《廣大甚深大地藏十輪經》〈住處與不應行處品〉題解

文本分析與背景

這篇文本是釋迦牟尼佛對大梵天(以及後面對具壽善解阿若憍陳如)的開示,主要闡述了修行禪定者應當避免的種種**「不應住於及不應行持之法」,即會妨礙禪定成就甚至導致退失的違品**(障礙)。


👥 作者與翻譯者簡介背景

📜 原典(經)

  • 經名全稱: 《廣大甚深大地藏十輪經》或稱《大乘大集地藏十輪經》。

  • 出處: 內容出自《廣大甚深大地藏十輪經》的住處與不應行處品(在玄奘譯本中對應無依行品)。這部經是地藏菩薩三經之一,主要闡揚地藏菩薩的功德及教法,並開示修行十輪與對治十惡輪等法門。

✒️ 譯校潤定者

  • 漢地堪布和尚玄寂(原文作「漢地堪布和尚玄寂」/「རྒྱའི་མཁན་པོ་ཧ་ཤང་ཟབ་མོ་」):

    • 在藏傳佛教文獻中,「漢地堪布和尚」通常指來自漢地的佛教高僧。玄寂和尚被列為此文本的譯校潤定者之一。

  • 毗目智稱(原文作「毗目智稱」/「བནྡེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པས་」):

    • 原文藏語「བནྡེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པས་」(Bande rnam par mi rtog pas)意為「班智達無分別」(Bandita Vimuktacena)或譯作毗目智稱。他是西藏佛教史上著名的譯師之一,參與了許多重要經論的翻譯和校訂工作。

註: 根據現存漢傳大藏經,《大乘大集地藏十輪經》的標準譯本是唐朝玄奘所譯,且其中的無依行品(與此處的住處與不應行處品內容對應)也記載了佛陀對大梵天開示「十種無依行法」。此處藏文本(及其漢譯)標註玄寂和毗目智稱譯校,可能代表這是一部從漢文或梵文翻譯成藏文後,再被整理為漢藏對照的文本,或者是一部與玄奘譯本內容相近但譯者不同的版本,體現了中印藏之間的翻譯和校訂傳承。


📄 內容大綱

文本主要分為三大部分,以佛陀對大梵天及阿若憍陳如的問答形式呈現:

1. 禪定違品:首十種不應行持之法

佛陀開示十種修行者若隨行任一惡行,將無法成就欲界善根,更遑論色界、無色界禪定及三乘果位。若已成就,也會立即退失。

  • 物質困擾: 為生計所困而煩惱。

  • 戒行破壞: 破戒造作過失。

  • 顛倒妄執: 持邪見、執著世間吉兇之相、身心未調伏。

  • 心性散亂: 心散亂放逸、諸根輕躁、不趨向聖道。

  • 言語惡行(一): 喜好挑撥離間而製造分裂(離間語)。

  • 言語惡行(二): 以粗語誹謗聖者並欺凌他人(粗惡語)。

  • 言語惡行(三): 說無義語及妄語(雜穢語、妄語)。

  • 嫉妒貪慾: 貪慾嫉妒、不喜他人之利養恭敬及所得。

  • 嗔恨害心: 懷嗔恨而對眾生生起害心。

  • 極端邪見: 持邪見認為無因無果(撥無因果)。

2. 禪定違品:復次十種不應行持之法(感官與心識貪著)

佛陀開示另十種修行者若具足,則禪定亦不能圓滿成就的違品。

  • 事務貪著: 喜好且貪著於事務。

  • 閑談貪著: 喜好且貪著于閑談。

  • 睡眠貪著: 喜好且貪著于睡眠。

  • 財物貪著: 喜好且貪著于追求財物。

  • 五境貪著(色、聲、香、味、觸):

    • 喜好且貪著於美好色相。

    • 喜好且貪著于悅耳之聲。

    • 喜好且貪著于芳香之氣。

    • 喜好且貪著於美味。

    • 喜好且貪著于細滑觸感。

  • 尋思觀察貪著: 喜好且貪著於尋思觀察。

3. 禪定成就的益處與精進之法

  • 違品惡果: 禪定若不成,積累善業亦非安樂之因,反而會因不善心所而導致造業,甚至違背世間王法,最終墮入三惡道乃至無間地獄。

  • 對比開示: 佛陀允許住於邊遠處修習禪定的比丘使用最好的資具不做僧團事務,因為若缺乏資具會生起不善心所,導致墮落。若具足資具,則禪定可成就或不退失,並可獲得涅槃。

  • 精進要求: 未成就禪定者,應初夜後夜不睡眠精進修學遠離喧囂少欲知足於一切不執著

  • 斷除煩惱: 應完全斷除貪慾、嗔恨、忿怒、覆藏、鬥爭、損害、我慢、驕傲、嫉妒、慳吝、離間語、粗惡語、妄語、世間諍論和放逸。

  • 成就殊勝: 精進者能獲得帝釋天、梵天、四大天王等讚歎供養;未獲禪定者尚且能得,何況獲禪定者。

  • 總結偈頌: 「修習禪定能斷除疑惑,除此之外其他無能為力。因此禪定修習最為殊勝,智者應當供養修習禪定者。」


⚖️ 法義評論

1. 禪定與戒律/資具的關係

  • 戒律為基: 文本將**「破戒造作諸多過失」**列為首要違品之一,體現了佛教一貫的觀點:持戒是禪定(定)和智慧(慧)的基礎(戒、定、慧三學)。無戒則定慧無從生起。

  • 資具的重要性: 佛陀特許禪修者使用**「最好的資具」「不做僧團一切事務」,這與一般強調苦行、少欲的教法形成對比,但其核心是為了去除「為生計所困而煩惱」的違品。這顯示了佛法在制定修行準則時的善巧方便**:對於專修禪定者,為了避免因缺乏資具而心生不善和散亂,反而允許他們獲得充足且上好的供養,以確保心無旁騖,直趨禪定。這是一種以保障資生來維護道心的務實精神。

2. 廣泛的禪定障礙

  • 十惡業與禪定違品: 首十種違品中,「離間語」、「粗惡語」、「妄語」、「貪慾嫉妒」、「嗔恨害心」、「邪見」等,實質上涵蓋了佛教十惡業中的大部分口業和意業,這強調了禪定不僅是技術性的心靈訓練,更必須以清淨的行為和動機作為前提。

  • 感官貪著的警示: 復次十種違品特別強調對五欲(色、聲、香、味、觸)以及「事務」、「閑談」、「睡眠」的貪著。這直接指向修行者在日常微細層面的心念散亂之源。修行者雖然打坐,但若心繫五欲六塵,其禪定必不能成,因為貪著本身就是定境的最大敵人。

  • 思維的界限: 將**「喜好且貪著於尋思觀察」列為障礙,是針對進階禪修者而言。在初步禪定(如初禪)中,尋思與觀察是定境的組成部分;但若貪著於它們,則無法更上一層樓,達到二禪以上「無尋無伺」的境界。這標示了修行者必須學會在特定階段放下思維造作**,讓心進入更深的寂靜。

3. 禪定為核心價值

  • 斷疑的唯一途徑: 偈頌總結**「修習禪定能斷除疑惑,除此之外其他無能為力」**,極大地彰顯了禪定在修道中的核心地位。疑惑(煩惱)是輪迴的根本,而禪定(定學)是通往智慧(慧學)的門徑,唯有禪定帶來的定力和明晰,才能徹底斬斷對真理的疑惑。

  • 世間與出世間的連接: 文本指出,精進禪修者應受世間最高的供養與恭敬,即使未獲禪定者亦如此。這不僅是鼓勵,也揭示了禪定修習所成就的道德和精神力量,是遠超世俗權勢(帝釋天、轉輪聖王)的殊勝福田,為世間所應敬重。

這篇文本《禪定違品建立論》中,雖然沒有直接點名批判或「評破」具體的「他宗」觀點,但它透過確立自身對於禪定修持的嚴格標準和善巧方便,間接體現了與某些傳統觀點的法義差別

以下是針對文本內容所體現的潛在「他宗觀點」和「各家法義差別」的評論:


⚖️ 法義差別評論與潛在「他宗」觀點

1. 關於「少欲知足」與「資具」的法義差別

文本觀點: 佛陀特許專修禪定的比丘們可以「住在最好的住處,使用最好的臥具,享用最好的飲食,不做僧團一切事務」。這樣做的原因是為了避免他們「為生計所困而煩惱」,進而生起不善的心念,導致禪定退失。同時,文本也強調修禪者應當「少欲知足」、「於一切不執著」。

潛在的「他宗」/傳統觀點差異:

  • 苦行派/極端頭陀行者: 某些修行體系或嚴格的頭陀行(Dhutaṅga)傳統,可能極端強調必須親自乞食住樹下穿糞掃衣等,認為任何對資具的依賴都是障礙。

  • 法義評論: 文本的觀點是對少欲知足精神的務實性善巧方便。它區分了「少欲」與「匱乏」。「少欲知足」是心態上的不貪著,而允許使用「最好資具」是工具性的保障。這表明:對於專注於最高層次禪定的行者而言,保障生活無憂以實現「心無旁騖」,比形式上的苦行更為重要。形式上的匱乏若導致**「煩惱」「不善心所」**的生起,反而成為真正的禪定違品。

2. 關於「止」與「觀」中對「尋思觀察」的態度差異

文本觀點: 將「喜好且貪著於尋思觀察」列為禪定不能成就的違品之一。

潛在的「他宗」/傳統觀點差異:

  • 經論的定學階梯: 根據部派佛教的禪定論(如《俱舍論》等),「尋」(粗思)與「伺」(細察)是初禪的特徵與不可或缺的要素。在**毘鉢舍那(觀)**的修行中,如理作意和簡擇智慧(觀察)更是核心。

  • 法義評論: 文本觀點並非否定尋思本身,而是否定**「貪著」尋思觀察。這明確指出此法門所針對的是欲超越初禪,進入二禪以上的行者。在二禪及更高禪定中,必須息滅尋思與觀察(稱為「無尋無伺」),心識才能進入更深層次的寂靜。因此,執著於思考和分析(尋思觀察)的「毘鉢舍那相」,就會成為達成「止」**(三摩地)的障礙。文本是根據禪定階次的需要,確立了放下尋思的必要性。

3. 關於「禪定」與「善業/智慧」的主次關係

文本觀點: 偈頌總結:「修習禪定能斷除疑惑,除此之外其他無能為力」。並且警告:「若未成就此禪定,則縱積累多少善業亦不能成為安樂之因」。

潛在的「他宗」/傳統觀點差異:

  • 純福德行者/重聞思行者: 某些人可能過於強調佈施、供養等福德善業(積累資糧),或過於強調聞思(如理作意),而忽略了實修禪定。

  • 法義評論: 文本以極為強烈的語氣,將禪定置於斷疑證果核心關鍵地位。它承認善業是必要的,但指出若無禪定為基礎,善業可能反而因為「心和心所法」不善而變為**「非安樂之因」。這批評了僅僅執著於形式上的善業(福報),而不進行心性調伏(定力)的修行方式。唯有禪定才能直接引導智慧,徹底斷除輪迴根本的「疑惑」**(煩惱障或所知障),從而實現最終解脫,這是禪宗及止觀法門體系中一貫強調的立場。

禪定違品建立論——實修指南

要成就禪定,必須從環境保障、行為清淨、心態調整精進時段四個方面入手。

1. 隔離環境與資具保障 (對治生活煩惱)

目標實踐方法依據
遠離喧囂尋求一個安靜、遠離人群和世俗紛爭的邊遠處或最好的住處遠離「住處與不應行處」的障礙
保障資具確保基本的生活所需(飲食、臥具、醫藥等)得到保障。目的在於消除因生計匱乏而產生的煩惱和不善心所避免「為生計所困而煩惱」
謝絕事務專心於禪修,不做僧團或世俗的一切事務,以確保心力專注,不被外緣分散。避免「事務貪著」及心力耗散

2. 行為與戒律清淨 (對治惡行與言語)

實修對治應當斷除的行為
戒行清淨破戒造作諸多過失。必須嚴持戒律,淨化身口意三業。
清淨語業徹底斷除離間語(挑撥離間)、粗惡語(誹謗聖者、欺凌他人)、妄語(說謊)、無義語(閑談)。
去除害心斷除嗔恨,停止對眾生生起害心
離世間諍斷除一切世間諍論鬥爭

3. 心念與覺知調整 (對治貪著與散亂)

實修目標應當斷除的心態或執著
少欲知足實踐少欲知足,不執著於自己的受用和所得。
斷除貪慾斷除貪慾嫉妒慳吝。不喜悅他人的利養、恭敬和所得。
遠離五欲斷除對五境的貪著:美好色相、悅耳之聲、芳香之氣、美味、細滑觸感。
對治慢心斷除我慢驕傲(憍慢)、忿怒覆藏
斷除邪見斷除邪見,確信因果不虛,不認為無因無果。
對治散亂斷除心念散亂放逸諸根輕躁,不持邪見執著世間吉兇之相。
放下思維斷除對尋思觀察的貪著,尤其是在達到初禪之後,應學會令心識進入「無尋無伺」的深定。

4. 精進時段與禪修要求

實修時段要求目的
對治睡眠初夜(傍晚)和後夜(清晨)應當保持清醒,不睡眠避免「睡眠貪著」,累積精進。
持續精進勤奮修學修習,對禪定(定學)保持恆常不退的精進心。確保未成就的禪定能夠成就,已成就的不退失。
終極目標透過禪定,徹底斷除疑惑,因為這是除禪定外「其他無能為力」的。最終獲得涅槃,將一切善業轉為安樂之因。

日常生活中的禪定實修方法

禪定的成就不僅僅依賴於打坐的時間,更在於日常生活中對心念和行為的細微調伏。

一、淨化言語與人際關係 (對治口業違品)

實修對治日常實踐
斷除離間語遠離是非: 不傳播任何可能造成人與人之間分裂或不和諧的話語。在群體中成為和解者,而非挑撥者。
斷除粗惡語溫和說話: 即使意見不合,也避免使用粗魯、苛刻或貶低他人的言詞。尤其不應誹謗或嘲笑任何修行人或聖賢。
斷除妄語/無義語言之有物: 減少或斷除不必要的閒聊、八卦或空泛的談話。確保自己所說的話真實、有益,並與修行為關。
斷除世間諍論忍讓為上: 遇到爭執或辯論時,主動保持沉默和放下,不為證明自己正確而浪費心力。

二、調伏心態與情緒 (對治意業違品)

實修對治日常實踐
去除害心與嗔恨慈心觀照: 遇到不如意或憤怒時,立即觀察心中的嗔恨和想傷害他人的意念,並用慈悲心和寬恕去對治。
對治嫉妒與貪慾隨喜讚歎: 當看到他人的成就、利養或恭敬時,立即生起隨喜心,由衷地為他人高興。練習對自己的財物和享用保持中立,不生強烈貪著。
斷除我慢與驕傲謙卑服務: 經常反省自己的缺點,不要誇耀自己的知識或能力。在日常生活中,樂於幫助他人,放下「我執」。
確立正見深信因果: 隨時憶念因果不虛的道理。避免任何認為努力無用或善惡無報的邪見。

三、控制感官與生活習慣 (對治五欲違品)

實修對治日常實踐
對治五境貪著有意識地享受: 對於美好的色相、聲音、氣味、味道和觸感,應當享受但不沉溺、不執著。覺知到**「快樂轉瞬即逝」**,從而減少追逐的心。
對治睡眠貪著規劃睡眠: 保持規律和適度的睡眠,避免貪戀床鋪和懶散。特別是初夜(傍晚)和後夜(清晨)這兩個禪修的黃金時段,應保持清醒和精進。
對治事務貪著專注當下: 處理日常事務時,心無旁騖地專注於手上的工作,工作結束後立即放下,不讓心繼續纏繞於事務的細節。
少欲知足練習放下: 購買或接受物品時,僅滿足於基本需求。時常審視自己的物品,練習不執著於物品的好壞和數量。

四、放下尋思與觀察 (禪修與工作轉換)

  • 專注單一: 在進行任何活動時(例如吃飯、走路、工作),訓練自己心無二用,避免同時進行多重思維或無意義的計畫與推敲。

  • 休息心智: 當從聞思或工作轉入打坐時,要有意識地停止對知識的分析、邏輯的推演或對過去事件的追憶。讓心從「思考模式」轉換為「覺知模式」。