《善逝教義分別釋》題解

著作簡介與背景

📚 作者

  • 阿闍黎勝敵 (Ācārya Jitāri,藏語:སློབ་དཔོན་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ། dgra las rgyal bas)

    • 作者在結尾的頌詞中自稱,並提到此論是「專一趣入菩薩行」的論師所造。

✍️ 譯者與校訂者

  • 翻譯

    • 班智達寂賢(Paṇḍita Śāntibhadra,藏語:པཎྜི་ཏ་ཤཱན་ཏི་བྷ་དྲ།)

    • 比丘釋迦光(Bhikṣu Śākyaprabha,藏語:དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས།)

    • 班智達金勝友(Paṇḍita Kanakaśrīmitra,藏語:ཀ་ན་ཀ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ།)

    • 譯師智慧稱(Lotsāva Śes-rab-grags,藏語:བན་དེ་ཤེས་རབ་གྲགས།)

  • 工作內容:譯校並確定(བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།)

    • :檔案開頭和結尾各列出一組不同的譯者,這在藏傳佛教典籍中可能是因為經過多次翻譯或修訂。

📜 內容背景

  • 體裁:一部解釋(bhāṣyaṃ,བཤད་པ།)「善逝教義分別」的論典。

  • 主題:主要對佛教內部的四個主要宗派(迦濕彌羅毗婆沙師、經部師、瑜伽行派、中觀派)的核心教義和觀點進行了詳細的分析、比較和破斥

  • 宗派觀點:此論以中觀派(Mādhyamika)的立場為究竟,逐一審視並破斥了其他宗派,甚至瑜伽行派(Vijñānavāda)和中觀派內部的其他見解,最終確立離四邊的空性為唯一真實。


🎯 內容大綱

此論通過論式與推理,詳細比較了各宗派在有為法、無為法、我(作者/常一主宰)、時間、極微等核心問題上的觀點。

I. 總體介紹與分類 (D3900 - D3900: D3900善逝教義分別釋勝敵)

  • 總體目標:為令智慧低下者通達佛陀教法中諸依止者的不同分類(宗派)。

  • 主要宗派:確立迦濕彌羅毗婆沙師(說一切有部)、經部師瑜伽行派(唯識)、中觀派四種主要分類。

II. 說一切有部(毗婆沙師)觀點的審查與破斥

  • 有為與無為:說諸法為二聚(有為法、無為法)

    • 無為法虛空(無礙)、擇滅(離煩惱)、非擇滅(生起永障)三種,並主張其為

    • 有為法:主張剎那性,論證一切有為法(五蘊自性)僅存於生起的一剎那。

  • 破斥

    • 論證常法不能作為有為法,因常法則應永恆存在或永不產生作用。

    • 反對有我(ātman)論,否定其為能知者、作者、遍滿者等。

III. 經部師(Sautrāntika)觀點的審查與破斥

  • 觀點:與毗婆沙師的主要差異在於:

    • 無為法不承許有部的三種無為法,認為虛空如石女之子,二滅(擇滅/非擇滅)亦不存在。

    • 色法:承許剎那性、無我性、無作者性的積微所成色法,但不許無表色

    • 認識:主張識是無相的,而外境是積微的聚集,但未被識直接了知,而是識生起與外境相似的行相

IV. 瑜伽行派(唯識宗)觀點的審查與破斥

  • 觀點

    • 外境否定外境(如同虛空蓮花),主張三界唯是識(識性/唯識)。

    • 有支分與極微:否定有支分(如瓶)和極微(原子)的存在,認為它們經不起觀察。

    • :主張離所取(境)和能取(識)的識勝義諦中存在,認為所取能取是分別增益

    • 夢喻:以夢中無外境而有顯現來論證醒時亦復如是。

  • 破斥

    • 質疑無相識本身如何顯現出青等外境的明顯性

    • 通過**「離一多」的論式,否認勝義中唯識的存在,認為若唯識是真實,亦應經得起一多觀察**。

V. 中觀派(Mādhyamika)立場的確立與捍衛

  • 宗義:最終確立遠離「有、無、亦有亦無、非有非無」四邊的空性勝義諦

  • 對識的看法:認為瑜伽行派所許的勝義識(離所取能取的識)也經不起觀察,認為它不具備一多自性

  • 世俗諦:中觀派不否定世俗諦(因果、染淨等安立),認為世俗是為了引導眾生,而真實(勝義諦)是無自性的空性。

  • 量度的使用:主張中觀派使用世俗量(對世俗所執對境不欺誑的認知)進行推理和破斥,並非完全否定一切量度。


🔍 法義評論

📜 宗派論戰的縮影

  • 此論是印度大乘佛教中期,說一切有部、經部、唯識與中觀之間教義辯論的一個精煉總結。

  • 結構的特點:論典採用**「由簡入繁,由淺入深」的批判順序,從最「實在論」的毗婆沙師開始,逐步破斥,最終導向最究竟的中觀空性**。

⚔️ 對各宗派的破斥要點

  • 說一切有部(實在論):主要批判其常法(如三無為)和實我的觀點。

  • 經部:主要針對其無表色積微實有的觀點提出質疑。

  • 瑜伽行派(唯識)

    • 此論對唯識的批判尤為深入,集中在**「外境無、唯識有」**的命題上。

    • 中觀派的破斥核心是著名的**「離一多因」(或稱「一多不具」),即任何事物若經不起分析是「一」或「多」,則其勝義實有性即被否定。此論將此理推廣到唯識宗所承許的勝義識**上,徹底否定了其究竟性。

🌟 究竟觀點:中觀空性

  • 四邊離戲:論典的核心是闡釋中觀派離四邊(有、無、亦有亦無、非有非無)的空性見。

  • 非斷見:作者特別澄清,中觀派的「空」不是**「斷滅見」(一切皆無),而是「無自性」。中觀派在世俗諦**中完全承認緣起因果的運作。

  • 修學次第:論典最終強調,希求究竟解脫(決定勝)的人應當修習中觀的真實義,並引用經文強調信解空性的功德無量。

文本評破他宗觀點與各家法義差別評論

《善逝教義分別釋》主要以中觀派(Mādhyamika)的立場,對佛教內部的**說一切有部(毗婆沙師)、經部師、瑜伽行派(唯識)**三大宗派的核心教義進行了嚴謹的破斥和精密的法義辨析。

1. 說一切有部(毗婆沙師)觀點的評破

毗婆沙師(Sarvāstivāda)是佛教中最傾向於實在論的宗派,其觀點被認為是其他宗派批判的基礎:

  • 對「有為法剎那性」的論證

    • 有為法:主張一切有為法(如色等)僅在生起的一剎那存在,隨即壞滅。

    • 破斥常住論:論證若有為法能持續存在兩剎那,則應永遠不會滅盡,因為「恒時安住,復次如是則永不安住」。

  • 對「無為法常住」的破斥

    • 無為法:有部承許虛空、擇滅、非擇滅三種無為法為

    • 破斥:這些無為法是離生滅故為常,但作者從中觀的角度否定了其真實存在性,認為它們不是「共相等」。

  • 對「實我」的破斥

    • 論典詳細引用一系列論式(比量)來證明實我(ātman)不存在。

    • 不合理性:實我既不應是恆常遍滿的,否則它在任何時候、任何地點的作用都無法解釋;若其無形體(無身),則無法積聚因緣、不合理有行走等動作。

2. 經部師(Sautrāntika)觀點的評破與法義差異

經部師的觀點介於說一切有部和瑜伽行派之間,其主要差異在於對色法、無為法和認識論的理解:

  • 無為法的差異

    • 經部主張虛空如同「石女之子」般不存在擇滅與非擇滅亦如虛空般不存在

    • 評析:虛空僅是「無有障礙之物」,無礙性即是無有自性;擇滅是煩惱的滅除,非由他者所滅。

  • 色法的差異

    • 有部主張:承許無表色(無礙色)為第十一種色法。

    • 經部主張不承許無表色,認為「無礙色非有」。

    • 共同承許:經部與有部都承認剎那性、無我性、無作者性的積微所成色法

  • 認識論差異

    • 有部主張:識是無相的,直接了知積聚的粗大色法

    • 經部主張外境非顯現性,識生起具有與外境相似行相的「具自相的識」,由此了知外境。

3. 瑜伽行派(唯識宗)觀點的評破與法義差異

瑜伽行派主張「唯識無境」,將對實有外境的執著轉向對識本身的執著,其觀點被中觀派視為「執內實有」的偏見:

  • 對「外境無」的論證

    • 唯識主張三界唯是識,外境如同「空中蓮花」,有支分和極微都不存在。

    • 夢喻:以夢中顯現無所緣境為證,論證醒時的顯現也應是無對境的。

  • 對「識自體實有」的評破(中觀立場)

    • 唯識主張離所取(境)能取(識)的識勝義中存在

    • 中觀破斥

      • 一多不具因:識若為勝義,則應能經受「一」或「多」的觀察,然識**「離一多自性故」**,故非勝義實有,如同「虛空蓮花」。

      • 同時領受:若承認有相識,則所取相與能取識是同時所緣決定的,故二者無差別。若有差別,則如同他人一樣無法互相了知。

      • 勝義空性:中觀派認為,唯識論者對「識」的執著是**「執內實有」**,最終仍需以空性來破除。

4. 中觀派(Mādhyamika)法義的確立

論典最終確立了中觀派的究竟見地,並對佛陀教法中看似相違的說法進行了釐清:

  • 究竟真實「非有非無非有無,非是二者之自性,遠離四邊之真實,中觀師能如實知」。真實即是離四邊的空性。

  • 空性與世俗

    • 空性:勝義諦是無自性的空性。

    • 世俗:世俗諦中不否定因果、染淨等一切安立

    • 教法判別:佛陀所說的「唯識」、「有我見」等是不了義(權說),是為了對治眾生對外境的怖畏和執著。而說一切法空性的教法是了義(實說),不被其他法所破壞。

  • 修持要義:強調對空性生起信解是獲得殊勝福德之因,最終目標是修習空性,獲得決定勝(解脫)。

以下是依據文本中宗旨和脈絡所推導出的實修方法,主要以中觀派(Mādhyamika)的見地為核心:

🧘 究竟實修方法:中觀見地與菩薩行

實修的根本在於通達諸法無自性的空性,並將此見地與菩提心結合,行持菩薩行

I. 基礎修持:見地上的清淨(止觀雙運)

  1. 觀察諸法實相

    • 禪修觀察:運用中觀的理路(邏輯)對一切法進行深細的分析與觀察,尤其是「離一多因」(一體與多體不具)的推理。觀察世俗中顯現的一切事物,包括物質(色法)和心識(心所),是否能經得起分析而找到一個實質、常住、獨立的本性。

    • 通達無自性:通過邏輯觀察,確定一切法在勝義諦中都是無自性的,從而達到遠離「有、無、亦有亦無、非有非無」的離戲空性見

  2. 斷除遍計執著

    • 破除內外執:如唯識宗所說,不執著外境實有;進一步如中觀宗所破,不執著內識(能取、所取、或其自性)為勝義實有。

    • 斷除實我見:徹底破斥常一自在的我,了知諸法皆是剎那生滅、無作者的無我性,避免「隨心所欲地行事」(因見地未圓滿而犯錯)。

II. 增上修持:行為上的清淨(菩薩行)

  1. 發起菩提心

    • 認識到「增上生和決定勝」的希求,是建立在對佛陀教法的信仰之上。

    • 將修習空性(智慧)與**菩提心(大悲)**結合,發願為利益一切眾生而追求佛果。

  2. 精進行持福德

    • 世俗諦層面,必須依循因果律取善行(福德)捨惡行(非福德)

    • 即使深知善惡及其果報在勝義中是「虛妄的」,但在未斷除對事物執著習氣之前,必須以世俗言說的方式精進修持,否則將如「下劣人」一般墮入惡趣。

    • 重點:福德的修持必須以空性見地攝持(無所緣的修法),才能獲得廣大果報,勝過以有所緣方式(執實)所修的福德。

  3. 遵循了義教法

    • 專注於**「一切法空性」的了義教法,並將其視為般若波羅蜜多(智慧波羅蜜)**的精髓。

    • 對於佛陀所說的方便教法(如「唯識」或「有我見」),應當依「意趣」而理解,不執為究竟真實。

III. 結論:中觀師的實修典範

真正的中觀師,是在勝義中見無自性,在世俗中依因果精進的典範:

  • 境界:通達一切法無自性(斷除所知障和煩惱障)。

  • 行為:發菩提心,不捨棄福德與善行(隨順世俗),直至輪迴終盡。

日常生活中的實修方法(中觀行)

文本的宗旨是將對**無自性(空性)的理解與菩薩行(大悲)**結合,因此日常實修需在見地和行為上雙向努力:

I. 淨化見地:觀照無我與無自性

在日常接觸的對境和自我覺受中,持續運用理智進行觀察:

  • 實踐「無我」觀

    • 觀察煩惱:當貪、嗔、癡等煩惱生起時,觀察「我」——這個感到憤怒、貪婪或恐懼的主體——是否能被找到一個獨立、不變的實體。通過分析,認識到自我僅是身心五蘊的假立和聚合

    • 轉化執著:了知「我的身體」「我的快樂」等執著都是對無自性的法無實體的我所作的錯誤分別。

  • 實踐「無自性」觀

    • 觀察事物:面對日常接觸的「外境」(如桌子、手機、食物),嘗試用**「離一多因」**的理路來分析:它是一個不可分割的整體,還是許多細微部分(極微)的聚合?無論如何分析,都找不到一個獨立存在的「自性」或「本質」。

    • 覺知虛妄:將所有體驗到的苦、樂、喜、憂等心識覺受,視為如夢境幻事般的顯現,雖然顯現得真實,但經不起觀察,從而減少對它們的執為實有

II. 提升行為:隨順因果與菩提心

儘管從勝義上萬法無自性,但在未證得空性之前,必須嚴格依循世俗的因果規律,並以大悲心攝持:

  • 嚴持世俗因果

    • 取善捨惡:在言行上,即使理解惡行在勝義中是空性,但因其在世俗中會帶來苦果,故必須謹慎斷除一切非福德(惡行)

    • 精進修福:積極修持一切福德(善行),如布施、持戒、忍辱等,因為它們是世俗中帶來安樂、最終引向解脫的不欺誑之因

    • 隨順常規:在世間生活上,應如凡夫一樣尊重和使用世俗名言(如吃喝、避開危險),不以空性為藉口而放縱或行事不當。

  • 以大悲心攝持

    • 不捨眾生:將修習空性的智慧與對一切眾生的大悲心結合,發願為利益他們而追求佛果(菩提心)。

    • 實踐無緣之福:修持福德時,不執著於福德本身、行善者、或受施者的實有性(即以無所緣的方式修持福德),以此獲得廣大無量的功德,作為解脫的資糧。

III. 結論:中道而行

實踐者應當在勝義見世俗行之間保持平衡,既不墮入執實的「有邊」(否定空性),也不墮入撥無因果的「斷邊」(否定世俗)。這就是日常生活中的中觀正道