被譽為法相宗(唯識宗)重寶的古籍《法相宗賢聖義略問答卷第四》(釋仲算撰)的詳盡分析對現代學界揭開了面紗。該文獻以極致精密的邏輯,劃分了佛教修行者從凡夫到阿羅漢的二十七種位階,並終結了長期以來小乘各大部派(如薩婆多宗、末經部)在聖者界定上的分歧。
法相宗賢聖義理簡略問答 卷第四
釋仲算 撰
【結構概覽】
此抄本以十個主題進行分別討論:
- 釋名門(解釋名稱)
- 出體門(說明體性)
- 彰增減門(彰顯增減)
- 廢立門(討論設立與廢除)
- 得文身地門(討論得法身(文身)的依據地)(以上在前卷)
- 諸部不同門
- 顯得頓漸門
- 進退差別門
- 義門料簡門
- 釋諸妨難門(以下在本卷)
註: 在第十門「釋諸妨難門」中,針對第一「釋名門」有七個妨難要解釋,其餘各門(二至八、十)則各有一個妨難,唯獨第九「義門料簡門」沒有妨難。
【法相宗賢聖義略問答 第四】
第六門:諸部不同
問: 這一門的主旨是什麼?
答: 旨在辨別小乘各部派對於「賢聖」位次的不同見解,這就是本門的主旨。
問: 為什麼不辨別大乘所立的賢聖位次呢?
答: 雖然大乘典籍中所說的聖者位次有所不同,但它們總體上不超出「釋名門」中所設立的二十七聖(十八有學聖者,九無學聖者),因此不需要再行辨別。
問: 章文(指法相宗的典籍,如《法相宗章疏》)後面既然引用了《智度論》所說,為什麼又說不辨別大乘所說呢?
答: 《智度論》中所引用的文句,並非它本身的大乘義理,而是它引述了**《阿含經》**的經文。該論依據《大品般若經》,設立了八輩聖者(即四向四果)。因此,章文說:「依照《智度論》所立的賢聖,也有差異,不知此論是引自何部師的說法?」 意思是說:《智度論》所引述的聖者說法,不知是引自哪一小乘部派的見解。
*(以下為卷四開始的內容,後續略)
第七門:顯得頓漸
問: 何謂「頓」?何謂「漸」?
答:頓(頓得),是指超越階位而得果(越次得果)。漸(漸得),是指次第進修而得果。
第八門:進退差別
問: 何謂「練根」?有學與無學聖者是否都能進行練根呢?
答:練根就是轉變鈍根(遲鈍的根器)為利根(敏銳的根器)。有學(還在修學道中,即四向三果)和無學(已證阿羅漢果)這兩種聖者都能進行練根。
問: 如果有學聖者都能練根,那麼其中有哪些位次不能練根呢?
答:預流向(初果向)、見至(速證初果者)、不動(已證得不退轉法)等聖者不能練根。
第九門:義門料簡
問: 賢聖的體性,是用「假」還是「實」來解釋呢?
答: 賢聖是指假人(依五蘊假合的人),但他們所證得的功德體性則是實法(實有法),即有為與無為的功德。
問: 賢聖是屬於善、惡、無記(三性)中的哪一性呢?
答: 賢聖唯獨是善性所攝。
第十門:釋諸妨難
(此門旨在解釋前九門中提出的各種疑問與詰難)
問: 章文問:不還果(三果)聖者在修練根時,能證得阿羅漢果嗎?
答: 章文回答說:那位不還果聖者,在修練根時,是將鈍根的不還果,轉為利根的不還果,他也可能進一步證得離地滿(離欲界染滿),但絕對不能直接證得阿羅漢果。這是因為對治第四果煩惱的無漏道難以成就的緣故。
總結其意: 不還果聖者在修練根時,因為他還沒有斷除上二界(色界、無色界)的修惑(修道所斷煩惱),所以不能證得第四果。必須是等到他練根成為利根不還果之後,才開始斷盡上二界的修惑,然後才能證得第四果(阿羅漢)。(以上第八門妨難解釋完畢)
問: 章文問:第七「顯得頓漸門」中,超越前三果(預流、一來、不還)的人,是屬於鈍根還是利根呢?這個問題應該如何回答?
答: 首先,超越階位而得初果的倍離欲、全離欲這三種人,統稱為「超前三果」。關於利根與鈍根的說法,章文引用《涅槃經》文說:七返有的預流果聖者,稱為鈍根;現般(現身證得涅槃)的人,稱為利根。至於超前三果者,其中有現身證得涅槃的,也有經由往生下一世才證果的,因此說他們通利根也通鈍根,並沒有道理上的遮止。
問: 這段文的用意是什麼?
答: 《涅槃經》說:須陀洹(預流果)有兩種:一是利根,二是鈍根。鈍根之人,會在人界和天界中往返七次才能證阿羅漢;利根之人,則在現世身中就能獲得阿羅漢果。依此來看,超越階位的三種人(倍離欲等),他們得果之後,或經由下一世,或在現世身中證涅槃,因此才說他們通於利根和鈍根。
問: 如果說超越階位的人通於利根和鈍根,那為什麼有些典籍(如《成唯識論》註釋《燈》)卻只說他們是利根呢?
答: 《燈》文的解釋不同:它認為凡夫(異生)位中,能夠發憤進修、伏斷煩惱的人,稱為利根;不能伏斷煩惱的人,則稱為鈍根。因此正文(《燈》)說……(後續略)
好的,我會繼續將這份《法相宗賢聖義略問答卷第四》的內容翻譯成現代繁體中文,從上次中斷的地方接續:
【法相宗賢聖義略問答 第四】
接續翻譯:第八門 進退差別、第七門 顯得頓漸 的妨難解釋
(上次提到《燈》文對於「超前三果者是利根還是鈍根」的解釋)
問: 如果說超越階位的人通於利根和鈍根,那為什麼有些典籍(如《成唯識論》註釋《燈》)卻只說他們是利根呢?
答: 《燈》文的解釋不同:它認為凡夫(異生)位中,能夠發憤進修、伏斷煩惱的人,稱為利根;不能伏斷煩惱的人,則稱為鈍根。因此正文(《燈》)說:
「凡夫之人,能在欲界伏斷一品乃至五品修惑者,名為倍離欲(超越預流果)之人,是利根。若能伏斷六品乃至八品修惑者,名為全離欲(超越一來果)之人,是利根。若能伏斷九品修惑,甚至連上二界(色界、無色界)的下地煩惱也能伏斷者,稱為超不還果之人,亦是利根。這是從異生(凡夫)位來分別利鈍。」
因此,《燈》論是從凡夫能夠精進伏惑的角度來稱他們為利根,這與《涅槃經》從得果之後是否經生來區分利鈍的角度不同,兩者各有依據,並不相違。
(已上第七門「顯得頓漸門」妨難解釋完畢)
(接續:釋諸妨難門中的其他妨難)
問: 章文問:中般涅槃(在色界中途般涅槃)此一聖者,為什麼只設立在不還果(三果)的位次,而不設立於其他(初果或二果)位次呢?(第四門「廢立門」的妨難)
答: 答覆此難,應當引用《對法論》的解釋:預流果(初果)和一來果(二果)的聖者,他們因為還沒有斷除欲界的修惑,所以一定會往返欲界,來完成他們的修行進程,因此他們不能在色界中途般涅槃。唯有不還果聖者,已斷盡欲界的煩惱,所以他們不復還來欲界受生,並在色界中進修,依其根性不同,而在中陰身或在色界天中般涅槃,因此只設立中般於不還果。
問: 章文問:色界、無色界的聖者,為什麼也設立有退(退失果位)、護(能守護不退)、練(修練進階)等六種姓(六種根性差別)呢?另外,欲界中有經生受身的不還果聖者,為什麼不生於上二界呢?(第五門「得文身地門」的妨難)
答: 答覆此難,應當引用《對法論》的解釋:
- 關於上二界設六種姓:上二界的煩惱(修惑)雖然微細,但在斷除時依然有頓斷(利根)和漸斷(鈍根)的差異。這兩種斷惑的差異,便會引生出退法(可能退失果位)、思法(需思惟才能不退)、護法(能守護不退)等六種不同的根性。因此上二界也設立六種姓。
- 關於欲界經生聖者不生上界:欲界聖者(如家家、一間等)尚需要往返欲界來完成其修行,他們的無漏道與有漏定還不夠圓滿,因此無法生於上二界。唯有不還果聖者,已斷盡欲界煩惱,他們的無漏道和有漏定功德圓滿,才能夠生於上二界。
問: 章文問:大乘中為什麼不設立隨信行(根性鈍)、隨法行(根性利)、身證(證得寂滅法身)、返有(返生欲界)等賢聖的名稱呢?(第六門「諸部不同門」的妨難)
答: 大乘不設立這些名稱,主要是因為:
- 不立隨信行、隨法行:大乘修行人是三無漏學(戒、定、慧)同時圓滿,一開始就以利根為本,以自性法身為依歸來修習,故不設立隨信、隨法這種單依一法而行的名號。
- 不立身證:大乘修行的主旨在於斷盡一切煩惱障與所知障,證得法身(實體)。所謂的「身證」在小乘中是指證得寂滅法,此寂滅法在大乘中被含攝在圓成實性(真實不變的法性)之中,因此不需單獨設立「身證」之名。
- 不立返有:大乘聖者因為永斷煩惱,不樂生死,即使返生欲界也是為了利樂有情(度化眾生),是不被煩惱所繫的。因此,小乘中為了斷惑未盡而返生的「返有」之名,在大乘中就不設立了。
問: 章文問:薩婆多宗(小乘一部)和大乘在練根(轉鈍成利)的方面有何差別?(第八門「進退差別門」的妨難)
答: 兩者差別在於:
- 薩婆多宗:他們認為練根,必須依靠有漏的定、散二行(禪定和散亂中的善行)來修習,轉變原有的鈍根為利根。
- 大乘:大乘練根,則是以無漏的聖道(清淨智慧)為主,來修習轉變鈍根為利根。因此兩者在修練的依據上有本質的差異。
(翻譯接續,原文中沒有第九門「義門料簡門」的妨難)
(文獻後記部分)
後記: 這部抄本由仲算大德親筆所寫,字體潦草不清,多有缺漏難辨之處。我(指抄寫或整理者)在抄寫時,將私自推敲的意思加在旁邊,請求後來的學者進行補正。這份抄本最重要的價值,在於對小乘賢聖的義理進行詳細的辨析,這是法相宗的極為重要的法典。
(卷四內容完畢)
《法相宗賢聖義略問答卷第四》的全部內容,作者是「釋仲算撰」。
📝 文件結構與內容概述
這卷文獻是**《法相宗賢聖義略問答卷第四》**,是十門分別中的後五門,即:
- 諸部不同門第六
- 顯得頓漸門第七
- 進退差別門第八
- 義門料簡門第九
- 釋諸妨難門第十
文獻採用問答體裁,主要探討了小乘各部派(特別是新薩婆多部、末經部、智度論所引)關於賢聖果位的不同見解,並從頓漸、進退、義理等角度進行了詳細的法相宗(唯識宗)的解釋和辨析,並對其中產生的妨難進行了釋通。
🔍 各門重點內容分析
1. 諸部不同門第六
- 宗旨:辨別小乘各部所立賢聖的差異,不辨大乘(因大乘不出釋名門所立二十七聖)。
- 賢聖數:總立二十七聖(有學十八,無學九)。
- 部派差異:
- 新薩婆多部:立隨信、隨法,不立身證、返有。無學中立不退,不立阿羅漢。
- 末經部(《成實論》所說):有學十八、無學九。詳細列出了隨信行(聞思位)、隨法行(四善根)、無相行(見道)等。
- 《智度論》所立:有學十八、無學九。與章文所立有差異,如多了七生、中間有、現滅、現般等聖者。
- 爭議:引用了寂法師(或作寂公)批評慈恩大師(即窺基)未見《智度論》五十四/五十五卷文的謬誤,以證明慈恩所引文本的正確性。
2. 顯得頓漸門第七
- 定義:頓得(超越得果),漸得(次第得果)。
- 凡超:凡夫超越(非次第)得聖果,限於前三果,必無超前三果得第四(阿羅漢),因有頂惑非世間道能伏滅。
- 超預流:異生位伏欲界修惑一至五品。
- 超一來:異生位伏欲界修惑六至八品。
- 超不還:異生位伏欲界修惑九品,甚至色、無色下地惑。
- 聖超:得初果後,依未至定或根本定發出世道,頓斷三界修惑,超中二果直證阿羅漢。
- 依據:引《對法論》、指端經、分別經。
- 成就:此超中二果者,多於現法或臨終時得果;不能得者,還生欲界成獨覺果(部行獨覺)。
3. 進退差別門第八
- 勝劣進退(練根與退失):
- 練根(轉鈍成利):有學、無學二種聖人俱修練根。有學中除預流向、見至、不動等。薩婆多宗不許經生和上界身練根,大乘則容許。
- 退失:大乘有學無學法容有退,但不退果(無漏聖道永害隨眠),只退有漏功德(如現法樂住、靜慮)。小乘則有種姓退和果退。
- 多少進退(極少與極多):
- 極少:有二說,極七返有得八聖,或超中二果現般得七聖。章主(慈恩)判現般得七聖為正。
- 極多:家家類,總得十八聖。
4. 義門料簡門第九
以七種義理對賢聖果位進行辨析:
- 假實門:賢聖是假人(五蘊假),體性是實法(有為/無為功德)。
- 善等三性門:唯是善性。
- 遍計等三性門:依他、圓成,隨應為性。
- 五法門:取正智、如如,及相一分(除獨覺、如來身、一切有漏)。
- 四諦門:取滅道一分(除法空理智,取生空理智,且除獨覺理智)。
- 七真如門:取清淨(滅諦實性)、正行(道諦實性)二種真如。
- 九遍知門:主要依薩婆多宗(小乘)和唯識宗(大乘)的觀點,討論了四向四果所得九種遍知(斷惑之無為)的差異與立名。
5. 釋諸妨難門第十
釋通前八門中提出的妨難,其中釋名門有七妨難,餘各有一妨難。
- 釋名門七妨難:
- 釋通七返與一來的命名異同。
- 釋通《涅槃經》迦葉問佛「初果以何為名」之難,以二因(八智/十六行、緣諦不同)答之。
- 釋通預流斷盡見惑,何故唯說斷三結。
- 釋通異生離欲染無經生者,聖者則有(家家、一間等)。
- 釋通家家果位何故唯斷三、四品修惑,而無斷一、二、五品者。
- 釋通九品惑潤七生之義。
- 釋通《瑜伽》、《對法》等論不說人/天家家的問題。
- 出體門妨難:釋通無為果體,向果聖人是否皆具證。
- 彰增減門妨難:釋通六種鈍利根性(時解脫/不時解脫)的定義與差異。
- 廢立門妨難:釋通中般唯立於不還果位,不立於其他果位的原因。
- 得文身地門妨難:釋通色無色界有無退等六種姓,以及欲界經生聖者不生上界的原因。
- 諸部不同門妨難:釋通大乘不立隨信、隨法、身證返有的原因。
- 進退差別門妨難:釋通薩婆多宗與大乘練根(修練轉鈍成利)的差別(無漏道與定散二行)。
- 顯得頓漸門妨難:釋通超前三果、超中二果之人是鈍根還是利根。
✍️ 後記
文末附有後記,說明此抄本是仲算大德親筆手寫,字體潦草,多有破失難見之處,故寫者傍加私意,請求後學補正。並提到此抄本重寶之處在於辨析小乘賢聖。
