《一切續之王吉祥密集根本續廣釋明燈釋詞句明辨論》之釋論解題

宗喀巴大師教言集JTs28《一切續之王吉祥密集根本續廣釋明燈釋詞句明辨論》之釋論

前言:

本論之作旨在澄清和闡釋無與倫比的《明燈釋》中關於《吉祥密集根本續》的難點與精微詞義 。

著述緣起: 由於未見對《明燈釋》的詞句和意義進行如實細緻的闡釋,作者撰寫此註釋以明晰經文的深奧含義 。

禮敬與宗義: 作者向至高無上的明妃,以及與明妃合修的最初怙主上師,即非二智慧的本體文殊師利菩薩致以頂禮 。

內容綱要: 本釋論旨在總攝一切續部(Tantra)的精要,開顯續部的殊勝之處,並傳授講說密續的竅訣(口訣) 。

作者:

宗喀巴大師教言集(JTs28)

內容評論:

本論旨在通過詳細闡釋《吉祥密集根本續》(一切續部之王)的內容,指導修行者達到即身成佛的無上果位。其核心內容圍繞著「七種莊嚴」來對密續的深奧之處進行分類和闡釋,以確保正見的確立和修行的圓滿。

一、解讀密續的「六種邊際」

為避免行者僅執著於密續的字面意義而誤入歧途,本論提供了六種方法來區分和解釋經文的真正意旨 :

需引導義(正直的意義): 經文所言非直指究竟實相,尚有更深一層的真實意義需要引導才能理解 。

決定義(確定的意義): 直接闡述究竟實相,通常指圓滿次第及其支分等真實意義 。

密意(以意而說): 考慮到其他深奧意義,故以與字面聲音相違背的詞語組合來暗示 。

非密意(不是以意而說): 考慮到根器遲鈍的眾生,以正直且清晰的語句直接展示法性 。

如實語(字面意義): 經文按字面意思解讀 。

不如實語(非字面意義): 經文所用詞語在世間或聲明論典中並非指稱其本義 。

二、「四種方式」與修行次第

本論強調了將佛法融入身心修持的四種主要方式,將其與大小乘的共同見地及無上瑜伽的修行次第相結合 :

字義(詞義): 指修習身、語、意三者的寂靜,以成就幻身 。

總義(普遍意義): 指修習與生起次第(Generation Stage)相符的佛身、意等,以消除誹謗和疑慮 。

隱義(秘密意義): 指對治貪、嗔、癡三毒的深奧禪定修法,包括明妃合修(雙運)的貪慾法門、世俗幻身的開顯、以及心識在光明中的寂靜 。

究竟義(最終意義): 指證悟勝義諦的光明(Clear Light)和清凈的幻化身(Illusory Body)二者無二的雙運果位 。

三、修道基礎與成就

修道之體: 最終的目標是獲得無二雙運之智慧的本體 。

五次第(The Five Stages): 本續的核心修法歸攝為五個次第,涵蓋了生起次第和圓滿次第的精要 :

密咒身 (Mantra Body):對應生起次第,觀想本尊身 。

心遠離 (Mind Isolation):源自金剛誦的精髓 。

幻身 (Illusory Body):成就虹身金剛薩埵,即清凈幻身 。

光明 (Luminosity):幻身融入真實光明之智慧 。

雙運 (Union):清凈幻身與真實光明融為一體,成就無學雙運 。

傳法對境: 弟子被分為五類,其中 「珍寶般的人」 (Precious Jewel-like individual) 是根器最上等者,被視為圓滿次第的合格法器,可被傳授隱藏的殊勝教法 。

 

本論在對《一切續部之王吉祥密集廣釋明燈釋義註解》進行闡釋時,詳細地分析了佛教密續修行中的諸多法義差異,並提出了清晰的評論。

各家法義差別與評論
一、 密續解釋方法的爭議
對於文本的詮釋: 傳統上,密續(Tantra)的深奧教義易被片面理解,導致行者誤入歧途。因此,本論強調必須運用「六邊」(指應引導義、決定義、密意、非密意、如實語、不如實語)和「四理」(指字義、總義、隱義、究竟義)的系統來闡釋經文。

評論: 這種系統地詮釋旨在超越僅憑字面意思理解經文的局限性。例如,對同一經文的解釋,必須區分其「直義」(表層或相似的意義)和「決定義」(最終的、無誤的真實意義),而非簡單地將不同層次的真理劃分給不同的經文。

二、 關於道次第與核心修法的分歧
修行基礎的不同: 本論確立了無上瑜伽密乘(Anuttarayoga Tantra)的殊勝之處,即能夠將世間的貪慾轉化為證悟的道用,這與顯宗(Sūtra)和下部密乘中嚴格禁慾的教義形成了根本的對立。

評論: 這種將貪慾轉化為證悟大樂的修持,被視為此道能實現「即身成佛」的關鍵所在。

五蘊的轉化: 圓滿次第(rDzogs-rim)的行者通過享用欲妙,觀修將自身的五蘊(色、受、想、行、識)轉化為五方佛的自性,從而將煩惱轉為智慧。

核心修法(六支瑜伽)的爭議: 關於圓滿次第的六種核心修持(如心專注、幻身、光明等)的具體內容和次第,不同的上師(如那若巴等)有不同的系統和界定,本論對這些差異進行了整合與澄清。

三、 關於本尊與壇城的解釋差異
壇城本尊數量的爭論: 在《吉祥密集續》(Guhyasamāja Tantra)中,對於核心壇城(Mandala)的主尊和眷屬數量存在不同見解。有些早期大師主張十七位菩薩圓滿壇城,而本論則依據月稱論師的觀點,認為壇城應具足二十二或三十二尊,因為十七尊無法涵蓋五部佛。

壇城的主尊: 在發起壇城時,有觀點認為壇城的發起者是諸佛之王——大金剛持(Vajradhara),但本論更進一步指出,最初的發起者是不動佛(Akṣobhya),因為不動佛代表「意」的種姓,是五部中最重要且最微妙的識蘊所化,故為五部之首。

本尊相的轉化: 密續中將男相本尊(如五方佛)化現為女相本尊(如四佛母:佛眼母、瑪瑪吉、白衣母、度母),以象徵五境與五大智慧的轉化。

四、 對傳承與譯本的評論
對後世行者的告誡: 本論對後世不具備正知見的修行者提出了嚴厲的批評,認為他們若不依靠具格上師的口訣,僅憑對密續的字面理解,便會輕易違犯密乘誓言(如殺生、邪淫、輕蔑上師),最終難以獲得成就。

對上師的恭敬: 文本強調,即使犯下最嚴重的五無間罪,仍有解脫的機會,但若對金剛上師生起惡意或輕蔑,則會成為成就的根本障礙,永遠無法得證。

譯本的準確性問題: 作者(宗喀巴大師)在註釋中花費大量篇幅,比對了不同的藏文譯本(如恰譯、巴擦瓦譯)與梵文原典,指出翻譯上的訛誤和不準確之處。這表明即使是珍貴的教法,在傳承和解釋過程中也需要通過理智的審查來確保意義的純正。

 

雖然這部論著(《一切續部之王吉祥密集廣釋明燈釋義註解》)主要是對經典的詞句和意義進行闡釋,但它明確指出了《吉祥密集根本續》及其核心註解所包含的無上瑜伽密乘(Anuttarayoga Tantra)的全部實修方法,這些方法旨在實現「即身成佛」的果位。

以下是論典中所述的、達到究竟雙運果位的完整實修次第:

一、 共同基礎與前行

實修的首要條件是具備穩固的基礎和正確的動機:

  1. 具足正見: 必須依靠上師和清淨的傳承教法,確立對光明(Clear Light)和幻身(Illusory Body)無二雙運的究竟見地。

  2. 淨化罪障: 通過共同的前行(如皈依、發心、懺悔等)和不共的前行(如上師瑜伽、金剛薩埵百字明等),淨化身語意的一切垢染。

  3. 依止上師: 必須在一位具備灌頂、口訣及傳承的金剛上師座前,領受完整的灌頂,並堅守所有密乘誓言(三昧耶)。論典特別強調,對上師生起惡意是成就的最大障礙。

  4. 轉貪為道: 密乘的獨特之處在於,行者必須將世間的貪慾和煩惱轉化為證悟的道用,而非僅僅斷除。

二、 生起次第(utpattikrama)

這是圓滿次第的基礎,通過觀想將凡夫之身語意轉化為本尊的清淨壇城:

  1. 觀想本尊身(密咒身): 修習者將自己觀想為壇城的主尊,即不動佛(Akṣobhya)等佛身。此階段的關鍵是修習三者寂靜,即將身、語、意轉化為佛身的清淨形態。

  2. 壇城與眷屬: 完整觀想本尊周圍的護持眷屬、佛母、護法等完整的曼荼羅(壇城),同時觀想自性壇城與外在壇城無二無別。

  3. 總義修持: 此階段對應於**「總義」**的四種修法中的第二種,旨在消除對密續的誹謗和疑慮,確立對佛身、意等清淨相的信心和觀修能力。

三、 圓滿次第(sampannakrama)——五次第

這是《吉祥密集續》的核心精髓,旨在透過身體內部的氣脈明點修持,引發殊勝的智慧:

  1. 心遠離(Citta-vivarta):

    • 方法: 透過修習金剛誦(Vajra Recitation),即結合出入息、念誦真言和觀想的法門,將心識從粗重的外境中收攝。

    • 功效: 淨化氣、脈、明點,使心識專注於內部的脈點。

  2. 幻身(Māyākāya):

    • 方法: 在心遠離的基礎上,透過拙火(Caṇḍālī)或其他修法引導氣進入中脈,從而證得八種比喻所描述的不淨幻身,最終成就清淨的虹身金剛薩埵,即清淨幻身。

    • 功效: 這是成就報身佛的基礎,行者證得如同彩虹、幻化般的清淨身相,超越凡俗血肉之軀。

  3. 光明(Prabhāsvara):

    • 方法: 幻身融入最極微細的心識,即真實光明的智慧之中。這是在深沉禪定中,一切粗重分別念消融,唯一顯現如虛空般遍滿、無障礙的光明。

    • 功效: 這是獲得法身佛的基礎,是勝義諦的本體。

  4. 雙運(Yuganaddha):

    • 方法: 將前一階段證得的真實光明清淨幻身(如同虛空的智慧與如虹光的色身)結合,令二者無二無別地同時顯現。

    • 功效: 證得「無學雙運」的果位,這是佛陀的最終境界,具備兩種清淨身:

      • 智慧身: 體性為智慧光明,等同法身。

      • 色身: 體性為清淨幻身,等同報身、化身。

  5. (隱義修持): 圓滿次第的修持屬於**「隱義」**(秘密意義),其深奧的禪定修法,包括明妃合修(雙運)的貪慾法門,是專門用於對治貪、嗔、癡三毒的殊勝教法。

四、 究竟果位

全部實修方法的終極目標是獲得無二雙運之智慧的本體,即超越一切時間、空間和概念的佛陀境界。