《吉祥時輪圓滿現觀與讚頌雙運釋》文本內容,所建立的前言、作者資訊與內容評論:
前言
本文是《吉祥時輪圓滿現觀與讚頌雙運釋》。此文本旨在對吉祥時輪金剛的教法提供深入的註解。它從「頂禮吉祥時輪」(Namo Shri Kalachakraya) 的涵義開始,深入探討時輪教法的核心,特別是空性與大悲的雙運,以及方便與智慧的結合。本文不僅是理論的闡述,也包含了對時輪金剛本尊、壇城及其眷屬的完整觀修細節。
作者
根據文本開頭的標識,這篇文獻收錄於《篤補巴·喜饒堅贊大師全集》中,表明其作者為覺囊派的偉大上師篤補巴·喜饒堅贊 (Dolpopa Sherab Gyaltsen)。在文本的結尾處提到,本文是由「不分國界、具足四依之人」所造。同時,文本也記錄了書寫者為薄伽梵金剛藏與雅桑瓦格西桑結沃。
內容評論
這篇註解深刻地闡述了覺囊派的核心觀點,即「他空見」(Gzhan stong)。文本的核心論證圍繞兩種空性展開:
區分二種空性:作者明確區分了「自性空」(rang stong)和「他性空」(gzhan stong)。他將「自性空」或「空之空性」(stong pa'i stong pa nyid)歸類為對世俗法的分析,即一切法皆如兔角般自性不成立。然而,他強調這並非究竟了義。
建立他性空:文本的重點在於建立「他性空」,即「非空之空性」(mi stong pa'i stong pa nyid)。此觀點認為,究竟的實相——即法性 (Dharmatā)、如來藏 (Tathāgatagarbha)——雖然空於一切世俗、虛假、客塵的法,但其本身(法性自性)並非空無,而是恆時任運、具足一切殊勝相、光明且不變的。
二諦的應用:此文將二諦(世俗諦與勝義諦)的差別應用到所有概念上,包括佛身(色身為世俗諦,究竟法身為勝義諦)、三有(有生滅的世俗三有與不生不滅的勝義三有)、乃至慈悲(有緣慈悲為世俗,無緣慈悲為勝義)。
壇城即是法性:作者明確指出,真正的時輪壇城並非由彩粉或觀想所造作的世俗壇城,而是那究竟、不變、「他空」的法界本身。這個究竟的法性實相,即是「第一佛」或「原始佛」,它本自具足二資糧,本自清凈,是佛陀的究竟法身。
圓滿現觀:文本詳細描述了吉祥時輪金剛的完整壇城觀想細節,包括主尊的四面、二十四臂及其顏色與持物,明妃的形象,以及智慧輪、語壇城、身壇城中的諸多眷屬,如忿怒尊、瑜伽母、龍王和護法等,並闡明這些觀修的內在(身體)與外在(宇宙)的對應關係。
《吉祥時輪圓滿現觀與讚頌雙運釋》,實修方法是一個完整且層次分明的過程,其核心是將究竟的哲學見地(他空見)與具體的觀修(生起次第)相結合。
實修的基礎是首先建立正確的「見地」。修行者必須了知,所要證悟的究竟實相——即法性、如來藏或「非空之空性」——並非虛無,而是本自具足一切佛陀功德、恆常不變的。
基於此見地,實修方法主要包含以下幾個層面:
1. 基礎與前行
三門敬禮:實修始於三門(身、語、意)的恭敬。就世俗義而言,這是指身體的禮拜、語言的讚頌和心意的虔信。
究竟頂禮:就真實義而言,頂禮是一種內在的瑜伽,是了知「十壇城之真實結合」,並將此了悟與合掌於頂的動作相結合,這需要透過修持口訣來體驗。
生起信樂:對法性(壇城與本尊的究竟實相)生起堅定不移的信心與喜樂,並持續地將心意安住於此。
2. 修行之道
文本提到,要證得果位,必須修持「道諦」。這包含了幾個關鍵的修持法門:
四無量心:修習慈、悲、喜、捨。
四解脫門:修習空、無相、無願等法門。
四金剛瑜伽:特定的金剛乘修法。
四灌頂與四喜:接受四種灌頂的真實義,並依次修持「四喜」(初喜、勝喜、離喜、俱生喜),以淨除風息與心識轉移的習氣,耗盡一切暫時的垢染。
3. 核心實修:圓滿現觀(生起次第)
這是實修的核心,即將時輪金剛的「圓滿壇城」觀想顯現。此觀修的重點是將宇宙(外時輪)、自身(內時輪)與本尊壇城(別時輪)合一。
觀想本尊與壇城:
主尊形象:觀想時輪金剛主尊,具足四面(黑、紅、白、黃)、二十四臂(左右各十二),以及六個肩膀。
象徵轉化(時輪):觀修的關鍵是將「時間」轉化為「佛身」。
一年:觀為本尊的「一(月之)身」(藍色)。
二至(冬至/夏至):觀為本尊的「雙足」(左白右紅)。
三時(過去/現在/未來):觀為「三喉」(左白右紅中藍)。
四季:觀為「四面」。
六時:觀為「六肩」。
十二月:觀為「十二臂」。
二十四節氣:觀為「二十四手」。
三百六十日:觀為本尊手上的「三百六十指節」。
觀想壇城眷屬:
壇城結構:觀想完整的壇城,包括主尊、明妃(雜色母)、智慧輪、語壇城、身壇城。
眷屬轉化:將自身的「五蘊」、「六界」、「六根」、「六境」等,清凈觀為壇城中的諸佛、佛母、菩薩及忿怒尊。例如:
「六蘊」清凈為「六部佛」。
「六界」清凈為「六部佛母」。
「六根」清凈為「六菩薩」。
「六境」清凈為「六菩薩母」。
細節觀想:包括觀想每尊眷屬的顏色、持物(法器)、坐姿(金剛跏趺坐或右伸左屈)以及所安住的日輪或月輪蓮座。
本尊踩踏:觀想主尊(父尊右伸、母尊左伸)雙足踩踏在自在天與魔眾之上,象徵以智慧與方便,降伏煩惱、我慢與無明。
4. 咒語持誦(真言)
觀想的同時,需持誦相應的咒語。文本提到了多種咒語,用於配合壇城不同部分的觀修:
核心咒語:如「嗡 啊 吽 吼」(Oṃ Āḥ Hūṃ Hoḥ)。
壇城咒語:為八位能母、十甘露瓶、七十二位瑜伽母(語壇城)、以及身壇城中對應十二月份的諸神,皆有其特定的種子字和咒語(如 ཧ་ཧི་ཧཱི།、ཀྵ་ཀྵི་ཀྵཱི།、ཉ་ཉི་ཉྼྀ་ 等)。持誦這些咒語的要訣是,在清楚觀想的同時,準確而無混淆地念誦。
5. 結行與迴向
修持的最後,必須進行迴向。
迴向的目標:將修持此法(頂禮、讚頌、觀想)所積聚的「三時善根」,迴向給「遍滿虛空」的一切父母眾生。
迴向的發願:
願自他一切眾生,都能了知「法與法性」的差別、區分「識與智慧」。
願能透徹了知「二諦」、「三自性」、「四諦」、「五道」等教法。
願能具足「殊勝見、修、行」的清凈。
願眾生皆能證得那本自安住於基位、恆常不變的「法身寶藏」。
願能同時勤奮培育,以利益眾生的「色身之樹」。
