《阿毘曇八犍度論》文本分析
📚 作者與註釋者簡介
造者(著者): 迦旃延子
背景: 迦旃延子是部派佛教中說一切有部(Sarvāstivāda)的先驅和重要論師。此論是他的重要著作,為後來的《大毘婆沙論》奠定了基礎,標誌著部派佛教對佛法進行系統化、理論化整理的高峰。
翻譯者(譯傳):
主譯: 罽賓三藏 僧伽提婆 (Saṅghadeva)
助譯: 竺佛念(譯傳)
筆受: 慧力、僧茂
理指歸: 釋法和
序言作者: 釋道安
背景: 東晉時期著名的高僧,對佛經的翻譯和整理有極大貢獻,是漢傳佛教史上承先啟後的人物。他對此論的富邃(內容豐富、義理深奧)評價極高,並記錄了此論的翻譯過程、校訂緣由和工作人員。
📜 內容大綱(八犍度及分品)
《阿毘曇八犍度論》以「八犍度」(八個主要部分)作為綱領,將佛陀的「大法」(阿毘曇)進行系統性的闡述。
| 犍度編號 | 犍度名稱 | 梵本(首盧)數 | 秦言(字)數 | 主要內容範疇(根據品名) |
| 第一 | 雜犍度 | 1,514 | 19,579 | 闡釋世間第一法、智、人、愛恭敬、無慚愧、色、無義、思等各種基本概念,涵蓋見道過程、心法、善惡根、道德、有為相、解脫等。 |
| 第二 | 結使犍度 | 2,130 | 33,526 | 詳盡分析三結、三不善根、四流、五蓋、七使、九十八使等煩惱,論述其不善/無記性、報應、修斷、成就與否,及與五人、三世、三界、諸緣的關係。 |
| 第三 | 智犍度 | 1,842 | 26,056 | 探討見、智、慧的差別,世俗與無漏等見/等智,學與無學的修行階位,以及四十四智種、七十七智種的修習等。 |
| 第四 | 行犍度 | 1,061 | 14,028 | 區分身、口、意惡行與妙行,探討邪語、邪命、身教、無教、戒律、業報、因果、三障、五無救行等倫理和行為學議題。 |
| 第五 | 四大犍度 | 1,321 | 18,743 | 論述四大(地、水、火、風)與造色(物質現象)的關係,包括其屬性、三世、三界、善惡性、成就與否,以及化生、中陰身、禪定與神通的關係。 |
| 第六 | 根犍度 | 1,556 | 21,578 | 系統闡述二十二根(眼耳鼻舌身意等,包括信、精進、命、苦樂、未知等),分析其三世、三界、善惡性、修斷、相應與否,及與「識所止」的關係。 |
| 第七 | 定犍度 | 1,223 | 16,368 | 深入探討八等至(四禪、四無色定)的修行狀態(味、淨、無漏)、解脫、入定與起定、頓得與漸得,以及五種阿那含、菩薩、佛陀的修行和果位等。 |
| 第八 | 見犍度 | 1,006 | 13,267 | 闡述四意止(身受心法)、各種覺察之智、四有(本時、死、中、生)、十想、四顛倒,並駁斥六十二見(包括常見、斷滅見)等邪見,確立正見。 |
💡 法義評論與特色
1. 阿毘曇的地位與宗旨
此論序言開宗明義,將阿毘曇譯為「大法」,並引《中阿含》中佛陀對舍利弗(身子)五法的讚歎,確立了此論整理佛陀教法的權威性。迦旃延子撰寫此論的目的,是將「十部經浩博難究」的佛法,撰集為一部「富莫上焉、邃莫加焉」的八犍度論,以系統化、條理化的方式,使修道者能循序漸進,達到微顯闡幽的境界。其特色是說智周、說根密、說禪悉、說道具(智慧、根性、禪定、道法四方面皆透徹),被推崇為當時三藏法師的圭臬。
2. 說一切有部思想雛形
此論是說一切有部教義的早期經典,許多核心理論在此初見端倪:
法體恆有: 在「四大犍度」中,詳細分析了物質現象(色法)與四大(地水火風)的關係,並在「緣跋渠」中探討了三世實有、法體恆有的思想基礎。
煩惱的分類與修斷: 「結使犍度」對煩惱(結使)進行了極其細密的分類(如九十八使、三界見修斷),這是說一切有部分析法的經典範式,為修行者提供了精確的除惑藍圖。
聖者的差別化: 在「結使犍度」、「根犍度」和「定犍度」中,詳細區分了堅信、堅法、信解脫、見到、身證、慧解脫、俱解脫等七種聖者(七士夫)的修行狀態、成就根性、斷結情況和入禪定之異。
3. 實踐與境界的細緻描繪
此論沒有空談理論,而是將修行的細節具體化:
世間第一法: 雜犍度對「世間第一法」(近於無漏道的有漏心)的狀態進行了極致的描述,包括其所繫之界、相應的根、心數與退不退轉等,體現了對修行進程的精密刻畫。
有漏與無漏的交織: 在禪定部分,細膩分析了味相應、淨、無漏三種禪定,以及它們在成就、入、起、得、棄、退等狀態下的複雜組合與轉化,展現了有漏(世俗)與無漏(出世間)修行間的嚴密邏輯關係。
駁斥邪見: 「見犍度」以大量篇幅駁斥了當時流傳的六十二種邪見,如無因見、宿作因見、常見、斷滅見等,以確立佛法中觀待緣起、業報不失的正見,這是阿毘曇論書的重要功能。
4. 序言中的時代背景
釋道安在序言中記錄了此論的翻譯背景:罽賓沙門僧伽禘婆憑記憶誦出此經,歷時六個月。然而,初譯時因「譯人頗雜義辭,龍蛇同淵、金鍮共肆」而導致道安「撫然恨之」,故進行了嚴謹的重譯與校訂。這不僅體現了東晉高僧對譯文品質的重視,也暗示了早期佛經翻譯中因語意複雜和理解差異而帶來的挑戰。道安也提到,此論雖是體(綱要),其後尚有迦旃延子所作的「六足」(六種詳述論書),可見其時對部派佛教知識體系的渴求。
《阿毘曇八犍度論》作為說一切有部(Sarvāstivāda)的根本論典,其法義的確立必然伴隨著對內外宗派觀點的嚴格評破與釐清。以下是對該論在評破他宗觀點和各家法義差別上的評論。
文本評破他宗觀點與法義差別評論
一、 對外道與邪見的評破
《阿毘曇八犍度論》在第八「見犍度」中,主要針對當時流行的各種形上學與倫理學的邪見進行徹底的駁斥,以確立佛法的正見。
1. 駁斥形上學的「無記見」與「邊見」
評破: 該論嚴厲批判了以懷疑論或不可知論為基礎的「無記見」,尤其體現在對**鬘童子(Māluṅkyaputta)**等所持觀點的澄清。鬘童子之見多屬對世界有無邊、如來死後有無等十四種「無記」問題的執著。
確立: 論典將討論範圍從無益的形上學爭論拉回至解脫實踐。它指出,執著於「見見有足」(見的對象有無實體)、「知知足」等,皆是**「染」、「穢」、「愚」,最終只會導向繫縛。真正的「苦邊」不在於這些玄學的上下中間,而在於對「五盛陰」(五蘊的熾盛執取)的徹底斷除。這種批評的目的是確立佛法的實用主義和苦樂因果性**,而非哲學思辨。
2. 批判「常見」與「斷見」
評破: 論中詳細分析了常見(Eternalism)與斷見(Annihilationism),這兩類是「邊見」的核心。常見執著於一個恆常不變的實體(如我、靈魂、梵),斷見則認為死亡後一切歸於虛無。
確立: 透過對「四大犍度」和「行犍度」中業報與因果的精密分析,論典確立了剎那生滅與業力相續的觀點。它駁斥了常見的「不變」性,也否認了斷見的「虛無」性,從而奠定了**「業感緣起」**的基礎。
二、 對部派佛教內部的法義區別(特別是與經部或分別說部的對比)
《八犍度論》作為說一切有部的源頭,其法義體系在細節上與其他部派(特別是後來的經部,以及分別說部)有著核心的差異。
1. 法體恆有與三世實有(時間觀的差異)
《八犍度論》(說一切有部)立場: 堅信**「法體恆有,三世實有」。在「雜犍度」和「四大犍度」中,論典將所有構成世界的「法」分為過去、現在、未來三世,並認為它們的「體」**(本質)都是實在的,只是作用(用)在現在才顯現。
他宗(如經部、分別說部)立場: 這些部派多半只承認**「現在有」**。他們認為過去法已滅,未來法未生,體性上皆非實有。
法義區別評論: 說一切有部確立「三世實有」是為了保護**「業報不失」的倫理原則。如果過去的業法完全消滅,則業力如何延續至未來受報?論典透過細緻地分析「有為相」(生、住、異、滅),來確立三世實有,並為「根」(如眼根)和「識」**的相續提供了堅實的理論基礎。
2. 中陰身(兩世間隔的差異)
《八犍度論》(說一切有部)立場: 承認**中陰身(Antarābhava)**的存在。即在一個生命的死亡和下一個生命的出生之間,存在著一個暫時的、由意生身構成的過渡階段。
他宗(如迦葉遺部、分別說部)立場: 否認中陰身,認為死後即刻投生,兩世之間沒有間隔。
法義區別評論: 論典在「四大犍度」中可能涉及到化生的論述,為中陰身提供了理論依據。這是一種對生命相續的細緻劃分,用以解釋不同類型的死亡和投生之間的邏輯聯繫。
3. 見道的頓與漸(修行證悟的差異)
《八犍度論》(說一切有部)立場: 在「智犍度」中,強調**「漸見」或「漸次作意現觀」**。認為解脫的證悟(見道)是一個循序漸進、觀照十六行相的過程,需要時間完成。
他宗(如大眾部)立場: 傾向於**「頓現觀」**,認為證悟是瞬間發生的。
法義區別評論: 《八犍度論》透過對**「世間第一法」的詳細定義,將凡夫的有漏心與聖者的無漏心連接起來,體現了嚴格的修行次第性**。這種漸次觀是其對禪定(定犍度)和智慧(智犍度)的精密劃分的理論基礎。
4. 無為法的分類
《八犍度論》(說一切有部)立場: 確立三種無為法(非擇滅、擇滅、虛空),共七十五法體系。
他宗(如分別說部)立場: 有些部派只承認「擇滅」(涅槃)為無為法,或對虛空不予承認。
法義區別評論: 對無為法的定義和數量,體現了對「法」的究極性與非緣起性的不同理解。論典透過將「非擇滅」(因緣不具足導致的滅)視為一種真實的無為法,進一步完善了其七十五法的體系,確保了法界概念的完整性。
根據《阿毘曇八犍度論》所揭示的法義精髓,其強調的實修方法主要圍繞禪定(定)、智慧(智)、**行為(行)和觀念(見)**的次第修證。
以下是依據論典精神提煉的實修綱要:
🧘 一、 禪定與智慧的漸次修習(定與智)
實修的最高目標是通過禪定(三昧)引發無漏智慧(智),以斷除煩惱(結使)。
世俗禪定的修習(八等至):
禪那四靜慮(四禪): 依止氣息、光明或慈悲等對象,漸次修習初禪、二禪、三禪、四禪。重點是依止禪定引發的樂根、喜根、護根,來對治欲界的煩惱。
四無色定: 依止空處、識處、不用處、有想無想處的微細心念,對治色界的執著,為更高層次的觀慧奠定基礎。
目的: 證得**「淨禪」**(無漏道前的清淨有漏禪定),以成就神足通等世俗神通,並為證入無漏道準備定力。
無漏道的修習(見道與修道):
世間第一法: 在有漏禪定(如四禪)的基礎上,將心念導向苦、集、滅、道四聖諦,達到最接近無漏智慧的**「世間第一法」**心境。
見道(達真諦): 瞬間或漸次觀照四聖諦的十六行相,以證得「未知根」(未曾見過的真諦),從而斷除八十八使等見惑(見諦所斷結)。此階段是從凡夫邁向聖者的關鍵。
修道(斷餘惑): 見道之後,持續以法智、未知智等無漏智觀照四聖諦,逐漸斷除思惑(思惟所斷結),直至證得阿羅漢的盡智、無生智。
🔪 二、 煩惱的精確對治(結使)
根據論典對煩惱(結使)的精密分析,實修需要對煩惱進行定性定量的對治。
煩惱的界定與區分:
首先,需分辨煩惱屬於欲界繫、色界繫,還是無色界繫。
其次,分辨煩惱屬於見惑(見諦斷)還是思惑(思惟斷),採取不同的對治方法。
斷惑次第:
斷見惑: 主要通過「見道」的智慧直接觀破,如斷除身見、邊見、邪見、戒盜、疑這五種見。
斷思惑: 主要通過「修道」的智慧和禪定(離欲)漸次斷除,如斷除貪、瞋、癡、慢、有愛、無明等。
對治策略:
對治欲界煩惱,主要依賴色界禪定(離欲的世俗道)和見道智慧(無漏道)。
對治三界煩惱的具體細分(九十八使),確保煩惱在不同層次上被「漸次」地、**「越次取證」或「不越次取證」**地斷除。
🚶 三、 行為與倫理的淨化(行與戒)
實修要求在日常行為中,以聖者的標準淨化身口意三業。
棄惡修善: 斷除身三惡行(殺、盜、淫)、口四惡行(妄語、兩舌、惡口、綺語)、意三惡行(貪、瞋、邪見),並積極修習對應的十善行。
三種清淨(三滿): 透過修行,使身、口、意三業達到清淨、滿足的狀態。
戒律的成就與維持:
持戒(身口教、無教): 嚴格持守戒律(教),使其成為一種持續不滅的**「無教」**(非表業,潛在的善法種子)。
等命: 追求正當、清淨的生活方式(等命),遠離邪語、邪業等不正當的生計。
🧭 四、 正確觀念的確立(見)
一切實修皆以正見為前提,故需不斷校正觀念,以智慧破除邪見。
四意止的觀修: 實踐身、受、心、法四種觀照:
身身觀: 觀身不淨、苦、無常、無我,對治色身的執著。
痛痛觀: 觀受(苦樂等)的生滅無常。
心心觀: 觀心(意識)的無常變化,對治心識的執著。
法法觀: 觀諸法(心所、無為等)的因緣生滅。
以智慧破除邪見:
時刻以苦智、習智、盡智、道智(四聖諦智)來檢驗自身的知見。
對治無明: 深入觀照因緣法則,破除對「我」的執著(身見)和對邊界(常見、斷見)的執著,確保修行不被六十二種邪見所誤導。
依據《阿毘曇八犍度論》的法義核心,將其體系化的修行原則轉化為日常生活中的實修方法如下:
🌿 日常生活的實修綱要
實修的核心在於時刻保持正念(念根)與智慧(慧根),並將其應用於身、口、意三業的淨化與提升。
一、 觀念與覺察的訓練(見與智)
觀察心念的生滅無常(心心觀):
練習觀照心緒的每一個剎那生滅,包括歡喜、憂愁、煩躁、平靜等情緒,認識到心識(識陰)是暫時的、變動不居的,沒有恆常不變的「我」在其中。
保持覺知,不隨煩惱心(如貪、瞋、癡)而起舞,此即為訓練等智的基礎。
觀照身體感受(身身觀與痛痛觀):
專注於身體的感受(痛、癢、冷、熱、疲勞),認識到身體(色陰)只是四大假合,虛弱不堅,如聚沫一樣終將散滅。
尤其在體驗苦樂感受(樂根、苦根、憂根)時,觀照這些感受的短暫性,防止對樂受的貪愛或對苦受的排斥。
時刻檢驗動機與見解(法法觀):
在做任何決定或形成觀點時,審查其動機是否基於貪、瞋、癡(不善根),或不貪、不瞋、不癡(善根)。
訓練自己以四聖諦的標準來判斷事物,確立正見,避免落入常見、斷見等各種邪見。
二、 行為與道德的淨化(行與戒)
身口意的清淨(十善行):
口業: 嚴格持守口四妙行(不妄語、不兩舌、不惡口、不綺語)。在日常交談中,練習只說真實、有益、和諧、溫和的話語。
身業: 避免殺生、偷盜、邪淫等行為,保持身根的清淨。
意業: 隨時覺察並遏制意三惡行(貪、瞋、邪見),積極培養慈悲心、隨喜心等四無量心。
正當生計(等命):
確保工作和生活方式是清淨、正當的,遠離任何傷害眾生或違反道德的邪惡生計(邪命)。
三、 順應與超越的平衡(定)
專注當下(定根):
在進行任何活動時(如行走、進食、工作),保持專心一意,讓心念**「定」**在當前的對象上,防止心念散亂(掉)。這是在日常中修習止(三昧)的方法。
安住於法(護根):
培養對善法和無漏法的**「護」**持力量。當善念或修行成果生起時,以強大的意願和專注力保護它,使其不退轉。
以身心調伏煩惱:
遇到強烈的煩惱(如瞋恚、愛欲)時,不屈服於其衝動,而是運用所修的精進根和念根來制息它,直到煩惱勢力減弱。例如,當瞋心生起時,立刻將心念轉向慈悲觀,或專注於觀想瞋心的剎那生滅。
