📜 《五蘊分別論》（Pañcaskandha-prakaraṇa）分析
✍️ 作者與翻譯者背景
🌟 作者 (造者)
阿阇黎世親 (Vasubandhu / སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན།)：
他是印度佛教歷史上最具影響力的學者之一。
世親菩薩（約公元 4/5 世紀）是唯識宗（Yogācāra）的創始大師之一。
他著作豐富，重要的作品包括了詳細闡述一切有部（Sarvāstivāda）阿毘達磨（Abhidharma）思想的《阿毘達磨俱舍論頌》及其註釋《阿毘達磨俱舍論釋》。
-
《五蘊分別論》（Pañcaskandha-prakaraṇa）是他的著作之一，儘管梵文原典已佚失，但被保存在藏文《丹珠爾》中。它在五蘊的闡述上與《俱舍論》有相似之處，但更強調大乘的觀點。
🤝 翻譯者與校對者
初次翻譯與審定 (藏文文本開頭所示)：
大班智達 寂賢 (Śāntibhadra / པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱན་ཏི་བྷ་དྲ།)
大譯師 吳・天生 (Lhas-btsas / ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས།)
後續翻譯與校對 (藏文文本末尾所示)：
印度堪布 吉那彌札 (Jinamitra / ཛི་ན་མི་ཏྲ།)
戒勝菩提 (Śīlendra-bodhi / ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི།)
施戒 (Dānaśīla / དཱ་ན་ཤཱི་ལ།)
大譯師 班智耶喜德 (Bande Ye-shes-sde / ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ།)
註：這表明該文本經過了多人、多次的翻譯、校對和審定，以確保其準確性。
🔍 內容大綱
本論以極為簡明扼要的方式，依次詳細分析了佛教中一切有情生命和現象組成的基本要素：五蘊 (Skandha)、十二處 (Āyatana) 和 十八界 (Dhātu)。
五蘊 (色、受、想、行、識)
色蘊 (Rūpa)：
四大種：地（堅性）、水（濕性）、火（暖性）、風（輕動性）。
所造色：五根（眼、耳、鼻、舌、身）和六境（色、聲、香、味、觸一分）以及無表色（表色及由定所生，無見無對）。
受蘊 (Vedanā)：三種領納（樂受、苦受、不苦不樂受）的定義。
想蘊 (Saṃjñā)：於境取相（小、廣大、無量）。
行蘊 (Saṃskāra)：
心所法（與心相應）：列舉並定義了 51 種心所法，包括遍行 (5)、別境 (5)、善 (11)、煩惱 (6)、隨煩惱 (20+)、不定 (4)。
心不相應行法：列舉並定義了 14 種（得、無想定、滅盡定、命根、同分、生、住、無常性、名身、句身、文身、異生性等）。
識蘊 (Vijñāna)：了別所緣。詳細闡釋了阿賴耶識 (ālaya-vijñāna) 和 意 (manas) 的功能與相應心所。
十二處 (六根、六境)
列舉了十二處（眼、色、耳、聲、鼻、香、舌、味、身、觸、意、法）。
法處 的特殊定義：包括受、想、行、無表色和無為法。
無為法：虛空、非擇滅、擇滅、真如（法性、法無我性）的定義。
十八界 (六根、六境、六識)
列舉了十八界（眼、色、眼識、耳、聲、耳識... 意、法、意識）。
意界 的定義：即前六識滅後剎那，作為第六識（意識界）所依。
界 (Dhātu) 的定義：無作用而持自相。
蘊、處、界之間的關係與對治：說明三者是為對治三種執我（執為一體、執為能受、執為能作）而次第宣說。
十八界的分類 (問答形式)
從不同角度對十八界進行細緻的分類和判別：
有色 / 無色、可見 / 不可見、有對 / 無對。
有漏 / 無漏、與欲界 / 色界 / 無色界相應。
攝入蘊 / 攝入取蘊。
善 / 不善 / 無記 (三性)。
內 / 外、有所緣 / 無所緣、有尋 / 無尋。
所攝 / 非所攝、等引 / 相等。
💡 法義評論
本論是世親菩薩對佛教基礎法相的極簡精華總結，重點在於從唯識學的角度，對一切法（所有現象）的組成進行系統化的分類與分析，並提供實修的基礎。
結構嚴謹，條理清晰：文本的結構完全依循佛教阿毘達磨的傳統，從蘊到處到界，層層深入，尤其在行蘊和十八界的分類上，體現了高度的分析性和邏輯性。
唯識法相的基礎：本論對於心所法（行蘊）的詳盡列舉與定義，是後世唯識宗法相學的基石。它清晰地劃分了心所的類別（遍行、別境、善、煩惱等），為修行者提供了檢視自身心念、判別善惡的明確標準。
阿賴耶識與末那識的引入：在識蘊的解釋中，明確引入了阿賴耶識 (心) 和與之相應的末那識 (意)，這是大乘唯識學區別於早期部派佛教的重要特徵。
阿賴耶識：被定義為積聚一切行種子、身之所依、一切法的根本（心），其所緣和行相是相續不斷的。
意 (末那識)：被描述為恆時緣於阿賴耶識，並與我癡、我見、我慢、我愛等四根本煩惱相應，是輪迴中的核心執著。
對治執我的目的：文本末尾點明了闡述蘊、處、界的最終目的：次第對治三種執我（一體執、能受執、能作執）。這使得純粹的法相分析提升到了解脫論的高度，確立了法相學作為修行工具的定位。
對治一體執：通過分析為五蘊，破除眾生執五蘊為一個恆常不變的「我」的錯誤觀念。
對治能受執與能作執：通過十二處和十八界的分析，揭示生命主體只是根境識的和合，本質上沒有一個獨立的能受者或能作者。
無為法與真如：本論包含了對無為法的闡釋，特別是將真如（法性、法無我性）列為第四無為，這體現了本論在大乘佛法，尤其是在唯識學體系中的定位，即一切法分析的最終指向是法無我性，這是通達解脫的最高所緣。
《五蘊分別論》文本中可能涉及到的對他宗觀點的評破以及其與各家法義的差別。
由於世親菩薩是從毘婆沙師（說一切有部）到經部師再到唯識宗的轉變，他的著作往往帶有破立相成的性質。雖然本論本身偏重於法相的定義和描述，但其選擇性闡述和某些定義，隱含了對部派佛教某些觀點的揚棄和對大乘教義的建立。
🔪 對部派佛教觀點的評破與超越
《五蘊分別論》的法義體系，在繼承阿毘達磨（特別是《俱舍論》法相）的基礎上，展現了對部派佛教的超越，尤其體現在對識蘊和心不相應行法的處理上。
1. 關於「識蘊」的破立：阿賴耶識與末那識的建立
評破對象：主要針對部派佛教，如說一切有部，只承認眼識、耳識等前六識。
超越點：
建立阿賴耶識（心）：本論明確將「心」定義為阿賴耶識，作為「積集一切行種子」的基礎，並且其所緣和行相「相續不斷」。這直接解決了部派佛教在解釋輪迴時，業種子依何而住、如何聯繫前世後世、如何處理無心定（如滅盡定、無想定）等問題上的困境。它為大乘的「業不失」提供了堅實的心理學基礎。
建立末那識（意）：將「意」定義為恆時「緣於阿賴耶識」，並「與我癡、我見、我慢、我愛等相應」之識。這批判了部派佛教對「我見」的解釋不徹底，認為執我並非偶爾生起的心所，而是由一個第七識（末那識）恆時俱轉的根本煩惱所驅動，這才是輪迴流轉的真正心理機制。
2. 關於「心不相應行法」的評破
評破對象：說一切有部（Sarvāstivāda）。
差別點：雖然世親的《俱舍論》詳細列舉了這些法，但本論的定義和唯識學的立場對其本質有所保留。
本論將心不相應行法定義為「依據色法和心所生起的狀態而假立，不可說為即是彼或異於彼」。
這隱含了對說一切有部**「心不相應行法是實有」**觀點的質疑。世親菩薩作為經部師與唯識師，主張這些法只是對色心活動的「假名安立」（假施設），並非如色法、心法般有實體自性，從而淡化了部派佛教中「實有」法數過多的問題。
3. 關於「無為法」的差別
評破對象：部派佛教，如說一切有部只立三無為（虛空、擇滅、非擇滅）。
超越點：
本論列舉了四種無為法，加入了「真如」。
真如被定義為「諸法之法性和法無我性」。這將無為法的最高範疇從部派佛教的「涅槃」（擇滅）擴展到大乘佛教的「空性」和「法無我」，使得法義體系最終指向對一切法實相的證悟，而非僅僅是煩惱的滅除。
🧭 各家法義差別評論
1. 法數與分類系統的差異
| 法相分類 | 《五蘊分別論》（世親唯識系） | 說一切有部（如《俱舍論》體系） | 上座部/分別說部 |
| 心王/識 | 八識（六識 + 末那識 + 阿賴耶識） | 六識（僅承認前六識） | 六識 |
| 心所法 | 51 種（遍行5、別境5、善11、根本煩惱6、隨煩惱20、不定4） | 46 種（大/小地法、善、煩惱等） | 52 種（受、想除外，餘50，加上心識1、色法28、涅槃1，共72法） |
| 心不相應行 | 14 種，定義為假立 | 14 種，認為實有自體 | 認為是假施設，不列入究竟法 |
| 無為法 | 4 種（虛空、非擇滅、擇滅、真如） | 3 種（虛空、非擇滅、擇滅） | 唯有涅槃一無為法 |
2. 「見」與「煩惱」的分類差異
本論在「見」的定義中，將薩迦耶見等五見歸為根本煩惱，且將五見和「疑」劃分為遍計所執（分別煩惱），而將「貪、嗔、慢、無明」等歸為俱生和遍計所執兩種。
這符合大乘唯識學區分二障（煩惱障、所知障）和二取（遍計所執、依他起）的基礎。
它強調了五見（尤其是薩迦耶見）是通過錯誤推理和分別產生的，故必須通過聞思修的智慧（見道）來斷除。而俱生煩惱（如我愛、貪、嗔）則與生俱來，需要通過修習（修道）來漸次對治，這為大乘的修行次第奠定了理論基礎。
基於《五蘊分別論》的法相分析，其內含的實修方法主要集中在對五蘊、心所（行蘊）、識的細緻觀察和轉化上。
🧘 實修方法：轉化五蘊與心所
本論提供了一個從理論分析到實踐觀察的清晰框架。
一、 觀五蘊：破除三種執我
《五蘊分別論》指出，闡述蘊、處、界的目的是為了次第對治三種執我（一體執、能受執、能作執）。實修即是將「我」的觀念還原為五蘊的剎那生滅。
對治執為一體（薩迦耶見）：
觀身不淨 (色蘊)： 觀察身體（地、水、火、風四大種和所造色）的組成和變化，認識到身體是物質元素的聚合，不是永恆不變的「我」。
修不淨觀：對治貪著色身的執取。
對治執為能受（我愛）：
觀受是苦 (受蘊)： 隨時觀察自己的領受（樂、苦、不苦不樂）。
樂受： 觀察其短暫性，認識到樂受滅時會引發「欲求相遇」的苦。
苦受： 觀察其引發「欲求遠離」的苦。
不苦不樂受： 觀察其易變性和無常性，認識到一切受皆屬無常苦性。
對治執為能作（我慢）：
觀心無常 (想、行、識蘊)： 觀察心識的活動。
想蘊： 觀察「於境取相」的過程是剎那間的標記與判斷，並非恆定不變的見解。
行蘊與識蘊： 觀察心所法（如貪、嗔、信、精進）和心王（識）的生滅流轉，認知到所有心理活動皆是因緣和合、剎那變異，沒有一個固定不變的「心我」在主宰或作用。
二、 觀行蘊：對治煩惱，修習善法
行蘊（心所法）的詳細分類是實修的關鍵指南。修行者應將 51 種心所法作為「內在的觀察對象」。
遍行與別境（修定慧基礎）：
作意： 練習「心的趣入」，將心導向善法或觀察對象（如四念處）。
念（憶持）： 練習「對熟悉事物不忘失」，即正念，清晰明記當下的身心活動。
定（心一境性）： 練習於所緣事物上保持專注，修習三摩地。
慧（簡擇）： 練習對所觀對象進行「如實簡擇」（正理、非理），培養正見。
善法（修積資糧）：
勤修十一善法：將無貪、無嗔、無癡、精進、信、慚、愧、輕安、不放逸、舍、不害（慈悲）視為必須主動培育的對治力量。
不放逸：特別強調是「住於無貪乃至精進等法中，斷除不善法，修習其對治善法」的總攝性修習。
煩惱與隨煩惱（對治煩惱）：
識別並對治六根本煩惱（貪、嗔、慢、無明、見、疑）與二十隨煩惱（忿、恨、惱、嫉、慳、誑等）。
觀待對治： 應用善法作為對治：以「無貪」對治「貪」，以「無嗔」（慈心）對治「嗔」，以「無癡」（如實了知真實）對治「無明」。
三、 觀識與意：轉染成淨
實修的最高目標是轉化阿賴耶識和末那識上的根本染污。
轉化末那識（轉我執）：
覺察「意緣於阿賴耶識，恆時與我癡、我見、我慢、我愛等相應」的狀態。
實修時，應當訓練自己一旦生起「我」、「我的」、「我在做」的感覺時，立即覺察到這是末那識的俱生我執在活動，並以「法無我性」（真如）的智慧來對治。
目標： 斷除我執，入阿羅漢或滅盡定時，末那識的恆時染污活動才會暫停或永遠止息。
轉化阿賴耶識（轉種子）：
認識到阿賴耶識是「一切行的種子」的積集處，是輪迴的根本。
實修的過程，就是透過不斷的修習善法（十一善心所）和觀修空性（真如），來「薰習」阿賴耶識中的善種子，從而稀釋和轉化惡業的染污種子。
目標： 最終轉八識成四智，將阿賴耶識轉為大圓鏡智，完成究竟的解脫。