識派的自證分理論,徹底將心識推向勝義無自性,僅在世俗顯現層面承認「如幻有」。
五、大乘教法來源聲聞部派(毗婆沙師等):大乘是龍樹等比丘所說,非佛語,不應修習。中觀派:大乘也是由傳承教授而成立為佛語。若以「所許為真」來判斷佛語,則吠陀也將成真。若以「不違經典」判斷,聲聞經典內部也有矛盾,那律藏等也應捨棄。強調大乘與聲聞乘的教法差異,是為令不同意樂的眾生歡喜而說,故不違背佛語的體性。確立大乘教法(特別是空性法門)的佛語地位。
六、「我」的有無數論派、勝論派等外道:有常住的「我」。中觀派:以分析五蘊、十八界等方式,證明「我」與色、受、心識等性質不符,「我」不成立(無我)。這是破人我執的關鍵。通過系統分析,證明無論將「我」執為常一或無常多數,都會導致與五蘊的性質相違的過失。
七、空性與悲心懷疑:既然「我」不成立,修空性會導致恐懼,且行善、生悲也無意義。中觀派:雖然「我」不成立,但為使執我為基礎的「心」從束縛中解脫,仍應精進行善。悲心是為了解脫世俗名言所立的眾生。智慧品最終將空性與菩薩的大悲心結合,避免了落入斷滅空的偏見,確立了空性正是菩薩行的基礎,能斷除一切痛苦之因——實執。

 

文本中涵蓋的實修方法主要是修習空性瑜伽,具體可以概括為以下三個層面:

🧘 實修方法:空性瑜伽(見、修、行)

1. 🔍 正見的確立:以「分別觀察的智慧」抉擇(見)

在開始修習空性之前,必須先以分別觀察的智慧(毘缽舍那,即觀察慧)如實抉擇法義,將空性之理確定下來。

  • 系統聞思:首先要通過聽聞、思維,徹底理解所觀察對境的本性。

  • 如理觀察:運用邏輯推理,如離一多因等,對一切法進行詳細觀察分析。

    • 觀身無我:觀察身體(色蘊)不是腳、手等部分本身,也不在這些部分之外;觀察肢體、微塵等都無自性.

    • 觀受無我:觀察領受(受蘊)的體性不合理,能領受和所領受皆不成立.

    • 觀心無我:觀察心識(識蘊)與眼根等十八界皆非「我」,心識不依賴所知而生、未生故無自性.

    • 觀法無我:觀察一切法(行蘊、法蘊)不從各別緣生,不從和合緣生,離於去來、無住無去.

  • 目的:確定諸法的性相是無自性(空性),避免在修習時產生懷疑,並使修法成為斷除障礙的對治力。

2. 📿 禪修的次第:趣入實修空性(修)

在通過觀察慧確定了空性之理後,隨即進入禪修階段,這就是修習的次第。

  • 止觀雙運:將所抉擇的空性之義,在定中進行修習(止),不加造作地安住於空性中。

  • 斷除二執

    • 當觀察到一切所破的事物(如色法)皆不成立時,不生起實有執著(有執)。

    • 當知道連遮遣(無)也不成立時(因為沒有所破對象),不生起虛無執著(無執),從而斷除無執分別。

  • 證悟目標:最終達到有無二者皆不住於心前,不現為所取分,以無所緣的方式,令一切分別思維寂滅的狀態。

3. 💖 融入行持:空性與大悲的結合(行)

空性瑜伽的實修並不只是為了個人的解脫,而是要與菩薩的行持相結合。

  • 發心精進:雖然「我」不成立(人無我),但為了使執我為基礎的心從煩惱束縛中解脫,應當精進行善

  • 生起悲心:即使知道有情在勝義上無實體,但因眾生仍在世俗名言中被痛苦和實執所纏縛,所以應當對他們生起悲心,並行利他事業.

  • 迴向善根:將修習和行善所累積的一切善根,迴向給一切眾生,使其業有果報,並使佛陀的教法能長久住世.

 

文本雖然主要聚焦於甚深的空性瑜伽禪修,但其中包含的原理可以轉化為日常生活中的實修方法:

🏡 日常生活中的實修方法

1. 以「觀察慧」面對煩惱與執著(見地融入)

這是將「分別觀察的智慧」從禪修座上帶入日常情境的練習。

  • 反觀自心:當生活中面臨強烈的貪婪、嗔恨或傲慢時,不要立即反應,而是停下來進行觀察

  • 分析執著的對境:當你對某人、某物或某個觀點生起強烈執著時,運用文本中觀察「我」和「法」的原理,思維這個對境是否具有你所賦予的實有、常住的自性。

  • 體認無我:在觀察到「我」這個概念是依賴五蘊而施設、無法獨立成立時,減輕對自我中心的保護和維護。

  • 體認如幻:將日常生活中的所見、所聞、所經曆的一切,都視為如幻如夢的顯現,雖然顯現但不具備堅固的實體。這有助於減輕對外境的實執。

2. 轉化行為的動力:從「自利」轉向「利他」(行持融入)

這要求將修習空性所帶來的領悟與大乘的慈悲行結合。

  • 廣發悲心:在與他人互動時,意識到雖然勝義中無有實體眾生,但在世俗中他們仍被痛苦和實執所困。以此為基礎,對一切有情生起悲心,而非僅限於親近的人。

  • 精進善行:雖然知道「我」不成立,但要將積累福德作為解脫自心實執、利益眾生的途徑,而非僅僅為了個人利益。

  • 隨時迴向:無論是完成一件日常小事、幫助他人、或產生一個善念,都立即將這個功德迴向給一切眾生,作為其獲得解脫的因。

3. 不住兩邊:遠離極端的心態(修果融入)

這是空性修習在心態上的體現,即「有無二者皆不住於心前」。

  • 對治樂苦:當遇到喜悅(順境)時,不貪戀不執著(不生「有執」);當遇到痛苦(逆境,如八世法)時,不厭惡不逃避(不生「無執」)。

  • 平等心:在評判他人或處境時,避免落入絕對的肯定或否定的極端判斷,保持一種中道的、不固執的開放心態。

通過以上方法,將觀察、禪修、和迴向的原理融入到生活的每一個片段,從而有效地對治潛藏的實執,並逐步實現菩薩的廣大願行。