文本分析與背景簡介
📚 文獻名稱與歸屬
文獻名稱: 《不凈觀修習次第》(藏文:མི་སྡུག་པ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།)
出處信息: 文本開頭提到了另一篇文獻《觀察全身修習次第》(ལུས་ཡོངས་སུ་དཔྱད་པའི་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་)的圓滿,作者是阿阇黎黑足尊者(སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས)。
本篇作者: 《不凈觀修習次第》的作者在結尾註明為阿阇黎善鎧(སློབ་དཔོན་དགེ་བའི་གོ་ཆས)。
譯者與校對:
《觀察全身修習次第》的譯者與校對者:印度堪布尊者(རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་)和譯師比丘法慧(ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ)。
《不凈觀修習次第》被註明為古譯(འགྱུར་རྙིང་ལགས་སྐདདོ),是古時大譯師們所譯(སྔོན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ།)。
👤 作者與譯者簡介背景
阿阇黎善鎧(Dge-ba'i go-chas / Shubhakavarma?): 本文獻的作者。在印度佛教歷史中,善鎧(Śubhakavarma 或 Kalyāṇavarma)可能指涉不同的人物。由於文本為古譯,他應是一位印度瑜伽行者或論師,專精於禪觀(止觀)法門,特別是能對治貪慾的「不凈觀」。
阿阇黎黑足尊者(Nag-po zhabs): 前一篇文獻的作者,通常認為是印度大成就者之一,為黑足大師(Kṛṣṇapāda),以修持密法和禪觀見長。
譯師比丘法慧(Chos-kyi shes-rab / Dharmabuddhi): 參與了前一篇文獻的翻譯,是西藏佛教歷史上的重要譯師之一,促進了印度佛教典籍向藏地的傳播。
📝 內容大綱(法義次第)
這份文本詳細敘述了不凈觀的修習步驟與目的,核心在於通過觀想身體的污穢與敗壞,對治輪迴和貪慾。
| 步驟 | 修習內容(觀想對境) | 修習重點/目的 |
| I. 初階觀想 | 觀想自身額頭、手腳大拇指等部位生起青色或黃色的膿皰,充滿膿液並破裂。 | 達成止觀成就(奢摩他),即心能穩定專注於所緣境。 |
| II. 擴展觀想 | 觀想全身逐漸腐爛;進一步觀想大地遍滿屍體。 | 擴大所緣,確立對自身及外在世界的「不凈」認知,生起厭離。 |
| III. 四種對治觀 | 詳細觀想人的屍體在不同階段的敗壞相: | 對治四種貪著:色、形、觸、淫慾(和合)。 |
| 1. 青腫膿臭 | 屍體發青、腫脹、色相不凈、臭氣熏天、為蟲蛀食。 | 對治色貪著。 |
| 2. 僵硬可怖 | 身體僵硬、手足、口眼醜陋可怖。 | 對治形(儀態)貪著。 |
| 3. 腐爛蟲食 | 完全腐爛、充滿膿液、發臭、被眾多蟲子啃食腐爛。 | 對治觸(接觸)貪著。 |
| 4. 骨肉零落 | 僅剩骨架相連、筋脈相系、肉片零落、惡臭、被蒼蠅侵擾、化膿發紅。 | 對治淫慾(和合、欲樂)貪著。 |
| IV. 轉入空性 | 觀想成就後,不起座,了知這些不凈相和骨架相皆是自心所觀(唯心所現),無所緣而能生起認知。 | 引導毗婆舍那(觀):體會「一切法皆是分別的本性」、「因緣所生皆無自性」、「無生無滅」的實相義。 |
| V. 出座與行持 | 迴向善根於無上菩提後起座;觀一切法如幻;以悲心為先行佈施等六度。 | 禪修與日常行持的結合,將法門昇華至大乘菩薩行。 |
| VI. 總結 | 對任何會生起貪慾的對境,都應作意為「不凈」。 | 確保修行不間斷,最終目標是降伏四種貪慾、生起聖道、永遠斷除煩惱。 |
💬 法義評論(禪觀方法與思想內涵)
1. 🎯 對治法門的極致運用
專一對治: 本文是不凈觀(或稱不淨想、九想)的詳盡修習指南。這是佛教中用來對治貪慾(特別是色慾)最直接、最集中的禪觀方法。它利用人對腐敗、污穢、死亡的厭惡本能,來打破對身體和外境的「常、樂、我、淨」的顛倒執著。
次第嚴謹: 修習從自身局部(額頭/大拇指)到全身,再到外境(大地遍滿屍體),由近及遠,由簡入繁,次第井然,體現了印度禪觀傳統的嚴密性。
2. 🔍 四種貪著的針對性對治
文本明確將不凈觀分為四種,分別對治色、形、觸、淫慾四種貪著。這顯示出其理論的細膩化和高度實用性,旨在針對性地拔除慾望的各個面向,而非僅止於粗略的厭惡。
3. ✨ 由止入觀、大乘的昇華
止觀雙運: 修習先以「膿皰觀」等成就止(奢摩他),穩定心識。
觀慧深入: 在定境中,文本引導修習者觀察不凈相的本質,了知它們「僅是自心所觀」、「因緣所生」、「無自性」、「無生滅」。這一轉折是**從厭離法門(小乘基礎)轉向空性觀(大乘/般若思想)**的關鍵,是法門從僅僅的對治,昇華為證悟實相的智慧(毗婆舍那)。
菩薩行圓滿: 最後,修習者必須將善根迴向無上菩提,並以悲心為先行六度,觀一切法如幻。這將不凈觀徹底置於**波羅蜜多乘(大乘)**的框架內,確保行者不會僅停留在自了厭離的階段。
4. 📜 藏傳佛教的傳承與融合
文本的結尾提到「古譯」和「波羅蜜多乘修習次第教授」的銜接,表明此類禪觀法門是藏傳佛教從印度傳承的基礎修習,並且與大乘的空性見、菩提心、如幻觀等教法進行了完美的融合。這反映了藏傳佛教將印度瑜伽行派和中觀派見地融入止觀實修的特色。
文本對他宗觀點的評破與潛在批判
這份文本雖然是一份實修次第,但其內含的次第和終極目標隱含了對某些禪觀取向和見地的揚棄或超越。
1. 🚫 對「常、樂、我、淨」顛倒執著的徹底否定
批判對境: 世俗眾生對身體、外境以及輪迴的執著,特別是四種顛倒見——執不淨為淨、苦為樂、無常為常、無我為我。
文本立場: 通過將身體觀想為發青、膿臭、腐爛、骨肉零落的極致不淨相,是對「淨」(身體美妙、潔淨)這一執著的最強烈打擊。文本直接將身體觀為「醜陋可怖」、「充滿膿液」,目的是徹底摧毀對色、形、觸等方面的貪著。
2. 🕊️ 對僅止於「厭離」或「自了」的揚棄
批判對境: 某些修行者可能僅追求厭離輪迴(如聲聞乘的某些初期目標)和斷除煩惱,而未發起大乘的菩提心。
文本立場: 雖然不凈觀的修習始於「厭離輪迴而生起對解脫的信心」,但它在實修的終結處立即做了大乘的導引:
「迴向無上菩提」: 將所有善根導向最高目標,避免功德僅用於個人解脫。
「悲心為先而行佈施等」: 強調在出定之後,必須以慈悲心(對他者的關懷)和六度萬行來指導日常行為,這直接確立了菩薩行的宗旨,超越了僅求自我解脫的目標。
3. 🧠 對「僅修止境」或「實有觀想」的超越
批判對境: 僅僅停留在將不凈相作為一個穩定的禪定所緣(止),或執著觀想出來的屍體、骨架是實有的。
文本立場: 這是本文最精妙的轉折點:
「僅是自心所觀想」: 當不凈相觀想成就後,修行者必須立即破除對所緣境(不凈相)的實有執著。
「凡是從因緣所生的一切都是無自性的」: 這引入了中觀或瑜伽行派的空性見或唯識見。通過觀察不凈相這一分別念的生起,體悟到一切法都是「分別的本性」(概念所建構),「無生也無滅」,這是從**對治法門(有相觀)轉向實相般若(空性觀)**的決定性一步。
⚖️ 法義差別與潛在的學派差異評論
本份文本融合了止觀和空性,可能與當時印度佛教內部幾種法義傳統有所不同。
1. 🧘 不凈觀與入出息念(數息觀)的差別
基礎差別:
入出息念: 主要對治散亂(掉舉),目標是心念專注(奢摩他)。
不凈觀: 主要對治貪慾(貪),尤其是色慾。
文本融合: 本文首先用不凈觀(膿皰觀)來成就止(「直至止觀成就」),而非數息觀,這表明其法門選取更具針對性——在對治貪慾的同時也完成了心一境性。在修習四種不凈觀時,也同時對治了昏沉(如觀想屍體的恐怖相)。
2. 🪷 不凈觀與慈悲觀/四無量心觀的差別
所緣與功能:
不凈觀: 所緣是可厭的,功能是生起厭離心。
慈悲觀: 所緣是可愛或可憫的眾生,功能是生起慈愛、悲憫(不厭離眾生)。
文本融合: 本文將二者整合:
修不凈觀:證得自我的解脫和厭離。
修如幻觀:證得空性見。
出座後行悲心為先的佈施:導向利他(菩提心),這與四無量心觀的精神相通。
3. ⛰️ 聲聞乘與大乘(波羅蜜多乘)法義的差別
聲聞乘不凈觀: 止於對身體的厭離,以斷除煩惱、證阿羅漢果為究竟。
大乘不凈觀(本文):
方法: 使用相同的九想觀。
見地: 將觀想結果轉入空性(「一切法皆是分別的本性」)。
目標: 迴向無上菩提,以悲心行持利他。
結論: 本文將聲聞乘的基礎禪觀(不凈觀)作為入道之門或資糧,而將大乘的空性見和菩提行作為究竟依歸,體現了藏傳佛教學說中常見的「三乘次第不離」的圓融精神。
不凈觀修習實操次第
這份實修方法分為三個主要階段:入定專注、次第觀想、出定轉念。
I. 🎯 入定與專注(止的成就)
發心與前行:
首先應當生起對解脫的信心,並對輪迴生起厭離之心。
頂禮聖虛空藏等聖者,立誓解說(或修習)不凈觀。
起觀所緣(膿皰觀):
選擇自身的一個小部位作為初始所緣境:額頭、或手的大拇指、或腳的大拇指。
觀想該部位生起一個或多個皰瘡(如膿包或腫瘤)。
皰瘡的顏色可觀想為青色或黃色。
進一步觀想皰瘡充滿膿液,並最終破裂流出膿液。
成就止觀:
專注於此不凈流膿的景象,持續不斷地觀想。
修習直至止觀成就為止(即心能穩定、清晰地專注於此景象,達到心一境性)。
II. 🖼️ 次第觀想(觀的展開與淨化)
A. 擴展觀想與厭離:
自身全身腐爛: 觀想成就後,將所緣範圍擴大,逐漸觀想自己的全身腐爛敗壞。
大地屍體遍滿: 接著,如同觀想自己的身體一樣,觀想整個大地上遍滿了人的屍體。
B. 四種對治觀:
應當了知並針對性地修習不凈觀的四個面向,以對治色、形、觸、淫慾四種貪著。
| 對治目標 | 屍體相狀(觀想內容) | 觀想重點(不凈相) |
| 1. 對治色貪 | 發青腫脹相: 觀想人的屍體發青、腫脹、色相不凈、臭氣熏天、被蟲蛀食。 | 變色、膨脹、臭穢。 |
| 2. 對治形貪 | 僵硬可怖相: 觀想身體如前僵硬,手足、口眼醜陋可怖、令人恐懼。 | 儀態醜惡、駭人。 |
| 3. 對治觸貪 | 腐爛膿臭相: 觀想屍體完全腐爛、充滿膿液、發臭,被眾多蟲子啃食腐爛。 | 流膿、腐敗、蟲聚。 |
| 4. 對治淫慾貪 | 骨肉零落相: 觀想身體只剩下骨架相連,筋脈維繫,肉片零落、散發惡臭,被蒼蠅纏繞侵擾而化膿發紅。 | 結構破碎、血肉分離。 |
C. 轉入實相(空性觀):
不起座觀察: 在完成上述觀想後,不必從座上起來。
了知唯心: 應當了知這些不凈觀和骨架的形相,僅僅是自心所觀想,是分別的產物。
體悟空性: 由此可知一切法都是分別的本性,凡是從因緣所生的一切都是無自性的(自性不生),既無生也無滅。
專注實相: 應當將心識的流動專注於「不見生滅」的實相義,盡力持續地修習。
III. ↩️ 出定與行持(菩薩道)
迴向發願: 若心生疲倦或厭倦,應將此次修習的善根迴向無上菩提後,方可起座。
如幻觀行: 起座後,應當觀一切法如同幻象(不真實、不恆久)。
悲心為先: 在日常行為中,應當以慈悲心為先導,行持佈施等波羅蜜多(六度萬行)。
日中作意: 此後,對於任何會引起貪慾的對境,都應當立刻作意,將其觀想為如同自身不凈一樣的污穢之相,持續作意修習。
持續修習此法,能夠對身體生起厭離,降伏四種貪慾,最終生起聖道,永遠斷除煩惱。
不凈觀在日常生活中的實修方法
文本強調,禪座上的觀修與日常的行持必須緊密結合,以達成究竟目標。
1. 🔄 出座後的轉念與持續作意
觀一切法如幻: 起座後,不要執著於禪座上觀到的不凈相或空性,而是應當觀待一切外境和自身皆如同幻象。要認識到它們並非真實、恆常的存在。
持續的貪慾對治: 這是最重要的日常實修。
對於任何會讓自己生起貪慾的所緣境(人、事、物),都不能讓心隨之流轉。
應當立刻作意,將該對境如同觀想自身不凈一樣,觀為污穢、膿臭、腐爛的不凈之相。
必須如是經常作意修習,保持覺知,不讓貪慾有生起的機會。
2. 💖 以悲心指導行為
悲心為先: 在日常與人互動和做事時,要以大悲心(對眾生苦難的關懷)作為自己的起心動念和行為的先導。
行持菩薩道: 在心態上確立悲心後,應當實踐佈施等波羅蜜多(六度萬行)。這確保了修習者雖然厭離輪迴,但不會厭離眾生。
3. 🙏 結行與發願迴向
善根迴向: 在日常修習和行善之後,應當將每一次努力和所累積的善根迴向於無上菩提(徹底覺悟的目標)。這確保了所有的行為都指向大乘的究竟解脫。
總結而言,日常實修就是將不凈觀的見地(對貪慾對境的不淨作意)與大乘的行持(悲心和如幻觀)結合,確保煩惱得以持續斷除,聖道得以生起。
