《阿毘曇五法行經》分析
📝 作者與翻譯者簡介背景
| 角色 | 姓名 | 背景資訊 |
| 翻譯者 | 後漢 安息 三藏 安世高 | 安世高是安息國(今伊朗東北部)的太子,後出家。他精通阿毘曇學,於東漢桓帝、靈帝年間(約西元148年至180年)到達洛陽。他是漢傳佛教譯經史上第一位有記載的譯經師,尤其擅長翻譯與禪觀、阿毘曇(論藏)、安般守意(數息觀)相關的經典。此經的譯出,顯示他將印度早期部派佛教(可能與說一切有部相關)的哲學和修行體系引入中國。 |
| 經文作者 | 不詳(阿毘曇體裁) | 阿毘曇(Abhidharma)意為「對法」或「論」,是佛教對經典教義進行系統化、條理化分析和闡述的體裁。此經以問答和分類的方式,對四諦和五法等核心概念進行詳細解析,屬於早期部派佛教的論藏或類似性質的文獻。 |
📚 內容大綱(結構與核心概念)
本經的核心是圍繞四諦(苦、習、盡、道)和五法行(色、意、所念、別離意行、無為)進行詳細的定義和分類。
1. 四諦的「黠可」(智慧與理解)
苦法黠可:了知形體萬物皆會衰老死亡是苦,不貪著生死。
習法黠可:了知貪欲、瞋恚、愚癡等習氣,並能從中解脫。
盡法黠可:了知萬物會消散滅盡,對得失不起憂喜。
道法黠可:了知行道得道,去惡就善。
「黠者覺,可者知。」:強調智慧(黠)與理解(可)的重要。
2. 四諦的詳細闡述與關聯
苦諦:一切在生死中皆為苦;所求不得與所不欲皆為苦。
四意隨苦諦:非常、苦、空、非身。
習諦:意隨愛為習,斷愛即無習;萬物從因緣生,斷因緣則不復生。
盡諦:
外盡苦法:指形體敗壞、憂愁老病死等,但自我罪結未除,生死未滅。
內盡:意念專一(墮守),餘念不得生,結滅罪盡,達到空無。
道諦:指八種可意之道(八正道),修行可斷苦、習、盡,達到「定」。
3. 五法行(五大範疇)的分類
五法行是本經對世間與出世間一切法的系統分類,類似於說一切有部的「五位法」。
| 序號 | 法行 | 定義 | 內容範疇 |
| 一 | 色 (Rūpa) | 所色一切在四行,亦從四行所。 | 四大種(地、水、火、風)和五根(眼、耳、鼻、舌、身)與五境(色、聲、香、味、細滑)。 |
| 二 | 意 (Citta) | 所意心識。 | 六識身:眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、心識。 |
| 三 | 所念法 (Cetasika) | 若所念法意共俱。 | 心所法:痛、想、行等,包括信、進、貪、不貪、善本、惡本、結(九結)、縛、使(七使)等詳細分類。 |
| 四 | 別離意行 (Viprayukta-saṃskāra) | 所別離意不共(不與心識相應)。 | 不相應行法:得、不思想政盡、入生老止、非常、名、字、絕具等(時間、空間、概念上的狀態)。 |
| 五 | 無為 (Asaṃskṛta) | 空、滅未離、滅不須受。 | 不受因緣造作的法:虛空、擇滅(盡)、非擇滅。 |
4. 核心概念的深入解析
結(煩惱):九結——持念結(貪)、憎結(瞋)、憍慢結(七慢)、癡結、邪結(三邪)、失願結、疑結、嫉結、慳結。
使(潛伏煩惱):七使——欲使、不可使、欲世間使、憍慢使、癡使、邪使(三十六使)、疑使(十二使)。這些使分在三界(欲、色、無色)四諦(苦、習、盡、道)和思惟(修所斷)中進行細緻的分析和斷除。
黠(智慧):十黠——法黠、比黠、知人心黠、巧黠、苦黠、習黠、滅黠、道黠、盡黠、無為黠。
⚖️ 法義評論(學術價值與特色)
1. 早期阿毘曇學的重要文獻
本經是現存漢譯佛典中,年代極早且內容極具系統性的阿毘曇文獻,反映了部派佛教初期,特別是與說一切有部思想相關的法義體系。它將佛教的全部教義歸納為「五法行」(色、意、所念、別離意行、無為),這與後世有部著名的「五位七十五法」有高度的相似性,是研究阿毘曇思想發展史的關鍵資料。
2. 對法義的細緻分類與分析
極細的煩惱分析:經中對「結」和「使」進行了極其細緻的分類和定義。例如,七種憍慢(憍慢、慢、自慢、自計慢、欺慢、不如慢、邪慢)的區分,以及七使在三界四諦修斷中的詳細配屬,顯示出極為成熟的部派學說特點。
「黠」與「可」的獨特詮釋:「黠者覺,可者知」的說法,以及十黠的分類,強調了對教理的直覺洞察(覺)和理性理解(知),是實踐與理論結合的智慧體現。
「內盡」與「外盡」的區分:將世俗層面的苦盡(外盡,身體的消散)與修道層面的煩惱滅盡(內盡,意念專一、滅結)區分開來,闡明了佛教修行的真正目標是內心的解脫,而非單純的物質消亡。
3. 譯文特色
安世高的譯文風格古樸簡潔,常用「黠可」(智慧與知解)、「安般守意」(禪觀)等詞彙,反映了早期佛經漢譯時期的詞彙選擇和翻譯技巧。雖然語句略顯質樸,但邏輯結構清晰,完整地傳達了阿毘曇的分析精神。
法義差異與對他宗觀點的評論
《阿毘曇五法行經》作為一部早期部派佛教的論典,其主要精神在於對佛法進行嚴格的分析和系統化的界定,從而確立自身宗派(與說一切有部思想相近)的觀點。雖然經文並沒有明確點名「評論」或「評破」某一具體他宗,但透過其對核心概念的詳細界定,可以推論出其對當時可能存在的不同觀點進行了區隔和矯正。
1. 對「盡法」(滅諦)觀點的評破與區分
經文對「盡法」的定義,明確區分了兩種層次的「盡」:
| 觀點 | 經文定義 | 可能評論的他宗觀點 |
| 外盡苦法 | 謂萬物敗壞、得憂、老病死。之所以稱為「外盡」,是因為自罪未除,生死未滅。 | 常見外道/世俗觀點: 評破了只將身體或物質的消亡視為最終解脫的世俗觀念或外道常見。此觀點認為,只要形體消亡,苦即止息,但經文指出這只是「外盡」,並非真正的解脫。 |
| 內盡(真盡) | 意墮守(禪定專注),餘意不得生,滅結、罪盡,達到盡無有。 | 禪定外道: 評破了只追求色界或無色界禪定中暫時的「不思想」或「非想非非想」境界。經文指出,即使在不思想天,意念仍然存在。真正的內盡是「滅結」並證得無有(涅槃)。 |
2. 對「身見」的評破:區分「邪見」
經文對「邪結」(邪見)的細緻劃分,是在評破對「我」和「世界」的錯誤執著:
| 邪結類別 | 經文定義 | 可能評論的他宗觀點 |
| 身邪(身見) | 「是身是我身」。 | 恆常自我觀(我論): 評破了執著五陰(色、受、想、行、識)為**真實常住的「我」**或「我所」的觀點。阿毘曇學派堅守「法有我無」的立場。 |
| 邊邪(邊見) | 一者斷滅;二者常在。 | 斷滅論/常見論: 評破了兩種極端觀點。斷滅論(如順世外道)認為人死後一切斷滅,無因果輪迴;常見論(如婆羅門教)認為神我永恆不變。經文以中道立場,反對這兩種「邊際」的見解。 |
3. 對「法」與「非身」的界定:有法實有與非身
經文主張五法行(色、意、所念、別離意行、無為)涵蓋一切現象,這種系統化的分析本身就是對「法」的界定:
法實有論: 本經對色法(地、水、火、風、五根等)、心所法(痛、想、行、結、使等) 乃至不相應行法(得、生、老、止等) 進行詳盡的定義和數量的分類,這體現了說一切有部等部派的傾向:諸法實有。這種立場區別於:
大眾部: 可能主張「一切行空」或對「法」的分析沒有如此細緻的實在性主張。
經量部: 主張「法體無常」,僅承認現在法實有,過去未來法無實體。本經對「別離意行」中「生、老、止、非常」的界定,與經量部對「行」(生滅變化)的觀點可能存在差異。
非身(無我)觀: 經文將「非常、苦、空、非身」作為隨苦諦的四意,並明確指出「得空便知非我身」。
這直接否定了所有聲稱在五陰中有「我」或「神我」的哲學或宗教觀點。
4. 對「黠」(智慧)層次的區分:十黠
經文將「黠」細分為十種(法、比、知人心、巧、苦、習、滅、道、盡、無為),這是對智慧的漸次性與多面性的系統化:
這種分類是為了強調阿毘曇學對真理的掌握是全面且層次分明的。
「巧黠」(世間所行黠) 雖然是智慧,但被明確區分為低於「法黠」(出世間法)的層次。這批評了將世間聰明(如哲學思辨、工巧技藝)等同於解脫智慧的傾向。
「盡黠」與「無為黠」是對解脫智慧的最高界定:「已識苦、已舍習盡、已有證、道已行」,強調智慧必須是證悟的結果,而非單純的聞思或推理。
總結來說,《阿毘曇五法行經》透過其對四諦、五法行、結使的嚴格定義和細緻分類,確立了其所屬部派的法義體系,這套體系的核心精神是:
否定片面的解脫觀: 真正的解脫是內心的煩惱滅盡(內盡),而非身體的消亡(外盡)。
堅持無我與中道: 破除常、斷兩種極端見解,確立緣起無我的觀念。
系統化的法實有觀: 將一切現象(法)細分並賦予實體,以便進行禪觀修習與斷除煩惱。
實修方法:依據《阿毘曇五法行經》
《阿毘曇五法行經》雖然是論典體裁,專注於法義的分析,但其內容是為了指導實踐,尤其是圍繞四諦和**禪觀(安般守意)**進行。以下是依據經文可推導出的實修方法:
1. 基礎禪觀與心念專一(內盡之門)
經文多次提及「安般守意」和「意墮守」,這是修行的基礎法門:
專注一境(墮守):訓練心意專注於一個對象(如呼吸,即安般守意),達到「意墮守」的境界。
滅除雜念(滅結):一旦心意專注,則「餘意不得生」,煩惱的繫縛(結)就能被消滅,從而達到「內盡」。
持意念道:修行者必須「持意念道」,使心意不被「兩念」(雜亂的念頭)所動,進而「便在道」。
2. 四諦觀(黠可)的修習
實修的關鍵在於依循四諦進行如實的觀照,以培養「黠可」(智慧與知解):
觀苦與空非身(苦法黠):
觀照「形體萬物皆當衰老死亡」,體會到一切在生死中的現象皆為「苦」。
以「非常、苦、空、非身」這四意來隨觀苦諦,了知五陰(身心)是空、是苦,不是真實的「我身」。
觀緣起與斷愛(習法黠):
觀察煩惱(貪、瞋、癡等)的生起是來自於「習欲、習得」等習法。
觀照萬物是「從因緣生」,以此智慧「斷因緣」則「不復生」。通過斷除對愛(愛結)的執著,來斷除煩惱根源。
證滅與無憂(盡法黠):
通過觀苦與斷習,體證「人物會當消散滅盡」。
達到「得亦不喜、失亦不憂」的心境,證悟「盡無有」(涅槃)。
3. 行道與斷除煩惱(道法黠)
修行者需遵循八正道(經文稱「八種」可意道),針對煩惱的體系進行斷除:
知去惡就善:這是修道的基本原則。
觀念行道:應當「憙道不忘道,常求道以道為可」。
實踐斷結使:修行是針對各種煩惱(結、使)進行系統性的斷除。這需要透過禪觀和智慧,如:
斷邪結:破除「身邪」(執身為我)和「邊邪」(常、斷二見)等錯誤知見。
斷欲使:通過對四諦的觀見和思惟(修習),逐步斷除對欲界、色界和無色界的貪著(欲使、世間欲可使)以及其他煩惱(憍慢使、癡使、邪使、疑使)。
4. 智慧(黠)的深化
實修的終極目標是十黠的成就,這是一種由淺入深的智慧鍛鍊:
從世間到出世間:先有「巧黠」(世間所行黠),再進一步修習苦、習、滅、道四諦的智慧。
證悟與圓滿:最終達到「盡黠」(證悟四諦) 和「無為黠」(對涅槃的徹底了知),體證「苦已更不復更、習已畢不復畢」的究竟解脫。
「安般守意」(Ānāpāna-smṛti)是佛教中透過觀察呼吸(入息與出息)來修習禪定的基礎法門。它是後漢時期安世高所翻譯並大力弘揚的禪法,旨在「守意」,即攝心一處,對治散亂和煩惱。
根據《大安般守意經》等經典,安般守意的具體修習步驟通常被歸納為「六妙門」(或稱六事、六行),它們依序引導修行者從散亂進入禪定,再從禪定啟發智慧:
🧘 安般守意的六個步驟(六妙門)
這六個步驟分為「止」(前三項,修定)和「觀」(後三項,修慧)兩個階段。
| 步驟 | 漢語名稱 | 梵文/巴利文 | 目的/實施方法 |
| 1. 數 | 數息 (Ganaṇā) | 數息 | 對治意亂 (遮意)。將注意力放在呼吸上,從一數到十,反覆進行。一吸一呼可算作一個數,或入息數一,出息數二,至十為止。數息的重點在於輔助心念專注,而非數字本身。數息是為了阻遮意的縱任。 |
| 2. 隨 | 相隨 (Anugama) | 隨息 | 對治意念事少 (斂意)。意念專注於呼吸的運作和長短,不再數數。隨順呼吸的出入,覺知呼吸是長是短(時間的長度),遍身而入,遍身而出。 |
| 3. 止 | 止 (Stāpana) | 止 | 對治三界意念 (定意)。將意念唯一地專注於氣息的出入點,通常是鼻端或人中處。達到「定」的境界,心不受外物干擾,諸穢滅矣。 |
| 4. 觀 | 觀 (Vipaśyanā) | 觀 | 對治畏懼世間 (離意)。在禪定基礎上,開始轉向智慧觀照。觀想五陰(色、受、想、行、識)是非常、苦、空、非我/無我。觀的目的是為了切斷六衰(六根對六境的貪著)。 |
| 5. 還 | 還 (Vivartana) | 轉觀 | 對治不希求世間 (一意/行道)。將心念從所觀的境界中收回(轉觀),以斷除人生的貪愛。不希求世間是「還」,此時隨順於「道意」。 |
| 6. 淨 | 淨 (Pariśuddhi) | 淨 | 念想全斷 (入道/守意)。達到究竟的清淨,即是無為(涅槃)。意念達到全斷、無欲無想的最高解脫境界。 |
🛠️ 修行前的準備與態度
調身: 靜坐時身體坐姿應端正、正直,但要自然、放鬆、舒適,不宜用力。不習慣盤腿可雙腳平放。
調心: 閉上眼睛,將心情放鬆,告訴自己正在休息。放下負擔、拋開罣礙,讓紛擾的思慮沉澱,心如清水般澄淨。
場所: 安般守意不僅限於靜坐,站立或行禪時也可修習,核心都是保持覺知氣息。
安般守意法門,是藉由專注呼吸來達成定(止),再藉由定力引發對法義的觀照(觀),最終斷除煩惱,成就解脫道。
安世高被譽為漢傳佛教譯經史上第一位有記載的譯經師,他特別擅長翻譯與禪觀和**阿毘曇(論藏)**相關的經典。除了您提到的《阿毘曇五法行經》和其核心的「安般守意」法門外,他翻譯的禪觀法門主要集中在:
1. 核心禪觀法門
| 經典名稱 | 內容概述 | 實踐核心 |
| 《大安般守意經》 | 系統闡述了「安般守意」(出入息念)的修習方法,即六妙門(數、隨、止、觀、還、淨)。這是安世高譯經中最核心的禪觀法門。 | 安般守意:專注於呼吸的出入,通過六個次第的修習,達到禪定與智慧。 |
| 《道地經》 | 系統介紹禪定修行的次第和境界,從初禪到四禪,以及八解脫、神通等。這部經被認為是中國最早的禪法理論著作之一,屬於阿毘曇體系。 | 禪定次第:詳細描述禪定中的心理狀態、境界和功德,指導修行者按部就班進入深定。 |
2. 輔助禪觀與對治法門
| 經典名稱 | 內容概述 | 實踐核心 |
| 《陰持入經》 | 解說五陰(色、受、想、行、識)、十二持(六根、六境)、十八入(六根、六境、六識)等佛教基本的分析法義。這類經典屬於阿毘曇,是禪觀時進行觀法(分析自我與世界)的理論基礎。 | 五陰十八界觀:用智慧分析身心世界構成的實相,破除「我見」。 |
| 《四諦經》 | 系統解釋苦、集、滅、道四聖諦,是所有佛教修行的總綱領。禪觀(止)必須與四諦的觀照(觀)結合才能達到解脫。 | 四諦觀:在定中思惟四諦,以斷除煩惱(見所斷和修所斷)。 |
| 《八正道經》 | 闡述正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定這八項正確的修行方法,是佛法的實踐綱領。 | 八正道:將禪定(正定)與日常行為、知見結合,體現禪法與生活的統一。 |
安世高所翻譯的這些經典,為早期中國佛教奠定了禪觀實修和阿毘曇學理分析的基礎,對後世禪修的發展產生了深遠的影響。
日常生活中的實修方法:從《阿毘曇五法行經》出發
《阿毘曇五法行經》雖然是哲學性的論典,但其法義可以轉化為指導日常生活行為和心念的實用方法。核心是將四諦的智慧和對煩惱的警覺應用於當下的生活情境。
1. 苦法與無常觀
實踐:接受變異與衰老
觀照苦的現象: 在日常生活中遇到身體不適、衰老跡象、物品損壞、或計劃受挫時,不應執著於「可常保持」。
轉化心態: 遇到不如意或損失時,提醒自己「形體萬物皆當衰老死亡,是為苦」,藉此減輕憂慮和不滿。
放下執著: 知道一切事物(包括成就、讚譽、財物)最終都會「消散滅盡」,從而減少對這些外物的貪著。
2. 習法與斷除愛結
實踐:覺察習氣與因緣
識別習法: 隨時覺察自己「習欲、習得、習婬、習怒、習癡、習好、習美」等強烈傾向。
斷絕因緣: 當覺察到某一惡習即將引發時,運用智慧中斷導致該行為的「因緣」。例如,當怒氣(習怒)生起時,立即應用「持意念道」,使「意不得兩念」(不讓怒氣的念頭與正念並存)。
培養不貪: 練習對感官享受(色、聲、香、味、細滑)保持距離,不讓「意隨愛為習」,在面對誘惑時選擇「從習得盡便不欲」。
3. 道法與八正道的日常行持
實踐:去惡就善,修正行為
正見與正思惟: 在做決策時,運用「道法黠可」,知去惡就善。判斷行為是「善、惡、不分別」中的哪一類,並選擇有利於解脫的善法。
正語與正業: 警惕九結中的「嫉結」(亂意)和「慳結」(不能制意),避免因嫉妒或吝嗇而產生惡言或不善的行為。
正念與正定: 應用安般守意的精神,在行住坐臥中,保持意念專一(墮守),不讓雜亂的「餘意」生起,這是將禪定精神融入日常生活。
4. 結與使的應用(自我反省)
實踐:細查煩惱的種類
反省身邪與邊邪: 警覺自己是否執著於「是身是我身」(身邪),或在觀念上陷入「斷滅」或「常在」的極端(邊邪)。
對治憍慢: 針對七種憍慢(不如慢、自慢等),在與人比較或評價自己時,反省自己的自計意是否偏差。
斷除邪使與疑使: 在遇到佛法或生活中的重大選擇時,檢查自己是否被「疑四諦」(疑結)或各種邪見所蒙蔽,應常「問道為黠」,並在問後能「受能行」。
透過將經文中對法(現象)、結(煩惱)、使(潛在煩惱)的細緻分析,轉化為日常的覺察、反省與修正,修行者便能在生活中實現「行道得道」的目標。
